Kinh Đại thừa

PHẬT THUYẾT KINH BẤT KHÔNG

QUYẾN SÁCH THẦN BIẾN CHÂN NGÔN

Hán dịch: Ngài Tam Tạng Pháp Sư

Bồ Đề Lưu Chi, Đời Nguyên Ngụy
 

PHẨM SÁU MƯƠI

PHẨM ĐIỂM DƯỢC THÀNH TỰU
 

Này Kim Cương Bí Mật Chủ Bồ Tát Ma Ha Tát! Thần Thông A Già Đà Dược Tam Muội Gia của Đại Khả Úy Minh Vương Ương Câu Xả Chân Ngôn này có uy đức quang minh phá các hắc ám, như cây như ý hiển hiện ở hư không, được Quán Thế Âm Bồ Tát Ma Ha Tát gia bị ủng hộ.

Xoa tô Đàn, kết Ấn, triệu thỉnh, tụng niệm, cầu nguyện, tô vẽ tượng… đều làm thành tựu.

Rồi nói Tụng là:

Pháp ngay tháng mười hai

Mồng một, ngày mười ba

Nghiêm thân, tắm sạch sẽ

Bôi hương thể thơm phức

Mặc quần áo sạch mới

Ngưu Hoàng, hương Uất Kim

Thuốc Khẩn Ngu Sắt Tha

Lượng bằng nhau, tươi tốt

Tô Đàn đều để riêng

Đại Khả Úy Minh Vương

Ương Câu Xả Chân Ngôn

Một thời gia trì khắp

Dùng nước tuyết làm viên

Đại Khả Úy Minh Vương

Ương Câu Xả Chân Ngôn

Ngày đêm gia trì thuốc

Hiện ba tướng, phơi khô.

Này Bí Mật Chủ! Người chấm, đeo thuốc liền được phước đức mà tự tương ứng, tất cả Chân Ngôn Minh Thần ưa thích quán sát, âm thầm hộ giúp. Tất cả người dân cung kính, cúng dường. Phạm, Thích, Chư Thiên đồng quán sát nhiếp hộ. Phước thọ tăng an, không có các tai ách, tiêu diệt tội chướng. Nơi đã dạo đến thường được thắng lợi, người dân kính trọng.

Nếu thường chấm thuốc. Dùng Chân Ngôn gia trì vào hạt cải trắng đánh vào cửa hang A Tố Lạc, hoặc đánh vào cửa hang Na Già hang Rồng mãn mười hai ngàn biến.

Dùng thuốc chấm trên trán, trên trái tim, trên bắp tay, trên hai lòng bàn tay, cao giọng tụng Đại Khả Úy Minh Vương Ương Câu Xả Chân Ngôn rồi đi thẳng vào trong hang, gặp một Đồng Nữ Kumārī đoan nghiêm, thù diệu, mỉm cười đi từ từ đến trước mặt nghênh đón, tay cầm cái mâm bằng vàng ròng chứa đầy bảy báu dâng lên.

Người tu Chân Ngôn đặc biệt đừng quán nhìn, tham yêu báu khác… lại liền gia trì vào hạt cải trắng đánh ném trên thân người nữ. Khi đánh thời Đồng Nữ khóc lóc, kêu gào, giận dữ, cau mày, trợn mắt, ló nanh chó lên trên, tóc biến thành màu vàng đỏ dựng đứng lên trên.

Ngay lúc đó, người tu Chân Ngôn dùng tiếng rất giận dữ, tụng Đại Khả Úy Minh Vương Ương Câu Xả Chân Ngôn gia trì vào hạt cải trắng đánh ném vào đầu.

Đồng Nữ này, cho đến khi Đồng Nữ sợ hãi, uyển chuyển nơi mặt đất, báo rằng: Chủ Nhân! Nay tôi nhất định chết!

Vì sao khổ như vậy?

Không có tâm từ sao?

Người tu Chân Ngôn nên nhìn ngó, khi miệng của Đồng Nữ này phun ra bọt rãi, liền dùng tay nâng lấy, hòa với thuốc gia trì…xoa bôi trên lòng bàn chân, trên bắp đùi, trên hai lòng bàn tay, trên trán, trên cổ…

Liền được bay lên hư không, nương theo bảy guồng gió phong luân làm Đại Phong Tiên, dùng chín mươi chín ức câu chi trăm ngàn Phong Tiên làm bạn, ở trong một thời dạo giáp vòng ba ngàn đại thiên Thế Giới, bay nhảy tự tại rồi quay trở về cõi nước của mình.

Nên đem bọt rãi hòa với thuốc, gia trì rồi uống vào, liền biến dạng thân như Đồng Tử, màu da của hình mặt giống như hoa sen.

Được tăng thọ mệnh mười hai ngàn năm, cùng với chín mươi hai ức câu chi trăm ngàn Chân Ngôn Minh Tiên làm bạn lữ, thường dạo chơi, trụ trong cung điện của tất cả Chân Ngôn Minh Tiên, lại được Bí Mật Chân Ngôn Minh Tiên Tam Muội Gia, đi vào cung điện của tất cả Thần, Rồng đều không có chướng nạn.

Tất cả Dược Xoa, La Sát, Thần Quỷ vui thích làm theo mệnh lệnh, đều thuận phục, nhận làm sự sai khiến. Lại nơi cung điện của các Thần Quỷ này đều cũng cư trú được.

Người chấm, đeo thuốc… được Tam Thập Tam Thiên nghênh đón, cung kính, cúng dường. Cùng với các Thiên Chúng dạo chơi vườn tược của Cõi Trời, thọ nhận mọi loại vui thích, thọ mệnh ngàn năm một trăm năm.

Chấm thêm trong rốn, đi vào trong ao Rồng thì được các Long Vương, tất cả quyến thuộc cùng một lúc nghênh đón, dần đến trong các cung, liền ở trước mặt bạch rằng: Có điều gì cần làm thì quyến thuộc chúng tôi đều hay làm cho.

Tận trong ngàn năm: Châu báu, quần áo tự nhiên dồi dào phong phú. Nếu có mưa móc chẳng y theo thời thì tôi khiến thuận theo thời… tôi thường đội trên đỉnh đầu, cung kính Nhân Giả.

Chấm thêm hai bắp tay rồi cùng với tất cả người tranh đua thắng thua, hoặc cùng với A Tố Lạc chiến đấu… thảy đều được thắng.

Chấm thêm trên dạ dày thì ngày ngày sẽ được ăn món ăn ngon ngọt của Chư Thiên.

Chấm thêm trên cổ, nhìn các quý nhân liền được vui vẻ, cung kính, cúng dường.

Nếu nắm chạm người tức kẻ ấy vui vẻ.

Nếu gõ vào các cửa thì tất cả Thần Quỷ tức liền chạy tan, người đều yêu kính.

Nếu vỗ vào cửa hang Dược Xoa, liền được tất cả Dược Xoa vui vẻ, nhận làm việc sai khiến.

Nếu trong rừng Thi Đà, liền được tất cả Thần Quỷ trong rừng tự hiện thân đi đến, đứng ở trước mặt, tùy theo ý sai khiến. Cửa cung của các Thần Quỷ này tự mở ra, cũng sẽ quán thấy.

Nếu trong núi rừng lớn, liền được tất cả Thảo Mộc Dược Tinh thảy đều hiện thân, chịu cho hái lấy.

Nếu dùng thuốc xoa bôi trên hai vú của tượng công đức Thiên, gia trì ba biến, trợn mắt quán nhìn tượng công đức Thiên, gia trì vào hương an. Tất thiêu đốt, xông ướp tượng công đức thiên, tức liền nói chuyện, làm cho mãn các nguyện, dư dầy phong phú nơi đã ưa thích, công đức Thiên Thần thường chẳng lìa bên cạnh.

Nếu gia trì vào sữa người, hòa với thuốc chấm vào con mắt, liền được nhìn thấy tất cả Phục Tàng Nidhi: Kho tàng bị che lấp, ban đêm nhìn thấy như ban ngày.

Nếu gia trì vào sữa bò, hòa với thuốc rồi ngậm thì miệng tỏa ra hơi thơm tinh khiết, cùng với người đàm luận, nói chuyện thì người nghe kính trọng, khen ngợi.

Nếu các Thần Quỷ gây bệnh điên cuồng, hoặc các bệnh. Dùng thuốc chấm vào trán, liền khiến Thần Quỷ bỏ chạy tứ tán. Hoặc có tự cột trói, hoặc có sợ hãi… nên khiến chấm thuốc liền không có sợ hãi.

Nếu gia trì vào Hoàng Đan hòa với thuốc rồi xoa bôi trên cái bát, trên táo quán đồ dùng chứa nướcrửa tay, súc miệng, hoặc trên đao, kiếm, búa, chày, kích, bánh xe, sợi dây, cung tên, các khí trượng… gia trì bảy biến liền hiện ánh sáng lửa.

Nếu xoa bôi trong vỏ ốc loa, trên lầu, núi cao… gia trì bảy biến, thổi lớn bảy tiếng thì hết thảy tất cả người, súc vật nghe thấy đều được trừ diệt tai dịch, tội chướng.

Nếu hướng mặt về mười phương thổi bảy tiếng, liền trừ tất cả gió ác, mưa đá, tai biến ở mười phương.

Nếu ở bốn cửa thành thổi bảy tiếng, liền khiến cho tất cả Dược Xoa Quỷ, La Sát Quỷ, Tắc Kiền Đà Quỷ, Bố Đan Na Quỷ, tất cả Ngược Quỷ, các dịch bệnh ác thảy đều tiêu diệt.

Nếu ở cửa cung thổi bảy tiếng, liền trừ tất cả tai dịch, bè nhóm mưu mô, người ác bên trong cung.

Nếu trời không có mưa. Đi đến bên ao đầm, dùng tiếng rất giận dữ gia trì bảy biến, thổi loa bảy biến, liền khiến cho mưa xuống. Nếu mưa nhiều, hướng lên trên nhìn mây, thổi bảy tiếng liền sẽ ngưng tạnh.

Nếu người kết giới, nhiễu quanh Đàn, ở mười phương đều thổi ba tiếng liền thành kết giới. Lại nhiễu quanh Đàn, hành đạo ba vòng, ở mười phương diện đều thổi bảy tiếng, liền tập hội tất cả Chân Ngôn Minh Thần thủ hộ Đàn giới.

***