Kinh Đại thừa

PHẬT THUYẾT

KINH BẤT TƯ NGHỊ CÔNG ĐỨC

 CHƯ PHẬT SỞ HỘ NIỆM

Hán dịch: Ngài Tam Tạng Pháp Sư

Chân Đế, Đời Trần
 

PHẦN TÁM
 

Thế Giới Địa Thị ở phương Dưới có Đức Như Lai Trì Địa.

Thế Giới Niệm Vô Đảo ở phương Dưới có Đức Như Lai Niệm Đoạn Nghi Bạt Dục Trừ Minh.

Thế Giới Vô Lượng Hoa ở phương Dưới có Đức Như Lai Đăng Tôn Vương.

Thế Giới Cực Thâm ở phương Dưới có Đức Như Lai Bảo Tụ.

Thế Giới Cẩm Tràng ở phương Dưới có Đức Như Lai Sư Tử Ứng Tượng Đảnh Hống.

Thế Giới Danh Thiện ở phương Dưới có Đức Như Lai Thiện Đức.

Thế Giới Tải Chư Tịnh ở phương Dưới có Đức Như Lai Kim Cang Sát.

Thế Giới Thủy Tịnh ở phương Dưới có Đức Như Lai Phạm Tinh Tấn.

Thế Giới Sa Đà Duy Cù Tra ở phương Dưới có Đức Như Lai Duy Thủ đà thất lợi.

Thế Giới Chiếu Minh ở phương Dưới có Đức Như Lai Nhiễm Thanh Liên Thủ.

Thế Giới Phổ Minh ở phương Dưới có Đức Như Lai Phổ Hiện.

Thế Giới Khởi Đắc Độ ở phương Dưới có Đức Như Lai Đạo Long.

Thế Giới Quang Sát ở phương Dưới có Đức Như Lai Phổ Quán.

Thế Giới Chiếu Minh ở phương Dưới có Đức Như Lai Nguyệt Biện.

Thế Giới Đạo Ngự ở phương Dưới có Đức Như Lai Kiên Yếu.

Thế Giới Hư Không Tịnh ở phương Dưới có Đức Như Lai Đại Mục.

Đức Như Lai Vô Cấu Xưng Vương ở phương Dưới.

Đức Như Lai Sư Tử ở phương Dưới.

Đức Như Lai Danh Văn ở phương Dưới.

Đức Như Lai Danh Quang ở phương Dưới.

Đức Như Lai Đạt ma ở phương Dưới.

Đức Như Lai Pháp Tràng ở phương Dưới.

Đức Như Lai Pháp Trì ở phương Dưới.

Đức Như Lai Danh Xưng Viễn Văn ở phương Dưới.

Đức Như Lai Pháp Danh Hiệu ở phương Dưới.

Đức Như Lai Pháp Tràng ở phương Dưới.

Đức Như Lai Phụng Pháp ở phương Dưới.

Đức Như Lai Ý Vô Khủng Cụ Y Mao Bất Thụ ở phương Dưới.

Đức Như Lai Thượng Đức ở phương Dưới.

Đức Như Lai Đại Đức ở phương Dưới.

Đức Như Lai Liên Hoa ở phương Dưới.

Đức Như Lai Hữu Đức ở phương Dưới.

Đức Như Lai Sư Tử Đức ở phương Dưới.

Đức Như Lai Thành Lợi ở phương Dưới.

Đức Như Lai Sư Tử Hộ ở phương Dưới.

Đức Như Lai Sư Tử Giáp ở phương Dưới.

Đức Như Lai An Lập Vương ở phương Dưới.

Đức Như Lai Phạm Dilâu ở phương Dưới.

Đức Như Lai Tịnh Nhãn ở phương Dưới.

Đức Như Lai Bất Hư Bộ ở phương Dưới.

Đức Như Lai Hương Tượng ở phương Dưới.

Đức Như Lai Hương Đức ở phương Dưới.

Đức Như Lai Hương Di lâu ở phương Dưới.

Đức Như Lai Vô Lượng Nhãn ở phương Dưới.

Đức Như Lai Hương Tụ ở phương Dưới.

Đức Như Lai Bảo Quật ở phương Dưới.

Đức Như Lai Bảo Di lâu ở phương Dưới.

Đức Như Lai An Trụ ở phương Dưới.

Đức Như Lai Thiện Trụ Vương ở phương Dưới.

Đức Như Lai Phạm Di lâu ở phương Dưới.

Đức Như Lai Sa La Vương ở phương Dưới.

Đức Như Lai Minh Luân ở phương Dưới.

Đức Như Lai Minh Đăng ở phương Dưới.

Đức Như Lai Bất Hư Tinh Tấn ở phương Dưới.

Đức Như Lai Thiện Tư Nghiêm ở phương Dưới.

Đức Như Lai Sư Tử Hỷ ở phương Dưới.

Đức Như Lai Chúng Chân Thật ở phương Dưới.

Đức Như Lai Diệu Thiện Trụ Vương ở phương Dưới.

Đức Như Lai Thích Ca Văn ở phương Dưới.

Đức Như Lai Kim Cang Tạng ở phương Dưới.

Thế Giới Kiên Cố Chiên Đàn ở phương Dưới có Đức Như Lai Phạm Tràng.

Thế Giới Vô Yểm Từ ở phương Dưới có Đức Như Lai Bất Suy Biến Nguyệt.

Về phương Trên, cách đây trăm ngàn vạn ức hằng hà sa Cõi Phật, có Thế Giới tên là Thiện Phân Biệt, nơi ấy có Đức Như Lai Vô Số Tinh Tấn Nguyện Thủ.

Về phương Trên, cách đây trăm ức hằng hà sa Cõi Phật, có Thế Giới tên là Liên Hoa Nghiêm, nơi ấy có Đức Như Lai Liên Hoa Thượng.

Về phương Trên, cách đây sáu mươi hai ức hằng hà sa Cõi Phật, có Thế Giới tên là Nhất Độ, nơi ấy có Đức Như Lai Nhất Thiết Đức Sở Kiến Minh Vương.

Thế Giới Ly Chư Khủng Cụ Vô Xứ Sở ở phương Trên có Đức Như Lai Tiêu Minh Đẳng Siêu Vương.

Đức Như Lai Thích Ca Mâu Ni ở phương Trên.

Thế Giới Hồi Chuyển ở phương Trên có Đức Như Lai Âm Hưởng.

Thế Giới Phổ Tư ở phương Trên có Đức Như Lai Hoằng Đẳng.

Thế Giới Chúng Hương ở phương Trên có Đức Như Lai Hương Tích.

Thế Giới Cát Tường ở phương Trên có Đức Như Lai Hành Chân.

Thế Giới An Tịch ở phương Trên có Đức Như Lai Diệu Thức.

Thế Giới Ni Giá Kiền Đà Ba Vật ở phương Trên có Đức Như Lai Kiền đa la da.

Thế Giới Trang Nghiêm ở phương Trên có Đức Như Lai Bảo Hảo.

Thế Giới Trang Nghiêm ở phương Trên có Đức Như Lai Bảo Anh.

Thế Giới Danh Hỷ ở phương Trên có Đức Như Lai Hỷ Đức.

Thế Giới Quá Độ Chúng Diệu ở phương Trên có Đức Như Lai Tín Sắc Thanh Hư.

Thế Giới Dục Lâm ở phương Trên có Đức Như Lai Chí Tinh Tấn.

Thế Giới Hư Không ở phương Trên có Đức Như Lai Vô Hạn Nhãn Vương.

Thế Giới Trang Nghiêm ở phương Trên có Đức Như Lai Danh Xưng.

Thế Giới Bảo Quân Chủ ở phương Trên có Đức Như Lai Vô Lượng Quang Minh Tối Thắng.

Thế Giới Bảo Nguyệt ở phương Trên có Đức Như Lai Kim Bảo Quang Minh.

Thế Giới Tượng Bộ Lâu ở phương Trên có Đức Như Lai Vô Lượng Tôn Phong.

Thế Giới Thiên Vương Nữ ở phương Trên có Đức Như Lai Vô Lượng Ly Cấu Vương.

Thế Giới Tu Di Phan ở phương Trên có Đức Như Lai Đức Thủ.

Thế Giới Tôn Tụ Diệu Ý ở phương Trên có Đức Như Lai Vô Số Tinh Tấn Hưng Phong.

Thế Giới Vô Thọ ở phương Trên có Đức Như Lai Vô Ngôn Thắng.

Thế Giới Tịnh Quán Trang Nghiêm ở phương Trên có Đức Như Lai Vô Ngu Phong.

Thế Giới Nhật Quang ở phương Trên có Đức Như Lai Nguyệt Anh Phong.

Thế Giới Thuyết Pháp ở phương Trên có Đức Như Lai Vô Dị Quang Phong.

Thế Giới Bảo Phong Thủ Tận ở phương Trên có Đức Như Lai Nghịch Không Quang Minh.

Thế Giới Hảo Tập ở phương Trên có Đức Như Lai Tối Thanh Tịnh Vô Lượng Phan.

Thế Giới Thù Thắng ở phương Trên có Đức Như Lai Hảo Đế Trụ Duy Vương.

Thế Giới Chủ Tinh Tấn ở phương Trên có Đức Như Lai Thành Tựu Nhất Thiết Chư Sát Phong.

Thế Giới Nguyện Lực ở phương Trên có Đức Như Lai Tịnh Tuệ Đức Phong.

Thế Giới Hảo Lạc ở phương Trên có Đức Như Lai Tịnh Luận Phan.

Thế Giới Chiên Đàn Hương ở phương Trên có Đức Như Lai Lưu Ly Quang Tối Thắng.

Thế Giới Tinh Tú ở phương Trên có Đức Như Lai Bảo Đức Bộ.

Thế Giới Vô Lượng Đức Phong ở phương Trên có Đức Như Lai Tối Thanh Tịnh Đức Bảo Trụ.

Thế Giới Thanh Sở Chí ở phương Trên có Đức Như Lai Độ Bảo Quang Minh Tháp.

Thế Giới Vô Tế Nhãn ở phương Trên có Đức Như Lai Vô Lượng Tàm Quý Kim Tối Phong.

Thế Giới Liên Hoa Trang Nghiêm ở phương Trên có Đức Như Lai Liên Hoa Tôn Phong.

Thế Giới Bảo Đăng ở phương Trên có Đức Như Lai Tịnh Bảo Hưng Phong.

Thế Giới Điện Quang ở phương Trên có Đức Như Lai Điện Đăng Phan Vương.

Thế Giới Hư Không Trí ở phương Trên có Đức Như Lai Pháp Không Đăng.

Thế Giới Thẩm Đế ở phương Trên có Đức Như Lai Nhất Thiết Chúng Đức Thành.

Thế Giới Nguyệt Anh ở phương Trên có Đức Như Lai Hiền Tràng Phan Vương.

Thế Giới Bảo Chủng ở phương Trên có Đức Như Lai Nhất Thiết Chúng Bảo Trí Sắc Trì.

Thế Giới Chiên Đàn Hương Minh ở phương Trên có Đức Như Lai Vô Biên Cao Lực Vương.

Đức Như Lai Sở Độ Vô Túc ở phương Trên.

Đức Như Lai Xứ Pháp Hình ở phương Trên.

Đức Như Lai Sở Hành Hương Hoa ở phương Trên.

Đức Như Lai Phạm Thanh ở phương Trên.

Đức Như Lai Túc Vương ở phương Trên.

Đức Như Lai Hương Thượng ở phương Trên.

Đức Như Lai Hương Quang ở phương Trên.

Đức Như Lai Hỏa Diệm Kiên ở phương Trên.

Đức Như Lai Tạp Sắc Bảo Trang Nghiêm ở phương Trên.

Đức Như Lai Kim Cang Tạng ở phương Trên.

Đức Như Lai Tát La Thọ Vương ở phương Trên.

Đức Như Lai Bảo Hoa Đức ở phương Trên.

Đức Như Lai Kiến Nhất Thiết Nghĩa ở phương Trên.

Đức Như Lai Như Tu Di Sơn ở phương Trên.

Đức Như Lai Tinh Tấn Tối Cao Vương ở phương Trên.

Đức Như Lai Phá Nghi ở phương Trên.

Đức Như Lai Thiện Túc Vương ở phương Trên.

Đức Như Lai Nhiên

Đăng ở phương Trên.

Đức Như Lai Tác Minh ở phương Trên.

Đức Như Lai Minh Di lâu ở phương Trên.

Đức Như Lai Minh Luân ở phương Trên.

Đức Như Lai Tịnh Minh ở phương Trên.

Đức Như Lai Bạch Cái ở phương Trên.

Đức Như Lai Hương Cái ở phương Trên.

Đức Như Lai Bảo Cái ở phương Trên.

Đức Như Lai Chiên Đàn Quật ở phương Trên.

Đức Như Lai Chiên Đàn Đức ở phương Trên.

Đức Như Lai Tu Di Kiên ở phương Trên.

Đức Như Lai Bảo Minh ở phương Trên.

Đức Như Lai Sa La Vương ở phương Trên.

Đức Như Lai Phạm Đức ở phương Trên.

Đức Như Lai Tịnh Nhãn ở phương Trên.

Đức Như Lai Vô Kinh Bố ở phương Trên.

Đức Như Lai Ly Bố Úy ở phương Trên.

Đức Như Lai Diệu Kiên ở phương Trên.

Đức Như Lai Thượng Bảo ở phương Trên.

Đức Như Lai Sơn Vương ở phương Trên.

Đức Như Lai Chuyển Nữ Tướng Nghiêm ở phương Trên.

Đức Như Lai Vô Biên Nghiêm ở phương Trên.

Đức Như Lai Vô Thượng Quang ở phương Trên.

Đức Như Lai Võng Minh Tướng ở phương Trên.

Đức Như Lai Nhân Vương ở phương Trên.

Thế Giới Kiên Cố Hương ở phương Trên có Đức Như Lai Ninh Thái Tràng.

Thế Giới Hư Không ở phương Trên có Đức Như Lai Vô Lượng Tự Tại Nguyệt.

Đức Như Lai Thập Phương Lôi Minh Âm Vương ở quá khứ.

Đức Như Lai Vũ Âm Vương ở quá khứ.

Đức Như Lai Tịch Thú Âm Vương ở quá khứ.

Đức Như Lai Tổng Thủy Lôi Âm Túc Hoa Tuệ Vương ở quá khứ.

Đức Như Lai Vô Lượng Thân Bảo Miên Tịnh Vương ở quá khứ.

Đức Như Lai Ly Cấu Nhật Nguyệt Quang Thủ ở quá khứ.

Đức Như Lai Phạm Thủ Thiên Vương ở quá khứ.

Đức Như Lai Nhật Nguyệt Đăng Minh Vương ở quá khứ.

Đức Như Lai Thế Nhiêu Vương ở quá khứ.

Đức Như Lai Dược Vương ở quá khứ.

Đức Như Lai Siêu Không ở quá khứ.

Đức Như Lai Thủ Tịch ở quá khứ.

Đức Như Lai Bảo Nguyệt ở quá khứ.

Đức Như Lai Tức Ý ở quá khứ.

Đức Như Lai Đăng Quang ở quá khứ.

Đức Như Lai Chiên Đàn Hương ở quá khứ.

Đức Như Lai Đại Thông Trí Thắng ở quá khứ.

Đức Như Lai Đa Bảo ở quá khứ.

Đức Như Lai Quang Viễn ở quá khứ.

Đức Như Lai Định Quang ở quá khứ.

Đức Như Lai Nguyệt Giáo ở quá khứ.

Đức Như Lai Vô Trước ở quá khứ.

Đức Như Lai Long Thiên ở quá khứ.

Đức Như Lai An Minh Đảnh ở quá khứ.

Đức Như Lai Duy Vệ ở quá khứ.

Đức Như Lai Thi Khí ở quá khứ.

Đức Như Lai Tùy Diệp ở quá khứ.

Đức Như Lai Câu Lưu Tần ở quá khứ.

Đức Như Lai Câu Na Hàm Mâu Ni ở quá khứ.

Đức Như Lai Ca Diếp ở quá khứ.

Đức Như Lai Thích Ca Mâu Ni ở quá khứ.

Thế Giới Thập Phương Nhẫn ở vị lai có Đức Như Lai Di Lặc.

Thế Giới Ly Cấu Tâm ở vị lai có Đức Như Lai Phổ Hiện.

Đức Như Lai A Di Đà ở vị lai.

Đức Như Lai Tuệ Kiến ở vị lai.

Đức Như Lai Sư Tử Uy ở vị lai.

Đức Như Lai Kim Cang Bộ Tích ở vị lai.

Đức Như Lai Quang Vô Cấu Xưng Vương ở vị lai.

Đức Như Lai Thời Đại Quang Minh ở vị lai.

Đức Như Lai Liên Hoa Quang ở vị lai.

Đức Như Lai Hải Trì Giác Ngộ Lạc Thần Thông ở vị lai.

Đức Như Lai Độ Thất Bảo Hoa Giới ở vị lai.

Đức Như Lai Lực Nghiêm Tịnh Vương ở vị lai.

Đức Như Lai Phổ Minh Biến Động Quang Vương ở vị lai.

Đức Như Lai Nghiêm Tịnh Pháp Vương ở vị lai.

Đức Như Lai Xưng Anh ở vị lai.

Phổ Quang ở vị lai.

Đức Như Lai Tán Hoa ở vị lai.

Đức Như Lai Kim Hoa ở vị lai.

Đức Như Lai A Nậu Đạt ở vị lai.

Đức Như Lai Cường Hành Tinh Tấn ở vị lai.

Đức Như Lai Hiền Kiếp Thiên Phật ở vị lai.

Đức Như Lai Lưu Dụ ở vị lai.

 ***