Kinh Đại thừa

PHẬT THUYẾT KINH

MỘT NGÀN NĂM TRĂM DANH HIỆU

CỦA CHƯ PHẬT TRONG MƯỜI PHƯƠNG

Hán dịch: Ngài Tam Tạng Pháp Sư

Thi Hộ, Đời Tống
 

PHẦN BA

MỘT TRĂM NĂM MƯƠI DANH HIỆU

 CỦA CHƯ PHẬT HIỆN TẠI

Ở PHƯƠNG TÂY
 

Đức Phật bảo: Nếu có thiện nam tử hoặc thiện nữ nhân nào đang tu học Đạo Bồ Tát, rồi nghe được các danh hiệu của Chư Phật này mà chẳng sa vào lưới nghi và cung kính tin sâu, thì ở mọi nơi sanh ra, họ sẽ có quang minh chiếu đến, nhập chánh định, và còn đắc vô lượng môn chánh định.

Khi sắp mạng chung, họ cũng sẽ thấy mười ức nayuta Chư Phật, Ứng Cúng, Chánh Đẳng Chánh Giác ở mỗi phương trong mười phương.

Sau đó, người ấy đều có thể vào sâu cùng thọ trì pháp ngữ sâu xa, quyết không bao giờ xao lãng, và cho đến thành Phật Đạo. Họ lại có thể diệt trừ một ngàn kiếp nghiệp tội sanh tử và vĩnh viễn sẽ chẳng còn thọ lấy.

Quy mạng Bảo Thượng Phật ở phương Tây.

Quy mạng Bảo Sơn Phật.

Quy mạng Kim Cang Bộ Tích Phật.

Quy mạng Vô Lượng Minh Phật.

Quy mạng Vô Lượng Thọ Phật.

Quy mạng Hỏa Quang Minh Phật.

Quy mạng Tôn Âm Vương Phật.

Quy mạng Âm Trí Tạng Phật.

Quy mạng Nguyệt Tạng Quang Minh Vô Cấu Tôn Phật.

Quy mạng Xưng Hoàng Phật.

Quy mạng Bảo Sơn Vương Phật.

Quy mạng Thắng Quang Vô Ưu Phật.

Quy mạng Biến Tạng Hoa Phật.

Quy mạng hai ngàn vị Phật đồng danh hiệu là Vân Tự Tại Đăng Vương.

Quy mạng Tịnh Hoa Phật.

Quy mạng Thế Tiến Phật.

Quy mạng Pháp Đăng Dũng Phật.

Quy mạng Bảo Nguyệt Phật.

Quy mạng Sư Tử Hống Tướng Tôn Phật.

Quy mạng Nhiếp Chư Căn Tịnh Mục Phật.

Quy mạng Thế Tự Tại Vương Phật.

Quy mạng Sư Tử Ý Phật.

Quy mạng Pháp Ý Phật.

Quy mạng Tịnh Tướng Phật.

Quy mạng Nguyệt Đức Phật.

Quy mạng Bảo Hải Phật.

Quy mạng Tướng Đức Phật.

Quy mạng Hỏa Tướng Phật.

Quy mạng Châu Cái Phật.

Quy mạng Sư Tử Phát Phật.

Quy mạng Phá Vô Minh Phật.

Quy mạng Trí Hoa Phật.

Quy mạng Siêu Dũng Phật.

Quy mạng Hoắc Diệp Đàn Hương Phật.

Quy mạng Trì Đại Công Đức Phật.

Quy mạng Vũ Thất Bảo Phật.

Quy mạng Ly Sân Khuể Phật.

Quy mạng Đại Trang Nghiêm Phật.

Quy mạng Vô Tướng Phật.

Quy mạng Bảo Tạng Phật.

Quy mạng Đức Đảnh Phật.

Quy mạng Cách Hương Đàn Hương Phật.

Quy mạng Liên Hoa Phật.

Quy mạng Trang Nghiêm Đạo Lộ Phật.

Quy mạng Long Cái Phật.

Quy mạng Vũ Hoa Phật.

Quy mạng Tán Hoa Phật.

Quy mạng Hoa Quang Minh Phật.

Quy mạng Nhật Âm Thanh Phật.

Quy mạng Tế Nhật Nguyệt Phật.

Quy mạng Lưu Ly Tạng Phật.

Quy mạng Phạm Âm Phật.

Quy mạng Tịnh Minh Phật.

Quy mạng Kim Tạng Phật.

Quy mạng Diệu Cao Đảnh Phật.

Quy mạng Sơn Vương Phật.

Quy mạng Âm Thanh Tự Tại Phật.

Quy mạng Tịnh Nhãn Phật.

Quy mạng Nguyệt Minh Phật.

Quy mạng Đắc Chúng Phật.

Quy mạng Hoa Sanh Phật.

Quy mạng Như Diệu Cao Sơn Phật.

Quy mạng Nhật Nguyệt Phật.

Quy mạng Phạm Âm Thanh Phật.

Quy mạng Thế Chủ Phật.

Quy mạng Sư Tử Hạnh Phật.

Quy mạng Diệu Pháp Ý Phật.

Quy mạng Sư Tử Hống Phật.

Quy mạng Châu Bảo Cái San Hô Sắc Phật.

Quy mạng Phá Nghi Ám Phật.

Quy mạng Thủy Nguyệt Phật.

Quy mạng Chúng Hoa Phật.

Quy mạng Giác Phật.

Quy mạng Hoa Siêu Xuất Phật.

Quy mạng Khai Trí Trì Tạp Bảo Phật.

Quy mạng Chân Lưu Ly Minh Phật.

Quy mạng Tế Nhật Nguyệt Phật.

Quy mạng Trì Đại Công Đức Phật.

Quy mạng Đắc Chánh Tuệ Phật.

Quy mạng Dũng Kiện Phật.

Quy mạng Ly Siểm Khúc Phật.

Quy mạng Trừ Ác Căn Tài Phật.

Quy mạng Đại Thanh Đạo Ương Phật.

Quy mạng Thủy Quang Phật.

Quy mạng Hải Vân Tuệ Du Phật.

Quy mạng Đức Đảnh Hoa Phật.

Quy mạng Trang Nghiêm Phật.

Quy mạng Nhật Âm Thanh Phật.

Quy mạng Nguyệt Thắng Phật.

Quy mạng Như Lưu Ly Phật.

Quy mạng Tịnh Thanh Phật.

Quy mạng Quang Minh Phật.

Quy mạng Kim Tạng Phật.

Quy mạng Sơn Vương Phật.

Quy mạng Âm Vương Phật.

Quy mạng Long Thắng Phật.

Quy mạng Vô Nhiễm Phật.

Quy mạng Tịnh Diện Phật.

Quy mạng Nguyệt Diện Phật.

Quy mạng Như Diệu Cao Phật.

Quy mạng Đàn Hương Phật.

Quy mạng Uy Thế Phật.

Quy mạng Nhiên Đăng Phật.

Quy mạng Nan Thắng Phật.

Quy mạng Bảo Đắc Phật.

Quy mạng Ly Cấu Minh Phật.

Quy mạng Sư Tử Phật.

Quy mạng Vương Vương Phật.

Quy mạng Lực Thắng Phật.

Quy mạng Hỷ Âm Phật.

Quy mạng Quang Minh Phật.

Quy mạng Long Thắng Phật.

Quy mạng Hoa Xỉ Phật.

Quy mạng Vô Úy Minh Phật.

Quy mạng Hương Đảnh Phật.

Quy mạng Phổ Hiền Phật.

Quy mạng Phổ Hoa Phật.

Quy mạng Bảo Tướng Phật.

Quy mạng Thượng Hương Vương Phật.

Quy mạng Thí Nhất Thiết Lạc Phật.

Quy mạng Kiến Nhất Thiết Duyên Phật.

Quy mạng Hoại Chư Kinh Úy Phật.

Quy mạng An Lập Vương Phật.

Quy mạng Bảo Minh Phật.

Quy mạng Lợi Nhất Thiết Chúng Phật.

Quy mạng Vô Biên Không Nghiêm Đức Phật.

Quy mạng Cái Nghiêm Phật.

Quy mạng Không Tướng Phật.

Quy mạng Uy Hoa Sanh Đức Phật.

Quy mạng Thượng Đức Phật.

Quy mạng Tịnh Nhãn Phật.

Quy mạng Vô Biên Tự Tại Tích Phật.

Quy mạng Thế Diệu Phật.

Quy mạng Từ Bi Phật.

Quy mạng Đại Điều Ngự Phật.

Quy mạng Vô Thắng Tướng Phật.

Quy mạng Tối Cao Đức Phật.

Quy mạng Thế Chủ Phật.

Quy mạng Nhân Vương Phật.

Quy mạng Chúng Quy Phật.

Quy mạng Thiên Hương Cao Phật.

Quy mạng Nguyệt Gian Vương Phật.

Quy mạng Thượng Cao Phật.

Quy mạng Bảo Sanh Đức Phật.

Quy mạng Danh Văn Cao Phật.

Quy mạng Mỹ Đức Phật.

Quy mạng Vô Ngại Nhãn Phật.

Quy mạng Tịnh Đức Phật.

Quy mạng Vô Biên Đức Tích Vô Lượng Hoa Phật.

Quy mạng Diệt Đức Vương Phật.

Quy mạng Bảo Hỏa Phật.

Nếu ai nhất tâm lễ kính Đức Phật này, người ấy lập tức sẽ được không thoái chuyển và mau thành Phật Đạo.

Quy mạng Tịnh Nguyệt Sung Xưng Quang Minh Phật.

Nếu ai nhất tâm lễ kính Đức Phật này, họ sẽ diệt trừ một trăm sáu mươi kiếp nghiệp tội sanh tử.

Quy mạng Vô Lượng Thọ Phật.

Nếu ai nghe được danh hiệu của Đức Phật này, rồi nhất tâm tin mến cùng hoan hỷ tụng niệm, họ sẽ được phước vô lượng và rời xa ba đường ác. Nếu sắp gần mạng chung mà họ chí tâm tụng niệm, thì Đức Phật này sẽ đích thân đến tiếp dẫn.

Quy mạng Thù Thắng Phật.

Nếu ai vui mừng khi nghe được danh hiệu của Đức Phật này và tin mến tụng niệm, họ sẽ có thể hàng phục chúng ma và diệt trừ sáu mươi kiếp nghiệp tội sanh tử.

Quy mạng Tập Âm Phật.

Nếu ai vui mừng khi nghe được danh hiệu của Đức Phật này và tin mến tụng niệm, người ấy sẽ đắc âm thanh của Phật để thuyết pháp giữa đại chúng và diệt trừ tám mươi kiếp nghiệp tội sanh tử.

Quy mạng Kim Cang Bộ Tinh Tấn Phật.

Nếu ai nhất tâm lễ kính Đức Phật này, họ sẽ diệt trừ một trăm kiếp nghiệp tội sanh tử.

Quy mạng Tạo Vương Thần Thông Tiêm Hoa Phật.

Quy mạng Tảo Vương Thần Thông Phật.

Quy mạng Vô Lượng Phan Phật.

Quy mạng Tịnh Nhật Ức Xưng Quang Phật.

Quy mạng Độ Nhất Thiết Thế Gian Khổ Não Đại Quang Phổ Phật.

Quy mạng Thiện Kiến Lập Châu Đài Vương Phật.

Quy mạng Bảo Phan Phật.

Quy mạng Phổ Quang Thăng Thắng Đài Vương Phật.

Quy mạng Tịnh Quang Phật.

Quy mạng Biến Chiếu Phật.

Quy mạng Phổ Hiền Hoa Phu Phật.

Quy mạng Bảo Thượng Phật.

Quy mạng Thụ Căn Hoa Phật.

Quy mạng Trang Nghiêm Thông Phật.

Quy mạng Duy Việt Trang Nghiêm Phật.

Quy mạng Tự Tại Vương Thần Thông Phật.

Nếu ai nhất tâm lễ kính Đức Phật này, họ sẽ diệt trừ năm mươi chín kiếp nghiệp tội sanh tử.

Quy mạng Độ Nhất Thiết Thế Gian Khổ Não Phật.

Quy mạng Diệu Cao Tướng Phật.

Quy mạng Hoắc Diệp Đàn Hương Thần Thông Phật.

Quy mạng Đại Bi Quang Minh Phật.

Quy mạng Trường Tinh Tấn Phật ở Thế giới Liên Hoa Thụ.

Quy mạng Diệu Lạc Phật.

Nếu ai nhất tâm lễ kính Đức Phật này, họ sẽ diệt trừ năm trăm kiếp nghiệp tội sanh tử.

Quy mạng Vô Lượng Tràng Phan Phật.

Nếu ai nhất tâm lễ kính Đức Phật này, họ sẽ diệt trừ năm trăm kiếp nghiệp tội sanh tử.

Quy mạng Vô Lượng Tràng Phật.

Nếu ai nhất tâm lễ kính Đức Phật này, họ sẽ diệt trừ tám mươi kiếp nghiệp tội sanh tử.

Quy mạng Đại Quang Phổ Biến Phật.

Nếu ai nhất tâm lễ kính Đức Phật này, họ sẽ diệt trừ chínhai kiếp nghiệp tội sanh tử.

Quy mạng Bảo Tràng Phật.

Nếu ai nhất tâm lễ kính Đức Phật này, họ sẽ diệt trừ bảy mươichín kiếp nghiệp tội sanh tử.

Quy mạng Tịnh Quang Phật.

Nếu ai nhất tâm lễ kính Đức Phật này, họ sẽ diệt trừ hai trăm kiếp nghiệp tội sanh tử.

Quy mạng Bảo Thượng Phật.

Nếu ai nhất tâm lễ kính Đức Phật này, họ sẽ diệt trừ tám mươi mốt kiếp nghiệp tội sanh tử.

Quy mạng Thụ Căn Hoa Vương Phật.

Nếu ai nhất tâm lễ kính Đức Phật này, họ sẽ diệt trừ ba trăm mười ba kiếp nghiệp tội sanh tử.

Quy mạng Duy Việt Trang Nghiêm Phật.

Nếu ai nhất tâm lễ kính Đức Phật này, họ sẽ diệt trừ chín trăm kiếp nghiệp tội sanh tử.

Quy mạng Vô Lượng Minh Phật.

***