Kinh Đại thừa

PHẬT THUYẾT

CHÚ THIÊN THỦ THIÊN NHÃN

QUÁN TỰ TẠI BỒ TÁT QUẢNG

ĐẠI VIÊN MÃN VÔ NGẠI

ĐẠI BI TÂM ĐÀ LA NI

Hán dịch: Ngài Tam Tạng Pháp Sư

Kim Cang Trí, Đời Đường
 

1. Nẵng mộ la đát nẵng đát la dạ dã.

2. Nẵng mạc a lị dạ.

3. Phộc chỉ đế thấp phộc la gia.

4. Mạo địa tát đát phộc gia.

5. Mãng hạ tát đát phộc gia.

6. Mãng hạ ca lỗ nĩnh ca gia.

7. Tát ma mãn đà nẵng.

8. Chí ná nẵng ca la gia.

9. Tát ma bà phộc.

10. Sa mẫu nại lăng tạc sái noa ca la gia.

11. Tát ma di dạ địa.

12. Bả la xả mãng nẵng ca la gia.

13. Tát mê để đa dữu bả nại la phộc.

14. Vĩ na xả nẵng ca la gia.

15. Tát bà ma duệ số.

16. Đát la noa ca la gia.

17. Đả tư mai nẵng mãng tư cát lị đa phộc y na ma a lị dạ.

18. Phộc lộ chỉ đế thấp phộc la bán sử đan nễ la kiến xá bế.

19. Nẵng mãng ngột lị ná gia.

20. Ma vật sắc đả dĩ sử dạ nhĩ.

21. Tát ma tha ta đà kiến.

22. Thú bạn a nhĩ diên.

23. Tát ma bộ đá nam.

24. Ba phộc mạt nga vĩ thú đà kiếm.

25. Đát nễ dã tha.

26. Án.

27. A lộ kế a lộ ca mãng để.

28. Lộ ca để ngật sái đế hề hạ lệ a lị dạ.

29. Phộc lộ chỉ đế thấp phộc la.

30. Mãng hạ mạo địa tát đa phộc.

31. Hề mạo địa tát đa phộc.

32. Hề mãng hạ mão địa tát đa phộc.

33. Hề tỷ lị dã mạo địa tát đa phộc.

34. Hề mãng hạ ca lỗ nĩnh ca.

35. Đồ mãng la ngột lị ná diên.

36. Tứ tứ hạ lệ a lị gia.

37. Phộc lộ chỉ đế thấp phộc la.

38. Mãng hề thấp phộc la.

39. Bả la mãng đa la chất đa.

40. Mãng hạ ca lỗ nĩnh ca.

41. Cự lỗ cự lỗ yết mãn ta đại gia ta đại gia.

42. Vĩ nễ diên.

43. Ninh hề nhĩ hề đa phộc lan.

44. Ca mãn nga mãng.

45. Vĩ hãn nga mãng vĩ nga mãng tất đà dụ nghi thấp phộc la.

46. Đổ lô đổ lô vĩ diễn để.

47. Mãng hạ vĩ diễn để.

48. Đà la đà la đạt lệ ấn niết lệ tự thấp phộc la.

49. Tả la tả la vĩ mãng la vĩ mãng la.

50. A lị dạ.

51. Phộc lộ chỉ đế thấp phộc la.

52. Nhĩ nẵng ngật lị sử noa.

53. Nhạ tra mãng cự tra.

54. Phộc lam ma bả la lam ma vĩ lam ma.

55. Mãng hạ đồ đà vĩ nễ dạ đà la.

56. Bá la bá la mãng hạ bá la.

57. Ma la ma la mãng hạ ma la.

58. Tả la tả la mãng hạ tả la.

59. Ngột lị sử noa vật lật noa nễ lật già.

60. Ngột lị sử noa bả khất sái nê già đá nẵng.

61. Hề bả ná mãng hạ đồ la.

62. Tả la tả la nĩnh xá tả lệ thấp phộc la.

63. Ngột lật sử noa tát la bả ngật lị đả dã nhĩ dụ bả vĩ đa.

64. Ế hề hề mãng hạ phộc la hạ mẫu khư.

65. Đát lị bổ la ná hạ nĩnh thấp phộc la.

66. Nẵng la dã noa phộc lộ bả.

67. Phộc la mạt nga a lị hề nĩnh la kiến tha hề ma hạ ca la.

68. Hạ la hạ la.

69. Vĩ sa nê nhĩ đá độ ca tả.

70. La nga vĩ sa vĩ nẵng xả nẵng.

71. Na vị sa vĩ sa vĩ nẵng xả nẵng.

72. Mộ hạ vĩ sa vĩ nẵng xả nẵng.

73. Hộ lỗ hộ lỗ Mãng la hộ lỗ hạ lệ.

74. Mãng hạ bả na mãng nẵng bà.

75. Tát la tát la.

76. Đồ lị đồ lị.

77. Tô lỗ tô lỗ.

78. Mẫu lỗ mẫu lỗ.

79. Mẫu địa dã mẫu địa dã.

80. Mạo đại dã mạo đại dã.

81. Nhĩ đế.

82. Nễ la kiến thá ế hê hề ma mãng tư thể đa đồ ứng hạ mẫu khư.

83. Hạ sa hạ sa.

84. Muộn tả muộn tả.

85. Mãng hạ tra tra hạ san.

86. Ế hề hề mãng hạ tất đà dụ nghệ thấp phộc la.

87. Sa noa sa noa phộc tế.

88. Ta đại gia ta đại gia vĩ nễ diên.

89. Đồ mãng la đồ mãng la.

90. Chiêm bà nga mãn đan lộ chỉ đa vĩ lộ chỉ đan.

91. Lộ kế thấp phộc lan đát tha nga đan.

92. Ná ná ê danh ná lị xả nẵng.

93. Ca mãng tả na lị xả nan.

94. Bả la cật la ná gia mãng nẵng sá hạ.

95. Tất đà dã sá hạ.

96. Mãng hạ tất đà dã sá hạ.

97. Mãng hạ tất đà dã sá hạ.

98. Tất đà dụ nghệ thấp phộc la gia sá hạ.

99. Nễ la kiến xá gia sá hạ.

100. Tát la hạ mẫu khư gia sá hạ.

101. Mạng hạ ná la đồ ứng hạ mẫu khư gia sá hạ.

102. Tất đà vĩ nễ dạ đạt la gia sá hạ.

103. Bả na mãng hạ tất đát gia sá hạ.

104. Ngật lị sử noa la ba ngật lị dạ dã nhĩ dụ bả vĩ đa gia sá hạ.

105. Mãng hạ la cự tra đà la gia sá hạ.

106. Chiết yết la dữu đà gia sá hạ.

107. Thắng khư nhiếp na nễ mạo đà nẵng gia sá hạ.

108. Ma mãng tư kiến đà vị sa tư thể da.

109. Ngật lị sử noa nhĩ nẵng gia sá hạ.

110. Nhị dạ khư la chiết mãng nễ phộc sa nẵng gia sá hạ. Lộ kế thấp phộc la gia sá hạ.

111. Tát ma tất đệ thấp phộc la gia sá hạ.

112. Nẵng mộ bà nga phôc đế a lị dạ phộc lộ chỉ đế thấp phộc la gia mạo địa tát đát phộc gia. Mãng hạ tát đát phộc gia. Mãng hạ ca lỗ nĩnh ca gia.

113. Tất điện đổ danh mãn đa la bả na gia sá hạ.

***