Kinh Đại thừa

PHẬT THUYẾT KINH KIM CANG

BÁT NHÃ BA LA MẬT

Hán dịch: Ngài Tam Tạng Pháp Sư

 Cưu Ma La Thập, Đời Diêu Tần
 

PHẦN HAI MƯƠI BẢY

VÔ ĐOẠN VÔ DIỆT
 

Tu Bồ Đề! 

Nếu ngươi nghĩ rằng: Như Lai vì chẳng nhờ tướng đầy đủ mới đắc Vô Thượng, Chánh Đẳng, Chánh Giác.

Tu Bồ Đề, đừng nghĩ như vậy! Nói Như Lai vì chẳng nhờ tướng đầy đủ mới đắc Vô Thượng, Chánh Đẳng, Chánh Giác là chẳng đúng.

Tu Bồ Đề! Nếu ngươi nghĩ như thế thì người phát tâm Vô Thượng, Chánh Đẳng, Chánh Giác là nói các pháp đoạn diệt sao.

Đừng nghĩ vậy!

Tại sao?

Vì người phát tâm Vô Thượng, Chánh Đẳng, Chánh Giác, nơi pháp chẳng nói tướng đoạn diệt.

***