Kinh Đại thừa

PHẬT THUYẾT KINH KIM CANG

BÁT NHÃ BA LA MẬT

Hán dịch: Ngài Tam Tạng Pháp Sư

 Cưu Ma La Thập, Đời Diêu Tần
 

PHẦN MƯỜI

TRANG NGHIÊM TỊNH ĐỘ
 

Phật bảo: Tu Bồ Đề! Ý ngươi thế nào?

Xưa kia Như Lai ở nơi Phật Nhiên Đăng có đắc pháp gì chăng?

Bạch Thế Tôn, không! Như Lai ở nơi Phật Nhiên Đăng thật vô sở đắc.

Tu Bồ Đề! Ý ngươi thế nào?

Bồ Tát có trang nghiêm Phật Độ chăng?

Bạch Thế Tôn, không!

Tại sao?

Nói trang nghiêm Phật Độ, tức phi trang nghiêm, thị danh trang nghiêm.

Cho nên Tu Bồ Đề! Chư Bồ Tát Ma Ha Tát nên sanh tâm trong sạch như thế, là chẳng nên khởi tâm trụ sắc, chẳng nên khởi tâm trụ thanh, hương, vị, xúc, pháp, ưng vô sở trụ mà sanh kỳ tâm.

Tu Bồ Đề! Ví như có người thân như núi chúa Tu Di, ý ngươi thế nào?

Thân ấy có đại chăng?

Bạch Thế Tôn, rất đại!

Tại sao?

Phật nói phi thân thị danh đại thân.

***