Kinh Đại thừa

PHẬT THUYẾT KINH

BẤT KHÔNG QUYẾN SÁCH ĐÀ LA NI

Hán dịch: Ngài Tam Tạng

Pháp Sư Lý Vô Siểm
 

BẤT KHÔNG QUYẾN SÁCH

MINH CHỦ CHÚ VƯƠNG

PHẨM BA

PHẨM KIẾN THÀNH TỰU
 

Nếu muốn gần gũi thấy Đức Quán Tự Tại thì người ấy nên đi đến nơi A Lan Nhã Araṇya, hoặc nơi có tháp ở Chùa A Lan Nhã.

Hoặc ở vương hoa, vườn thú. Hoặc ở bên sông, hoặc ở rừng núi… đi đến nơi ấy xong, thọ trì trai giới, Luật Nghi của Bồ Tát, ba Mạn Trà La, ba Luân thanh tịnh, nhập vào Tam Muội Định Đà La Ni, mặc áo sạch mới, y trụ bốn Phạm Xứ, đối với Tôn Giả xin vui vẻ bố thí.

Xin vui vẻ xong. Trước tiên nên cúng dường Quán Tự Tại Bồ Tát. Cúng dường xong, lại ở nơi không nhàn Araṇya vắng lặng, trong phòng thanh tịnh, dùng cỏ Câu Thư Kuśala: Cỏ Cát Tường tạo làm Tọa Cụ vật dùng để ngồi.

Ngồi xong, tụng bất Không Quyến Sách Tâm Vương Chú, tâm chẳng dao động, chân thật ngưng dứt niệm khác, từ ngày đến đêm, cho đến khi trong hư không phát ra tiếng đáng sợ. Người Trì Chú chẳng nên hoảng sợ, chẳng nên lìa chỗ ngồi, đợi nghe tiếng âm nhạc ở trong hư không.

Nghe tiếng ấy xong, chẳng nên kinh ngạc quái lạ, cũng đừng quán nhìn, chỉ nên tụng Chú, cho đến lúc Trời tuôn mưa hoa màu nhiệm: Mạn Đà La Mandāra, Ma Ha Mạn Đà La Mahā mandāra, hoa sen màu hồng, hoa sen màu xanh, hoa sen màu trắng, hoa Phân Trà Lợi Puṇḍarika, cũng chẳng nên đứng dậy, cho đến khi Quán Tự Tại Bồ Tát tự tìm đến.

Khen rằng: Lành thay! Lành thay Tiên Nhân Trì Chú! Ngươi đã cúng dường, thừa sự Ta.

Nay ngươi đã thành tựu Chú này, lại còn mong cầu điều gì?

Bấy giờ, nên đứng dậy, ở trước mặt Quán Tự Tại Bồ Tát, dùng hương hoa, thức ăn uống thượng vị, gạo tẻ sống… để làm cúng dường, nhiễu quanh theo bên phải, lễ bàn chân xong thì thỉnh nói hư nguyện đã mong cầu, mà nên cầu thì tất cả đều ban cho đều này để thành tựu.

Đã xong Phẩm Kiến Thành Tựu.

***