Kinh Đại thừa

PHẬT THUYẾT KINH BÁCH DỤ

Hán dịch: Ngài Tam Tạng Pháp Sư 

Tăng Già Tư Na, Ngài Tam Tạng Pháp Sư

 Tiêu Tề Cầu Na Tỳ Địa
 

KINH TÁM MƯƠI NĂM

KINH SỢ SẼ ĐAU MẮT
 

Xưa có cô gái sợ sẽ đau mắt, nên làm đau trước.

Có người quen hỏi cô: Mắt cô đau ư?

Cô đáp: Đau! Có mắt phải đau chứ. Mắt tôi chưa đau, tôi sợ sau nó sẽ đau, nên tôi làm cho nó đau trước.

Những người ấy nói: Chà, mắt còn, dù đau hay không đau có hề chi nhưng, mắt không còn thì suốt đời đau khổ mãi. Phàm phu ngu si nghe nói sự giầu sang là gốc của sự suy hoạn, nên không dám bố thí, sợ sau được quả báo nhiều của báu, lại phải chịu thêm sự khổ não.

Có người bảo: Ông cứ bố thí, dù sau được quả báo khổ hay vui không cần nghĩ nhưng, nếu không bố thí sẽ bị nghèo cùng khổ quá thì sao?

Như cô gái kia không nhịn được sự đau gần lại đem khoét mắt đi để mang khổ mãi mãi.

***