Kinh Đại thừa

PHẬT THUYẾT KINH

BẤT KHÔNG QUYẾN SÁCH ĐÀ LA NI

Hán dịch: Ngài Tam Tạng

Pháp Sư Lý Vô Siểm
 

BẤT KHÔNG QUYẾN SÁCH

MINH CHỦ CHÚ VƯƠNG

PHẨM MƯỜI

PHẨM VÀO HANG
 

Nếu muốn vào hang. Người Trì Chú ấy cùng với người hiền thiện kết làm đồng bạn, hộ thân, vào núi đến cái hang hang A Tu La, trong hang ấy có dòng nước thơm chảy ra, có sự linh dị, mọi người cùng biết người từng thành tựu.

Nên ở ngày 15 của kỳ Bạch Nguyệt, trì Trai Upoṣadha, hay Upavāsa thanh tịnh, dùng nước nóng thơm tắm gội, mặc áo sạch mới, y như pháp cúng tế thiêu đốt vật, tụng Bất Không Quyến Sách Vương Chú cho đến khi hang mở ra, chẳng nên sợ hãi cũng chẳng ngưng tụng, cho đến có một Thái Nữ cô gái xinh đẹp đi ra, cầm hương, vòng hoa nói lời như vậy: Trì Chú Tiên Nhân khéo đến! Xin nhận hương hoa này của tôi.

Thời người Trì Chú chẳng nên nhận ngay, đợi vị kia thỉnh ba lần, sau đó bảo rằng: Chị em khéo đến! Nếu chị em hay nhiếp nhận ta thì cô có thể cùng làm đồng bạn của ta, khi ấy đồng bạn yêu thương lẫn nhau.

Thái Nữ liền nắm tay người Trì Chú, tức làm vợ của người được nắm tay, tất cả điều mong muốn đều khiến cho đầy đủ, tự tại chịu làm người sai khiến.

Tùy theo nơi muốn đi đến tức liền hay đến đó, tùy theo chỗ mong muốn làm mọi loại thân hình thảy đều hay làm được, lại được trẻ trung như Đồng Tử của Cõi Trời cùng nhau du hý, hưởng các khoái lạc. Chẳng buông xả thân người liền được thân Trời, được thành Chú Tiên.

Người Trì Chú ấy chỉ nên tụng Chú cho đến khi tất cả Thái Nữ có năm trăm quyến thuộc vây quanh đi ra… cầm áo, hương xoa bôi, vật dụng trang nghiêm, cung kính cúng dường, lễ bái, bạch với người Trì Chú rằng: Thánh Giả khéo đến! Nguyện nhận lấy áo, hương xoa bôi, vật dụng trang nghiêm này. Xin hãy thương xót tôi. Cho đến khi thỉnh ba lần, sau đó người vì pháp nhận lấy.

Mới nhận được xong, liền cùng với Thái Nữ ẩn mất chẳng hiện, được thành Trì Chú Chuyển Luân Thánh Vương, buông xả thân người liền được thân Trời. Lại được tất cả hàng Trì Chú Tiên lễ bái bàn chân của mình, đều dùng lời tốt lành khen ngợi, đựng lập trăm ngàn phướng, lọng, phan… lại tấu mọi loại âm nhạc phát ra âm thanh màu nhiệm.

Người nghe đều được thọ nhận sự khoái lạc, an ổn, tự tại của Cõi Trời. Tâm niệm Phật cuối cùng chẳng quên mất, cũng chẳng bỏ phế hạnh Bồ Tát, được túc mệnh trí, lìa hẳn nẻo ác, chẳng bị rượu ham muốn làm cho say loạn, thường được thấy Phật với các Bồ Tát, đều hay thành tựu vô lượng chúng sinh khiến cho họ trụ ở trong Đạo Bồ Đề Bodhi mārga. Hay vào tam muội Samādhi, được.

Bất Mê Hoặc Trí Đà La Ni.

Đã nói xong Phẩm vào hang thứ mười.

***