Kinh Đại thừa

PHẬT THUYẾT

KINH KIM CANG TAM MUỘI

Hán dịch: Ngài Tam Tạng Pháp Sư

Thi Hộ, Đời Tống
 

PHẨM MỘT

PHẨM PHẦN TỰA
 

Tôi nghe như vậy!

Một thời, Đức Phật ở tại núi Kỳ Xà Quật thuộc đại thành Vương Xá cùng với chúng đại Tỳ Kheo một vạn người đông đủ, chư vị đều là những bậc đã chứng quả A La Hán, như Tôn Giả Xá Lợi Phất, Tôn Giả Đại Mục Kiền Liên, Tôn Giả Tu Bồ Đề…

Lại có chúng Đại Bồ Tát gồm hai vạn người như các vị: Bồ Tát Giải Thoát, Bồ Tát Tâm Vương, Bồ Tát Vô Trụ…

Lại có tám vạn Trưởng Giả, như các Trưởng Giả Phạm Hạnh, Trưởng Giả Đại Phạm, Trưởng Giả Thọ Đề…

Còn có tám bộ chúng hộ pháp: Trời, Rồng, Dạ Xoa, Càn Thát Bà, A Tu La, Ca Lâu La, Khẩn Na La, Ma Hầu La Già, Nhân Phi Nhân số lượng đến sáu mươi vạn ức.

Bấy giờ, Đức Thế Tôn ở giữa đại chúng giảng nói Kinh Đại Thừa tên là Nhất Vị Chân Thật Vô Tướng Vô Sinh Quyết Định Thật Tế Bản Giác Lợi Hành. Nếu người nghe Kinh này, cho đến chỉ thọ trì một bài kệ gồm bốn câu, thì người ấy sẽ được hội nhập vào cõi trí tuệ của Đức Phật, có thể dùng phương tiện giáo hóa chúng sinh, vì tất cả các loài làm bậc đại tri thức.

Đức Phật giảng nói Kinh này xong ngồi kiết già, nhập Tam Muội Kim Cang, thân tâm không động.

Lúc ấy, trong chúng có một Tỳ Kheo tên là A Già Đà, từ chỗ ngồi đứng dậy, quỳ gối chắp tay nhằm lập lại nghĩa này nên nói bài kệ rằng:

Đấng đầy đủ đại từ

Trí tuệ thông, không ngại

Vì độ khắp chúng sinh

Nói đệ nhất nghĩa đế.

Đều dùng đạo nhất vị

Quyết không dùng

Tiểu thừa giảng nói nghĩa

Nhất thừa đều xa lìa hư vọng.

Vào trí tuệ chư Phật

Quyết định cõi chân thật

Người nghe vượt thế gian

Tất cả được giải thoát.

Vô lượng các Bồ Tát

Thảy đều độ chúng sinh

Vì chúng hỏi rộng sâu

Biết pháp tướng tịch diệt.

Vào nơi chốn quyết định

Trí Như Lai phương tiện

Sẽ chân thật giảng nói

Tùy thuận đạo nhất thừa.

Không có các thừa khác

Giống như một trận mưa

Cỏ cây đều tươi tốt

Tùy căn tánh khác nhau.

Thấm nhuần một pháp vị

Tất cả đều sung mãn

Như trận mưa pháp kia

Nuôi lớn mầm bồ đề.

Vào Tam Muội Kim Cang

Chứng pháp định chân thật

Quyết định dứt nghi hối

Thành tựu trọn nhất pháp.

***