Kinh Đại thừa

PHẬT THUYẾT KINH

ĐẠI THỪA DU GIÀ KIM CƯƠNG TÍNH

HẢI MẠN THÙ THẤT LỢI THIÊN TÝ

THIÊN BÁT ĐẠI GIÁO VƯƠNG

Hán dịch: Ngài Tam Tạng Pháp Sư

Bất Không, Đời Đường
 

PHẦN BA MƯƠI HAI
 

Thiên Bát Văn Thù nhất bách bát danh tán.

SAHĀBHĀṢITA MATEṆA VIDYĀ SARVĀRDHA SADHANI MAJA GHOPA SADDHĀNĀMA TUJJADPAJA RAKṢAYA SARVA.

DDHARGATAYAḤ ŚĀHĀKAṂ PITA MARA VĀHĪNĪ DEVAḤ PRA MU MU MUḤ SARVATRĀ SVĀBHŪVA VINĀYAKĀ ASYĀṂ JAṢITA MĀTRĀYAṂ DHARAṆYAṂ ṢAPAŚAMANĪ DAŚAṂ SAṂKHYEYA KĀṬYEHI SUKTĀ SMAṂSĀRA PĀRAKĀḤ MAJAṂ ŚRIYA KUMĀREṆA MAṂJA PRAMUVATĀBHĀ BHŪDDHA SUMATI TADA SAŚAILA VANAKA NANA.

KAṂPITĀ BHŪDDHĀ SUMATI TADA SAVARĀ VARĀ BUDDHA PRABHA VAJA JENA SPHUVĀ BHŪDDHA SUNṬHARĀ VIGHĀ VINĀYAKAḤ SARVA GHERA RŪPA ŚVA RAKṢASAḤ NAMO DAŚA VALAYETI.

ABHŪDE KARARVA VACAḤ SARCCHE SAMANA SOBHŪTNĀ SAUDYE VEṢA DHARA PARĀḤ YENA VAJRA MAHĀ KHAṄGA TASAPĪPAMUPĀGATADA.

NAMO VARADA VAJRAGRA MAJRAGHEṢA MAHĀ VARAḤ SAPHU SUVEGAI VIJAYĪ VIGHNA RAṢṬROPAMARDDAKAḤ MAHĀ MATU VIŚVA RŪPĪ VIŚAṂ PATI.

SURŪ ṢOTI VALĪ BHĪMA ŚVAṆḌA ŚVAṆḌA PAMARDDAKAḤ TEJA STEJADHARO.

LAKDI LAKDI VĀNA SAMO SAMA SAMA HARDAPANAYA NOVA VAJRĪ AJÑĀNA TIMARAPAHAḤ.

VILOSAVAIṢĀGRA DHAROLĪLĀMODE PRAJAPATI MAPAŚATIRMMAHĀ VĀDLEŚA ŚATRŪ VINĀŚANAḤ CĀRUŚVITRĀṂ VARA DHARA ŚVATRA MĀLLYA VIBHŪṢAṆAḤ CITRĀKṢAḤ CITRA ŚARAJAŚVITRĀṂ VARA DHARA DHṚYAḤ MAṂJAGHOṢA PRABHĀ SITAḤ SITAKAṆIKYATAHĀ HĀRA BODGHAPṬAYAŚAḤ PRAMODO MODA ŚOSANAḤ SUBAṆḌA BAṆḌA VIPULAḤ SOGARAḤ SOCAGORAḤ NAḤ NITITE.

NITIMĀṂ DHĪMĀṂ DUṢṬA HṚDAYA ŚASAKAḤ NĪLA VEṢA MAHĪ PALA DAVADHIṢATI NANDANAḤ SMARA SMARĀ MAHODHĪRA RĀJA RĀKA HARA DHARAḤ.

DHĪRAṆAṂ VAIRYA VIKHYATO GUṆA PRAHASITĀ DIŚAḤ PRAMONNĀ MASANNAMAḤ PRAJITE MANA NISADA.

MAHĀ BALĀ MAHĀ VEṢSE MAHĀ BĀHUR MAHĀ HAVAḤ VAḤ MAHĀ VILĀSA VAJRAGRO HRĪ MAṂ HRĪḤ MĀṂ NUPĀLAKAḤ.

MAHĀ MAṆḌALA MAṆḌAGRO MAHĀ MAṆḌALA ŚASAKAḤ MAHĀMAṆḌALA VIŚYATO MAHĀ MAṆḌALA KALPAKAḤ MAṆḌALĪ.

MAṆḌALĀ CĀRYAŚVARA ṆIRVATA SAṂMITAḤ HAHĀ SVĀPATIR MAHĀṂ MAHĀMAHA MAHĪSAMAḤ.

HUṂ KĀRA BHĪṢAṆE BHIMA BHIMA PRASABHAJA SARAḤ SURĀ SURAIRDHVANMITA KOMĀNITAḤ PRAJITA STATHĀ MAHĀṬṬA HĀSO NUCAŚVAṆḌA NILAGHĀPAHAḤ.

TRAILOKYA VIŚĀTAYAŚO YAKṢA RĀKṢASA SARKYATAḤ KARA LADHA BALĪŚAṂBHŪŚVĀ ŚVĀ MAṆIDHARAḤ PRABHŪḤ HĀVILOSA SANDAŚA DHARAṆE DHĪRA CEṢṬITAḤ MAṆI MAṆḌALA CITRĀBHABHĀTUDDĪPTIRDHVARĀCANAḤ PRARYA PRABHAḤ ŚAKRA DHANU.

HRĀSA SPHATOVIROCANAḤ PRIYA DAŚANA PRITIKA KAROMATUDO DHANADA STATHĀ AIŚVARYA DORĀJYA DADAḤ RŪPA DOVALADA STATHĀ.

ŚRĪ MĀṂ ŚRĪ KARA VIGHNAṂ GAḤ SAMOBHAPATAYAṂ KARAḤ SAṂPĀTĀ PĀTĀŚVARARA ṆARNVITA SAṂVITAḤKE PRARA KUṆḌALA DHARO SAṆE BHŪṢAṆA BHUṢITA.

MARĀ RĀJA GADDĪPATI MIRĀPANAYAṄKARAḤ ŚASTĀ DAṆḌA NETĀHARI PRABHAḤ BHAYĀPATODAKAṆE NEBHAṂYA NADĀYAKAḤ DHAVALAḤ SUPRABHONĪLUḤ NĪKAṆṬHA PRAŚĀSA SAKAḤ YATHĀ VINEYA SAṂPATA STATHĀ VEṢA PRADAŚAKAḤ PRAJÑĀ PAHĀRANA STRIṂŚA ŚUNYATĀ DHARMMATA TMARAḤ PARĀ PARĀ JÑĀNA NAYĪ VIŚRUTAḤ ŚRUTA NIŚVAYAḤ VIḤSYĀ DHARAISA STUTEKO CIDYADHARA MAHĀVAVARAḤ CAKRA VARTTĪ SUVIJAYAḤ PRĀJÑĀ MAṂJURDHVIŚARADAḤ TATHĀGATO DHARMMARDARAḤ SAŚIVO VIJAYĀŚAVAḤŚĀṆA MĀRGA PRAṆAYANAḤ SASURĀSURA SAKYATAḤ SARVA SADDHĀBHAYA KARU SARVA SADDHĀVARO DHĪRAḤ SADDHĀNA MI MANIKOVIDAḤ NĀRAYAṆASTI PRAPALO JVALO MALOSAMA PRABHAḤ VARAḤ RĀṄGA BALADOVIRAḤ KRĪRĀNAṬAKADARŚAKAḤ MAḌU KARO MUDRĀ KALO VILO VIRAJA NIRMMAMAḤ KHASACONUPAMOVADĪ MĀRĀ SAINISUDANAḤ AKAṂṢYOTYA.

VALĀROJETĀ AJAYE VIJAYĪ TATHĀ BUDTHA STATHĀGATĀ VĪROVITA ŚOKA HṚ NALAYAḤ SUVAKSAVEPONIHATAḤ ŚŪRA ŚATRŪ PRAMARDANAḤ GHANO NIRMMADHANOYONIḤ KĀMA KRĀNTO VIŚOṢAṆAḤ JINA PUTRONTAMOTHĀḤ PRAJRĀ RAKṢOJITĀNTAKAḤ.

KARRMMA KREŚA PRASAHANAḤ ŚASA KLEŚA SANAḤ IDA SAVO SURU CIRAṂ NĀMA ṢṬAŚATAKAṂ VARAṂTAVA PRASĀDAJANAKAṂ BHĀṢITAṂ TAVATAIRTHALOḤ.

STUTO TṚVARA ŚAṆḌAIRMMAHĀ VIGHNA VINĀYAKAIR YAKṢA SURAIḤ PRAHASITAIḤ RĀKṢASAI RĀJA HĀRIBHIḤ SAṆAJA ŚRĪ VARA VAJRAGROLI RĀKṢA PĀVALO KARA.

AVALOKYACATĀṂ SARTHĀNIDA VACANAMAPRAVĪTE VIGHĀNIŚREYA SISOKṢA PRĀPTAYE SARBHUNIN YAŚAḤ SVASTAVO NIRBHAYA SMARTHANĀ SMATTO BHAYAMĪHĀTE.

AVATKṢIPTA PRAHASITA NIRMMADHANO YONIḤ KĀMA KRATTO VIŚOṢAṆAḤ JINA PUTRONTAMONOTHAḤ PRAJARAKṢO JITĀNTAKAḤ KARMMA KLEŚA PRADAHANAḤ ŚASA KLEŚA SANAḤ.

ĪDASAVO SURU CIRAṂ NĀMAṢṬAŚATAKAṂ VARAṂTAVA PRASĀDAJANAKAṂ BHĀṢITAṂTA VATAIRTHALAIḤ.

STUTO TṚVARA ŚAṆḌERMMAHĀ VIGHNA VINĀYAKAIR YAKṢA SURAIḤ PRAHASITAIḤ RĀKṢASAI RĀJA HĀRIBHIḤ SAṆAJA ŚRĪ VARA VAJRAGROLĪ RĀKṢA PĀVALO KARA.

AVALOKYACATĀṂ SARTHĀNIDAṂ VACANAMAPRAVĪTE VIGHĀNIŚEYA SISOKṢA PRĀPTAYE SARBHUNIN YAŚAḤ SVASTAVO NIRBHAYA SMARTHANĀ SMATTO BHAYAMĪHĀTE.

AVATKṢIPTA PRAHASITA PRAŚU MEGHA NIBHA STATHA GATO DĪPNAKHA PRĀMUKHAU HṚ BUVĪGIRĀṂ.

AHO MATUGRA VIṢAYA SADDHĀNĀṂ PUṆYA SAṂPADAḤ PRĀDARJA VASU VIPULAḤ SADDHĀNĀṂ MOHANĀṂ ŚENĀṂ.

AHO MAHĀ PUṆYA KṚTAḤ SADDHANA SUVIŚUDDHĀYE DHĀRAṆĪ VARADA SIDDHAḤ BHĀṢITĀ MAṆAJRA VIDYUTAḤ.

YAḤ KAḤ ŚVID DHĀRAṆĪ SIDDHĀSATHAṂ DDHAKHA PANODANĪPAṬHE DDHĀPIṂ VIBHAYE DDHĀSAMOHITAḤ SARTHĀ STASYA SIDDHYATTI SARTHA DUḤKHĀD DHIMUMYATE.

SARVA PAPA VIŚUDDHIṆVA PRAPTĀNYANIYATRENAMAU TATHĀGATĪ MAHĀ BHŪBHI PRĀPSYATENA CIRAṆASAḤ BODHI SADDHĀ PRAMUDITĀ BHUMĪ SUVIPURĀMAPĪḤ.

PRABHĀ KARĪ MARDVIMATĪ DURJAYABHI MUKHĪ TATHĀDRA DRAṄGA MAPYA CARO SADHU MATYE VAYĀ ŚRUTA.

NAVIREṆA MAHĀ SADDHĀYATMA ṬHETTIYAME SPHITA ETĀṂ MAHĀ BHUMI VARĀṂ LAPYA TEJATMA SAṂKVAYATAI SARTHA KLEŚA VIŚIDDHIṆVA SARTHA SADDHA PRIYA TVANĀṂ PRA PRAṆVE PAŚA MAṂ BODHIṂ PRĀPTATYAN VANTA MĀṂ.

KĀṆYA MUDDHĀYEYO BRŪYĀ SUPRASANTANA CETA SĀKYADDHAṂ JALĪṂ DAŚANAKHAṂ SVIDDHĀ MAṂJRA SVĀRĀGRA TATĀM ĀṢTA ŚATAKAṂ RAMYAṂ SARVA VIDYĀ DHARODAYA.

SARVA PĀPA ŚAMAKAṂ MAGAṆYA PARAMAṂŚAVAṂ TASYA VIDYĀ DHARAḤ SARVE BODHI PATAYA STATHĀ.

YAKṢA RĀKṢASU SASUṂGHĀŚA RAKṢĀṂ BHURVATTI NITYAŚAḤ TATHĀGATA SUTĀḤ SAISVĀYAMEVA TATHĀGATĀḤ ṬUTATHĀ VAJRA PRASARIṆE RAKṢANTYANIYATENATAṂ.

BUDDHA RŪPA DHARA ŚVASAU DṚŚYATE SUSAMĀHITAḤ YAKṢERD DEVADHIPATI BHIRMAHĀ BHUTA VINĀYAKEḤ DRUTĀṂ NAMASYAṂTI SAṂ HṚ ṢṚ PRACAYĀ DAYA.

TASMA SAṂHYATYA VIGHNONI MAHĀNTANA VIHEṬHITU MAHĀ PRAHYASAMAṂ PUṆYAṂ SAKṚDDHĀRĀ MĀVĀPTAYĀ.

DINA MAHĀ PRAJÑA BRŪYADYONĀMĀMUTTA MAṂ NIRRMMALAṂ SUVIŚUDDHAṆVA SUPRABHĀSVĀRA SVARAṂ PRĀPTOTYĀYATANĀṂ RAṂSMA SARVA LOKA PRASADANAṂ.

IMAṂ JINE RATULA BALĀ DHIRO HIṆĪ SAGĪTA NĀMA TIŚAYA MĀRGA VARTTI PRABHĀSVARA SAMAYE BHIRA ṢṬRI TĀMANO HĀRA PRABHA SURĀŚA SURE KṢITA.

NAMO ṢTAŚATAKAṂ SAMAPTA.

***