Kinh Đại thừa

PHẬT THUYẾT

KINH NA TIÊN ĐÀM ĐẠO

Hán dịch: Ngài Tam Tạng Pháp Sư

Đàm Ma Già Đà Da Xá
 

PHẦN MƯỜI HAI

 NIẾT BÀN
 

Vua Di Lan Đà hỏi: Bạch Đại Đức, phải chăng Niết Bàn là tịch diệt, là ngưng nghỉ vĩnh viễn?

Thưa phải.

Xin giải thích cho Trẫm hiểu.

Kẻ mê muội từ trong tâm ra đến ngoài thân, mãi mê chạy theo ham muốn của giác quan, trôi dạt trong sự ham muốn ái ân, hụp lặn trong sự ham muốn ái ân.

Kẻ kia không có cách gì thoát khỏi khổ đau của sanh già bệnh chết.

Bậc trí giả nhờ có tu hành nên từ trong tâm cho đến ngoài thân, không say đắm một cái gì hết.

Không ham muốn, cũng chẳng vui thích.

Không trìu mến ái ân, cũng chẳng chạy theo khoái lạc của giác quan.

Không ái ân thì không tham dục.

Không tham dục thì không có đầu thai.

Không có đầu thai thì không có sự tái sanh.

Không tái sanh thì không già, không bệnh, không chết.

Không sanh già bệnh chết thì ngoài không sầu lụy hiện ra, trong không bi thống nung nấu.

Cho nên nói Niết Bàn tịch diệt, trong đó khổ đau ngưng nghỉ vĩnh viễn và hoàn toàn.

Như vậy, bạch Đại Đức phải chăng các nhà tu hành đều chứng đắc Niết Bàn hết?

Thưa, chưa chắc.

Ai nhất tâm hướng thiện, đi trên con đường đức hạnh, thực hành những điều chánh chân, luyện tập những gì đáng luyện tập, gạt ra ngoài những gì đáng xả ly, nhớ nghĩ những gì đáng nhớ nghĩ, dứt bỏ những gì không đáng gắng ghi, người nào làm được như thế mới có thể chứng đắc Niết Bàn.

Bạch Đại Đức, người chưa chứng đắc Niết Bàn có biết rằng Niết Bàn là cảnh giới sung sướng không?

Tâu Đại Vương, biết.

Bạch Đại Đức, chưa chứng đắc Niết Bàn làm sao biết Niết Bàn là sướng?

Tâu Đại Vương, những người chưa từng bị chặt tay chân có biết rằng bị chặt tay chân là khổ không?

Bạch Đại Đức, biết.

Tâu Đại Vương, chưa bị chặt tay chân làm sao biết được là khổ.

Bạch Đại Đức, nghe tiếng kêu la than khóc của những người bị chặt tay chân thì biết rằng bị chặt chân tay khổ lắm.

Tâu Đại Vương, cũng gống như thế, tuy chưa chứng đắc Niết Bàn, nhưng nghe các nhà chân tu đắc đạo nói lại và thấy phong thái an lạc và giải thoát của họ thì biết rằng Niết Bàn sướng lắm.

***