Kinh Đại thừa

PHẬT THUYẾT

KINH HẢI LONG VƯƠNG

Hán dịch: Ngài Tam Tạng Pháp Sư

Trúc Pháp Hộ, Đời Tây Tấn
 

PHẨM TÁM

PHẨM PHÂN BIỆT DANH
 

Khi Đức Phật nói bài kệ về chương cú này, quyến thuộc của Hải Long Vương gồm một vạn ba ngàn Rồng đều phát ý đạo vô thượng chánh chân.

Họ lại bạch rằng: Ngài tuyên nói rộng rãi lời nói này, kính Bạch Thế Tôn! Chúng con cũng sẽ đạt được Tạng Tổng Trì vô tận này. Chúng con sẽ vì tất cả mọi loài chúng sinh nói Kinh Pháp rộng nói.

Bấy giờ, Hiền Giả Xá Lợi Phất bạch Đức Phật: Thật chưa từng có, bạch Thế Tôn! Nên mới khiến cho các Rồng phát ý đạo vô thượng chánh chân. Con người ngược lại chẳng thể phát khởi đại đạo vậy.

Đức Phật bảo Tôn Giả Xá Lợi Phất: Một vạn ba ngàn Rồng đó, vào thời Đức Phật Ca Diếp đều làm Sa Môn, theo Đức Như Lai Ca Diếp một lần nghe nói hạnh Bồ Tát, đồng thời vui mừng khen: Hay thay, hay thay! Đức Phật nói việc Đại Thừa chẳng thể nghĩ bàn!

Chúng cùng với dòng họ, bạn bè đều đi khất thực nhưng vì tham lợi chẳng thận trọng, chẳng hộ trì cấm giới. Do đó sau khi mạng chung bị đọa vào trong loài Rồng. Lúc đó, theo Đức Phật Ca Diếp nghe lời dạy Đại Thừa, khen ngợi Đức Phật Ca Diếp.

Do duyên của cội gốc đức báo ứng nên nay nghe ta nói, khen ngợi đại thừa và giảng về Tạng Tổng Trì vô tận, họ đều phát ý đạo vô thượng chánh chân.

Này Xá Lợi Phất! Ông hãy quan sát sự chí tâm đặc biệt kỳ lạ đó!

Nay ta thọ ký cho họ rằng, hằng hà sa số kiếp cúng dường các Đức Phật, tích lũy đạo phẩm, tự thành đạo vô thượng chánh chân hiệu là Tuệ Thượng, Trí Thượng, Pháp Thượng, Phạm Thượng. Khi được thành Phật, do bốn việc đó nên hiệu Thế Giới là vô cấu tạng, kiếp tên là Đại Hân.

Các Rồng ấy đều đồng một kiếp được thành đạo vô thượng chánh chân Tối Chánh Giác, giống như ở kiếp hiền sẽ có ngàn Đức Phật ra đời.

***