Kinh Đại thừa

PHẬT THUYẾT

KINH NA TIÊN ĐÀM ĐẠO

Hán dịch: Ngài Tam Tạng Pháp Sư

Đàm Ma Già Đà Da Xá

PHẦN CHÍN

 KHOẢNH KHẮC TÁI SANH
 

Vua Di Lan Đà hỏi: Bạch Đại Đức, giả sử có hai người cùng chết ở đây, một người sanh lên Cõi Trời Phạm Thiên, một người đi đầu thai tại bang Kế Tân cách đây mười hai do tuần, thế thì ai là kẻ đến trước?

Tâu Đại Vương, cùng đến một lượt.

Bạch Đại Đức, đường đi xa gần không đồng nhau, vì sao lại cùng đến một lượt?

Đại Vương thử nhớ nghĩ đến xứ A Lệ Tàn đi. Rồi sau đó, Đại Vương liên tưởng đến xứ Kế Tân đi.

Bạch Đại Đức, Trẫm đã lần lượt nghĩ đến hai nơi ấy rồi.

Tâu Đại Vương, Đại Vương nhớ nghĩ đến xứ nào mau hơn?

Bạch Đại Đức, hai bên mau như nhau.

Tâu Đại Vương, cũng như thế đó, người sanh lên Cõi Trời Phạm Thiên và người đi đầu thai ở nước Kế Tân, sẽ diễn ra cùng một lượt, nếu cả hai qua đời cùng thời điểm.

Thưa Đại Vương, nếu có một cặp chim cùng bay, nhưng một con đến đậu trên một gốc đại thọ, và một con đến đậu trên một cành cây con, cả hai con cùng đậu, bóng con nào in xuống mặt đất trước?

Bạch Đại Đức, cùng một lượt.

Tâu Đại Vương, người chết sanh lên Cõi Trời Phạm Thiên và người chết đầu thai ở nước Kế Tân cũng như thế đó.

***