Kinh Nguyên thủy

PHẬT THUYẾT

KINH CHƯ PHẬT CẢNH GIỚI

NHIẾP CHÂN THẬT

Hán dịch: Ngài Tam Tạng Pháp Sư

Cưu Ma La Thập, Đời Diêu Tần
 

PHẦN CHÍN
 

Bấy giờ, Hành Giả ca tán một trăm lẻ tám Danh của Kim Cương. Chí Tâm, đỉnh đầu đội Ấn.

Kim Cương Phộc tập Chân Ngôn Tống Chư Phật Bồ Tát là:

Án, Phộc Nhật La, Mê Cát Xa, Mâu.

OṂ. VAJRA MEKṢA MUḤ.

Bản khác ghi rằng:

OṂ. VAJRA MOKṢA MUḤ.

Trì chân ngôn này xong, tức thời giải Ấn.

Hành giả tự tưởng: Đúng ra pháp này là pháp của Đức Đại Từ Tỳ Lô Giá Na Như Lai. Vì lợi ích cho người độn căn cho nên ở trong biển đại trí tuệ lược ra pháp bí mật.

Bấy giờ, hành giả tác pháp đó xong, hồi hướng phát nguyện. Y theo Công Đức này thứ nhất là quốc vương, thứ nhì là cha mẹ, thư ba là thí chủ, thứ tư là pháp giới. Tất cả chúng sinh thảy đều mau chứng vô thượng bồ đề.

Khi ấy Kim Cương Thủ Bồ Tát Ma Ha Tát bảo các đại chúng rằng: Pháp rộng lớn chẳng phải là pháp của ta mà là cảnh giới của Phật.

Nay Ta nương theo sức đại uy thần của Đức Phật lược nói về pháp Đạo Trường Đại Kim Cương Giới, diệu pháp chân thật bí mật của Du Già thuộc cảnh giới của Chư Phật xong rồi. Ta từng ở trong trăm ngàn kiếp quá khứ tu các biển nguyện, vượt Đệ Bát Địa chứng Đẳng Giác Vị. Pháp bí mật này khó được khó gặp. Giả sử có được gặp thì khó sinh tín tâm.

Đại chúng các ông, ở vô lượng kiếp tích lũy công đức, nay được pháp này, chẳng bao lâu sẽ ngồi dưới gốc cây Bồ Đề trên tòa báu Kim Cương đập nát ma quân, phá vỡ vỏ vô minh, làm khô sông phiền não, cắt đứt hẳn sinh tử, chứng Vô Đẳng Đẳng A Nậu Đa La Tam Miệu Tam Bồ Đề, vì các chúng sinh khởi nguyện đại bi, ở đây ở đó lưu bày rộng rãi lợi ích chúng sinh khiến cho Pháp trụ lâu dài dẫn đường cho sáu nẻo khiến chứng Bồ Đề.

Bây giờ, tất cả đại chúng trong Hải Hội nghe điều Phật nói đều nói vui vẻ. Làm lễ rồi lui ra.

***