Kinh Đại thừa

PHẬT THUYẾT

KINH NA TIÊN TỲ KHEO

Hán dịch: Ngài Tam Tạng Pháp Sư

Phật Đà Phiến Đa, Đời Nguyên Ngụy
 

PHẨM BỐN MƯƠI MỐT

PHẨM TẠI SAO PHẬT

KHÔNG GIỐNG CHA MẸ?
 

Vua hỏi: Bạch Đại Đức, Đại Đức có chắc rằng Đức Phật có ba mươi hai phước tướng trang nghiêm, tám mươi vẻ đẹp tùy thuộc, toàn thân nước da vàng rực và có vừng hào quang tỏa chiếu chung quanh không?

Tâu Đại Vương, quả có như thế.

Vương Phụ và Vương Mẫu Phật có các tướng phước như thế không?

Thưa, không.

Nếu cha mẹ không có thì làm sao con có được?

Con không giống cha thì giống mẹ, hoặc giống bà con nội ngoại gần nhất. Căn cứ theo lời Đại Đức, cả Vương Phụ lẫn Vương Mẫu Phật đều đã không có các phước tướng như thế, thì quyết định Phật cũng không thể có được.

Tuy Vương Phụ và Vương Mẫu Phật không có các phước tướng ấy, nhưng Phật thì chắc chắn có.

Đại Vương đã thấy cây sen chưa?

Thưa, có. Cây sen sanh ra trong bùn, lớn lên giữa nước bẩn. Thế mà khi trổ hoa thì sắc tuyệt đẹp, hương tuyệt thơm.

Sắc ấy, hương ấy, có giống gì với sắc hương của nước đục bùn dơ không?

Thưa, không. Đức Phật cũng như thế đó. Tuy Vương Phụ và Vương Mẫu Ngài không có các phước tướng, nhưng Ngài thì chắc chắn là có. Giống như hoa sen, Phật sanh ra giữa thế gian, lớn lên giữa thế gian, nhưng không giống với bất cứ ai giữa thế gian.

Hay thay! Hay thay!

***