Kinh Đại thừa

PHẬT THUYẾT KINH

BẤT KHÔNG QUYẾN SÁCH ĐÀ LA NI

Hán dịch: Ngài Tam Tạng

Pháp Sư Lý Vô Siểm
 

BẤT KHÔNG QUYẾN SÁCH

 MINH CHỦ CHÚ VƯƠNG
 

PHẨM HAI

PHẨM THỌ TRÌ THÀNH TỰU
 

Bấy giờ, lại nói pháp thọ trì.

Người muốn Trì Chú, nên tắm gội sạch sẽ, mặc áo sạch mới, thọ nhận giới của Bồ Tát Luật Nghi, trụ ở tâm từ maitra citta, dùng ý đại bi mahā kāruṇa, ưa thích lời chân thật, trừ bỏ sự dơ bẩn của tham rāga, lợi ích an vui cho tất cả chúng sinh, tâm chân thành, tâm ngay thẳng chẳng có cong queo lừa dối, nguyện ưa thích phước đức, trừ tham rāga sân dveṣa si moha.

Nên biết báo ân, thường nên tắm gội, tụng Chú, niệm Phật Pháp Tăng đừng để cho quên mất. Đặt bày rộng lớn cúng dường Quán Tự Tại Bồ Tát, rải hoa, hương bột, hương đốt, hương xoa bôi, vòng hoa, phướng, phạn, lọng để làm trang nghiêm.

Nên ở trước vị ấy Quán Tự Tại một lòng, ý bền chắc, tâm tin tưởng ưa thích, tụng Chú của Thánh Giả bất Không Quyến Sách Tâm Vương một trăm lẻ tám biến, nhập vào Bất Không Đà La Ni Định, tác Liên Hoa Ấn yên lặng mà trụ, đừng nói chuyện, liền được thành tựu.

Đức Thế Tôn Quán Tự Tại Bồ Tát liền ở trong giấc mộng, hiện thân Tỳ Kheo, thân Bà La Môn, hoặc hiện thân Đồng Nam, hoặc hiện thân Vua, hoặc hiện thân Đại Thần… làm thân như vậy đi đến hiện bày, khen rằng: Lành thay! Lành thay Ma Ha Tát Đỏa! Nay ngươi đã hay nhiếp hộ giáo pháp, đã thành ước nguyện, lại còn mong cầu điều gì nữa?

Nếu Chú Sư nguyện điều đã mong cầu thì ứng với sự đang cầu như Chú đã muốn đều được thành tựu, tùy theo việc đã làm mau được thành tựu, tất cả nghiệp chướng được tiêu diệt hết, vĩnh viễn chẳng bị rơi vào tất cả nơi chốn của địa ngục, súc sanh, nẻo ác.

Người này liền được con mắt trí trí nhãn, niệm trong sạch được tăng trưởng, thường được Chư Thiên đến làm đồng bạn, trừ khử chướng ngại, khiến việc đã làm được thành tựu, cũng khiến cho người ấy dũng mãnh tinh tiến, Chú được thành tựu. Tất cả nguyện thiện lành đều được thành tựu. Chẳng bị sự giáng phục của Thiên Ma, ngoại đạo, oan gia. Luôn là nơi mà bậc Thánh đã khen ngợi.

Là nơi mà hàng La xà Rāja: Vua Chúa, Đại Thẩn, Bà La Môn, Cư Sĩ, tất cả mọi người yêu kính, lễ bái, cúng dường. Nơi mà tất cả mọi người xưng tán, luôn là nơi mà tất cả người khủng bố làm chỗ quy y, nơi mà tất cả người thiện lành tin tưởng nương dựa.

Nếu người thường tụng thì nghiệp ác gom chứa trong thân miệng ý thường được tiêu diệt. Nếu tụng một biến liền được quần áo, thức ăn, giường nằm, thuốc men với vật dụng khác… đều được thù thắng, cuối cùng chẳng bị thiếu thốn. Được thọ mệnh dài lâu, ít bệnh, ít phiền não.

Xong Phẩm Thọ Trì thành tựu thứ hai.

***