Kinh Đại thừa

PHẬT THUYẾT

KINH NA TIÊN TỲ KHEO

Hán dịch: Ngài Tam Tạng Pháp Sư

Phật Đà Phiến Đa, Đời Nguyên Ngụy
 

PHẨM NĂM MƯƠI MỐT

PHẨM THẦN THÔNG

CHẲNG QUẢN XA GẦN
 

Vua hỏi: Bạch Đại Đức, từ mặt đất lên tới Cõi Trời Phạm Thiên Đường dài phỏng độ bao xa?

Tâu Đại Vương, rất xa. Giả sử có người cầm một tảng đá lớn bằng tòa cung điện của Nhà Vua đây mà đứng nơi tầng Trời ấy rồi buông tay ra cho đá rơi xuống thì phải mất sáu tháng đá ấy mới rơi tới mặt đất.

Mặt khác các Sa Môn trong hàng ngũ Đại Đức lại dạy rằng những ai chứng đắc đạo quả A La Hán đều có phép thần thông, bay từ mặt đất lên tới Cõi Trời Phạm Thiên, mau bằng khoảng thời gian của người lực sĩ co duỗi cánh tay. Quả thật trẫm không thể nào tin được điều đó.

Vượt qua cả ngàn muôn ức dặm, sao lại có thể lẹ đến như thế được?

Thưa, Đại Vương quê quán ở đâu?

Ở ốc đảo A Lệ Tán nước Đại Tân.

Từ đây đến đó bao xa?

Hai ngàn do tuần.

Có khi nào Đại Vương tưởng nghĩ đến những sự việc xảy ra ở quê cũ không?

Có. trẫm tưởng nhớ đến luôn.

Bây giờ, Đại Vương thử nhớ lại một việc đã làm tại đấy. Trẫm nhớ lại rồi.

Sao Đại Vương vượt qua tám vạn dặm vừa đi vừa về, mà lại mau đến thế?

Hay thay! Hay thay!

***