Kinh Đại thừa

PHẬT THUYẾT KINH BÁCH DỤ

Hán dịch: Ngài Tam Tạng Pháp Sư 

Tăng Già Tư Na, Ngài Tam Tạng Pháp Sư

 Tiêu Tề Cầu Na Tỳ Địa
 

KINH THỨ BA MƯƠI TÁM

KINH UỐNG NƯỚC ỐNG MÁNG
 

Xưa kia có người đi đường khát quá, thấy ống máng gỗ có dòng nước trong chảy qua, người ấy tới kín uống.

Uống nó, người ấy giơ tay bảo ống máng: Ta uống đủ rồi nước đừng chảy nữa.

Dù nói thế nước vẫn chảy như cũ, người ấy cáu nói: Ta uống rồi, bảo mi đừng chảy nữa, sao mi cứ chảy?

Có người gần bên nghe thấy bảo: Người ngu si quá, không biết chi cả, sao ngươi không đi đi, lại bảo nó đừng lại…

Người đời, vị sự khát ái sinh tử, uống nước mặn ngũ dục và đã bị ngũ dục làm mỏi mệt chán ngán như người kia uống nước đủ rồi, liền nói: 

Ngũ dục: Sắc, thanh, hương, vị, xúc các ngươi đừng lại để ta trông thấy nữa. Song, ngũ dục cứ nối tiếp nhau không dứt.

Thấy lại, cáu bảo: Ta đã bảo mi diệt ngay đừng sinh nữa, sao mi còn lại đây làm cho ta trông thấy?

Khi ấy, có người trí tuệ thấy thế bảo: Ngươi muốn tránh dục vọng, ngươi cần nén dẹp sáu tình, ngăn đóng tâm ý, thời tưởng càn không sinh, liền được giải thoát, hà tất không thấy dục mới không phát sinh. Như người ngu uống nước cũng thế.

***