Kinh Đại thừa

PHẬT THUYẾT

KINH BẤT TƯ NGHỊ CÔNG ĐỨC

 CHƯ PHẬT SỞ HỘ NIỆM

Hán dịch: Ngài Tam Tạng Pháp Sư

Chân Đế, Đời Trần
 

PHẦN BẢY
 

Đức Như Lai Phát Tâm Tức Chuyển Pháp Luân ở phương Đông Nam.

Đức Như Lai Kim Cang Tạng ở phương Đông Nam.

Đức Như Lai Hoa Tụ ở phương Đông Nam.

Đức Như Lai Tăng Thiên Quang ở phương Đông Nam.

Đức Như Lai Vô Thượng Quang ở phương Đông Nam.

Đức Như Lai Bất Động Lực ở phương Đông Nam.

Đức Như Lai Vô Biên Quang Lực ở phương Đông Nam.

Đức Như Lai Vô Biên Nguyện ở phương Đông Nam.

Đức Như Lai Vô Lượng Nguyện ở phương Đông Nam.

Đức Như Lai Vô Biên Tự Tại Lực ở phương Đông Nam.

Đức Như Lai Vô Định Nguyện ở phương Đông Nam.

Đức Như Lai Chuyển Thai ở phương Đông Nam.

Đức Như Lai Chuyển Chư Nạn ở phương Đông Nam.

Đức Như Lai Nhất Thiết Duyên Tu Hành ơ phương Đông Nam.

Đức Như Lai Vô Duyên Trang Nghiêm ở phương Đông Nam.

Đức Phật Như Lai Hư Không ở phương Đông Nam.

Đức Như Lai Hữu Đức ở phương Đông Nam.

Đức Như Lai Thích Ca Mâu Ni ở phương Đông Nam.

Thế Giới Kiên Cố Ma Ni ở phương Đông Nam có Đức Như Lai Minh Tướng Tràng.

Thế Giới Diệu Hạnh ở phương Đông Nam có Đức Như Lai Tự Tại Thiên Nguyệt.

Về phương Tây Nam, cách đây mười ba ức Cõi Phật, có Thế Giới tên là Quảng Thắng, nơi ấy có Đức Như Lai Diệu Tích.

Về phương Tây Nam, cách đây mười một hằng hà sa Cõi Phật, có Thế Giới tên là Nhất Tướng, nơi ấy có Đức Như Lai Đẳng Tuệ.

Về phương Tây Nam, cách đây tám hằng hà sa Cõi Phật, có Thế Giới tên là Vô Lượng Tang, nơi ấy có Đức Như Lai Nhân Tuệ.

Thế Giới Phú Bạch Giao Lộ ở phương Tây Nam có Đức Như Lai Bảo Cái Chiếu Không.

Thế Giới Biến Tịnh Nhất Thiết ở phương Tây Nam có Đức Như Lai Vô Cực Thân.

Thế Giới Thiện Tuyển Trạch ở phương Tây Nam có Đức Như Lai Thích Bảo Quang.

Thế Giới Vô Cực Bảo Lâm ở phương Tây Nam có Đức Như Lai Thượng Tinh Tấn.

Thế Giới Lạc Thành ở phương Tây Nam có Đức Như Lai Bảo Lâm.

Thế Giới Thiện Quán ở phương Tây Nam có Đức Như Lai Đại Ai Quán Chúng Sinh.

Thế Giới Lạc Ngự ở phương Tây Nam có Đức Như Lai Trí Thủ.

Thế Giới Tôn Điều ở phương Tây Nam có Đức Như Lai Ly Tý.

Thế Giới Phổ Minh ở phương Tây Nam có Đức Như Lai Vô Cấu.

Thế Giới Âm Vũ ở phương Tây Nam có Đức Như Lai Vũ Vương.

Đức Như Lai Đại Tôn Vương ở phương Tây Nam.

Đức Như Lai Phạm Tướng ở phương Tây Nam.

Đức Như Lai Đế Tướng ở phương Tây Nam.

Đức Như Lai Sư Tử ở phương Tây Nam.

Đức Như Lai Diệu Bảo ở phương Tây Nam.

Đức Như Lai A Di Đà ở phương Tây Nam.

Thế Giới Thiện Cát ở phương Tây Nam có Đức Như Lai Thiện Cát.

Đức Như Lai Cát Lợi Nghiêm ở phương Tây Nam.

Đức Như Lai Thi khí ở phương Tây Nam.

Đức Như Lai Thường Tinh Tấn ở phương Tây Nam.

Đức Như Lai Thiện Trụ ở phương Tây Nam.

Đức Như Lai Vô Biên Nghiêm ở phương Tây Nam.

Đức Như Lai Vô Tướng Nghiêm ở phương Tây Nam.

Đức Như Lai Phổ Nghiêm ở phương Tây Nam.

Đức Như Lai Đăng Minh ở phương Tây Nam.

Đức Như Lai Tạng Tụ ở phương Tây Nam.

Đức Như Lai Vô Biên Tượng ở phương Tây Nam.

Đức Như Lai Vô Biên Tinh Tấn ở phương Tây Nam.

Đức Như Lai Võng Quang ở phương Tây Nam.

Đức Như Lai Đại Thần Thông ở phương Tây Nam.

Đức Như Lai Minh Luân ở phương Tây Nam.

Đức Như Lai Quán Trí ở phương Tây Nam.

Đức Như Lai Bất Hư Thắng ở phương Tây Nam.

Đức Như Lai Hoại Chư Bố Úy ở phương Tây Nam.

Đức Như Lai Vô Biên Đức Minh Vương ở phương Tây Nam.

Đức Như Lai Ly Bố Úy ở phương Tây Nam.

Đức Như Lai Hoại Chư Oán Tặc ở phương Tây Nam.

Đức Như Lai Quá Chư Ma Giới ở phương Tây Nam.

Đức Như Lai Vô Lượng Hoa ở phương Tây Nam.

Đức Như Lai Trì Vô Lượng Đức ở phương Tây Nam.

Đức Như Lai Vô Lượng Âm Thanh ơ phương Tây Nam.

Đức Như Lai Quang Tụ ở phương Tây Nam.

Đức Như Lai Minh Đức ở phương Tây Nam.

Đức Như Lai Ly Nhị Biên ở phương Tây Nam.

Đức Như Lai Vô Lượng Giác Hoa Quang ở phương Tây Nam.

Đức Như Lai Vô Lượng Thanh ở phương Tây Nam.

Đức Như Lai Minh Di lâu ở phương Tây Nam.

Đức Như Lai Sa La Vương ở phương Tây Nam.

Đức Như Lai Nhật Diện ở phương Tây Nam.

Đức Như Lai Diệu Nhãn ở phương Tây Nam.

Đức Như Lai Thượng Đức ở phương Tây Nam.

Đức Như Lai Bảo Hoa ở phương Tây Nam.

Đức Như Lai Bảo Sinh ở phương Tây Nam.

Đức Như Lai Nhật Hoa ở phương Tây Nam.

Đức Như Lai Nhất Thiết Chúng Sinh Nghiêm ở phương Tây Nam.

Đức Như Lai Chuyển Nhất Thiết Sinh Tử ở phương Tây Nam.

Đức Như Lai Vô Biên Biện Tài ở phương Tây Nam.

Đức Như Lai Thích Ca Mâu Ni ở phương Tây Nam.

Đức Như Lai Kim Cang Tạng ở phương Tây Nam.

Thế Giới Kiên Cố Kim Cang ở phương Tây Nam có Đức Như Lai Đế Tràng.

Đức Như Lai Vô Tranh Bố ở phương Tây Nam.

Thế Giới Thiện Hạnh ở phương Tây Nam có Đức Như Lai Thanh Tịnh Nguyệt.

Đức Như Lai Duyên Nhất Biện Tài ở phương Tây Nam.

Về phương Tây Bắc, cách đây trăm ngàn vạn hằng hà sa Cõi Phật, có Thế Giới tên là Sư Tử Khẩu, nơi ấy có Đức Như Lai Pháp Thành Tựu.

Về phương Tây Bắc, cách đây hai trăm ức hằng hà sa Cõi Phật, có Thế Giới tên là Tận Độ, nơi ấy có Đức Như Lai Thanh Tịnh Quán.

Về phương Tây Bắc, cách đây bảy mươi bảy ức hằng hà sa Cõi Phật, có Thế Giới tên là Bất Động Chuyển, nơi ấy có Đức Như Lai Chúng Tướng.

Đức Như Lai Thích Ca Mâu Ni ở phương Tây Bắc.

Thế Giới Trụ Thanh Tịnh ở phương Tây Bắc có Đức Như Lai Chúng Đức.

Thế Giới Hưng Hiển ở phương Tây Bắc có Đức Như Lai Quảng Diệu.

Thế Giới Thanh Lưu Ly ở phương Tây Bắc có Đức Như Lai Thân Tướng.

Thế Giới Vô Tận ở phương Tây Bắc có Đức Như Lai Triệt Thính.

Thế Giới Mao Khổng Quang ở phương Tây Bắc có Đức Như Lai Pháp Quán.

Thế Giới Lôi Khổng ở phương Tây Bắc có Đức Như Lai Như Ý.

Thế Giới Thanh Thái ở phương Tây Bắc có Đức Như Lai Vô Động.

Thế Giới Chúng Trí Tự Tại ở phương Tây Bắc có Đức Như Lai Tuệ Tạo.

Thế Giới Hiền Thiện ở phương Tây Bắc có Đức Như Lai Hiền Dũng.

Thế Giới Trụ Thanh Tịnh ở phương Tây Bắc có Đức Như Lai Khai Hóa Bồ Tát.

Thế Giới Tham Chúng Tịnh Ý ở phương Tây Bắc có Đức Như Lai Thiện Biến Vô Hình.

Thế Giới Vũ Thị ở phương Tây Bắc có Đức Như Lai Vũ Hương Vương.

Thế Giới Kim Cang ở phương Tây Bắc có Đức Như Lai Nhất Thừa Độ.

Thế Giới Chúng Sinh Ám Minh ở phương Tây Bắc có Đức Như Lai Quang Tịnh Vương.

Thế Giới Chiên Đàn Hương ở phương Tây Bắc có Đức Như Lai Phổ Hương Quang.

Đức Như Lai Đa Ma La Bạt Chiên Đàn Hương Thần Thông ở phương Tây Bắc.

Đức Như Lai Tu Di Tướng ở phương Tây Bắc.

Đức Như Lai Kiến Vô Khủng Cụ ở phương Tây Bắc.

Đức Như Lai Hương Minh ở phương Tây Bắc.

Đức Như Lai Hương Di lâu ở phương Tây Bắc.

Đức Như Lai Hương Tượng ở phương Tây Bắc.

Đức Như Lai Hương Tự Tại ở phương Tây Bắc.

Đức Như Lai Hương Quật ở phương Tây Bắc.

Đức Như Lai Minh Luân ở phương Tây Bắc.

Đức Như Lai Quang Vương ở phương Tây Bắc.

Đức Như Lai Liên Hoa Sinh Vương ở phương Tây Bắc.

Đức Như Lai Pháp Phật Tự Tại ở phương Tây Bắc.

Đức Như Lai Vô Biên Pháp Tự Tại ở phương Tây Bắc.

Đức Như Lai Lạc Ái Đức ở phương Tây Bắc.

Đức Như Lai Tán Hoa ở phương Tây Bắc.

Đức Như Lai Hoa Cái Hành Liệt ở phương Tây Bắc.

Đức Như Lai Hoa Quật ở phương Tây Bắc.

Đức Như Lai Kim Hoa ở phương Tây Bắc.

Đức Như Lai Hương Hoa ở phương Tây Bắc.

Đức Như Lai Di Lâu Vương ở phương Tây Bắc.

Đức Như Lai Thiện Đạo Sư ở phương Tây Bắc.

Đức Như Lai Nhất Thiết Chúng Sinh Tối Thắng Nghiêm ở phương Tây Bắc.

Đức Như Lai Chuyển Chư Nạn ở phương Tây Bắc.

Đức Như Lai Thiện Hạnh Nghiêm ở phương Tây Bắc.

Đức Như Lai Diệu Hoa ơ phương Tây Bắc.

Đức Như Lai Vô Biên Hương ở phương Tây Bắc.

Đức Như Lai Phổ Phóng Quang ở phương Tây Bắc.

Đức Như Lai Phổ Phóng Hương ở phương Tây Bắc.

Đức Như Lai Phổ Quang ở phương Tây Bắc.

Đức Như Lai Tán Hoa Sinh Đức ở phương Tây Bắc.

Đức Như Lai Bảo Võng Thủ ở phương Tây Bắc.

Đức Như Lai Cực Cao Vương ở phương Tây Bắc.

Đức Như Lai Phổ Chiếu Nhất Phật Độ ở phương Tây Bắc.

Đức Như Lai Túc Vương ở phương Tây Bắc.

Đức Như Lai Diệu Kiến ở phương Tây Bắc.

Đức Như Lai An Lập Vương ở phương Tây Bắc.

Đức Như Lai Hương Lưu ở phương Tây Bắc.

Đức Như Lai Vô Biên Trí Tự Tại ở phương Tây Bắc.

Đức Như Lai Bất Hư Nghiêm ở phương Tây Bắc.

Đức Như Lai Bất Hư Kiến ở phương Tây Bắc.

Đức Như Lai Vô Lượng Nhãn ở phương Tây Bắc.

Đức Như Lai Bất Động ở phương Tây Bắc.

Đức Như Lai Sơ Phát Ý ở phương Tây Bắc.

Đức Như Lai Vô Biên Nhãn ở phương Tây Bắc.

Đức Như Lai Đăng Thượng ở phương Tây Bắc.

Đức Như Lai Phổ Chiếu Minh ở phương Tây Bắc.

Đức Như Lai Quang Chiếu ở phương Tây Bắc.

Đức Như Lai Nhất Thiết Chúng Sinh Bất Đoạn Biện Tài ở phương Tây Bắc.

Đức Như Lai Vô Cấu Lực ở phương Tây Bắc.

Đức Như Lai Vô Tích Hạnh ở phương Tây Bắc.

Đức Như Lai Kim Cang Tạng ở phương Tây Bắc.

Thế Giới Hoan Hỷ Liên Hoa ở phương Tây Bắc có Đức Như Lai Thượng Tràng.

Thế Giới Hoan Hỷ ở phương Tây Bắc có Đức Như Lai Vô Thượng Nguyệt.

Về phương Dưới, cách đây trăm ngàn vạn ức hằng hà sa Cõi Phật, có Thế Giới tên là Tôn Tràng Nhã Quân, nơi ấy có Đức Như Lai Thiện Tịch Nguyệt Âm Vương.

Về phương Dưới, cách đây bảy mươi hai ức hằng hà sa Cõi Phật, có Thế Giới tên là Chúng Bảo Pho Hiện, nơi ấy có Đức Như Lai Nhất Bảo Cái.

Về phương Dưới, cách đây ba mươi hai ức hằng hà sa Cõi Phật, có Thế Giới tên là Kiên Cố, nơi ấy có Đức Như Lai Bất Xả Hoằng Thệ.

Thế Giới Chiếu Diệu ở phương Dưới có Đức Như Lai Quang Minh Vương.

Thế Giới Minh Khai Tịch ở phương Dưới có Đức Như Lai Lại Tỳ La Da.

***