Kinh Đại thừa

PHẬT THUYẾT

KINH NGHI QUỸ ĐẠI MINH

THÀNH TỰU TRÌ MINH TẠNG

DU GIÀ ĐẠI GIÁO TÔN NA BỒ TÁT

Hán dịch: Ngài Tam Tạng Pháp Sư

Pháp Hiền, Đời Tống
 

PHẨM MỘT

PHẨM ĐẠI MINH THÀNH TỰU
 

Bấy giờ, Đức Phật dạy rằng: Đại giáo Du Già của Đại Tỳ Lô Giá Na Như Lai này, nếu có người trai lành nào vui muốn tu tập các pháp thành tựu thì nên dựa vào pháp Đại Minh của Tôn Na Bồ Tát.

Ở trong giáo ấy, một lòng chuyên chú tinh cần tu tập ắt mọi sự nguyện cầu không có gì không thành tựu. Nếu có hành nhân muốn làm pháp Thành Tựu Thù Thắng Tối Thượng. Trước tiên ở bên bờ biển lớn, tụng Đại Minh Căn Bản Chú của Tôn Na Bồ Tát và làm sáu Lạc xoa cái tháp bằng cát. Khi đủ số lượng rồi thì mọi việc mong cầu ắt được thành tựu.

Lại nữa, nếu muốn cầu thấy Quán Thế Âm Bồ Tát hoặc Kim Cương Thủ Bồ Tát… cứ tu tập như trước thì các vị Bồ Tát ấy sẽ hiện thân, an ủi hành nhân và cho thỏa mãn ước nguyện, cho đến hoặc tác pháp kính ái … hoặc cầu mọi loại thuốc Thánh, hoặc cầu ngôi Vua của hàng A Tố Lạc, hoặc cầu địa vị Trì Minh Thiên.

Mọi việc như vậy ắt được thành tựu. Nếu tu tập lâu ngày mà chuyên chú không thoái lui thì cũng có thể đạt được địa vị Bồ Tát.

Lại nữa, hành nhân đến trước đỉnh núi Chính Giác, ở trước Tháp Phật thường trì bát thực ôm bình bát đi xin thức ăn. Tụng Đại Minh đủ một câu đê biến một trăm triệu lần sẽ được thấy Kim Cương Thủ Bồ Tát.

Vị Bồ Tát ấy tự dẫn hành nhân vào cửa Cát Tường và bảo hành nhân rằng: Ngươi vào cửa này không còn bị ma nạn, đều mãn sự nguyện cầu, xa lìa tất cả sợ sự hãi, nhận được niềm vui thích lớn, trong tương lai được gặp Đức Từ Thị Di Lặc Phật được nghe diệu pháp, chứng Bồ Tát Địa, cho đến hoặc được địa vị A Phệ Phộc Ly Đê Ca Bồ Tát.

Lại nữa, hành nhân hoặc đến núi Vĩ Bổ La Quảng Bác, khiến tịnh tất cả, thường trì bát thực, ở trước Tượng có Xá Lợi tùy khả năng bày biện hương, hoa, đèn, hương xoa mà làm cúng dường.

Tụng Đại Minh đủ ba Lạc xoa biến ba mươi vạn lần. Tụng đủ biến số xong lại đặc biệt làm đại cúng dường, gia tăng gấp bội trai giới khiết tịnh cho đến hết mười năm ngày.

Tụng trì suốt ngày đêm không ngừng nghỉ thì Kim Cương Thủ Bồ Tát quyết định hiện thân tiếp dẫn hành nhân đến ngay cung điện của Ngài và dạo chơi ở cửa Cát Tường, khiến cho hành nhân bước vào và được thọ mệnh lâu dài ngang bằng mặt trời, mặt trăng.

Lại nữa, hành nhân đến nơi Tháp Phật có ba bậc thềm báu thường trì bát thực, nhiễu quanh bên phải Tháp Phật, tụng Đại Minh một câu đê biến. Tụng đủ số xong sẽ được thấy vô năng thắng với hàng Ha Lị Đế Quỷ Tử Mẫu và sự cầu mong đều được như ý.

Vị Ha Lị Đế tiếp dẫn Hành Giả đến ngay cung điện của Ngài ban cho mọi loại thuốc Thánh. Ngài Vô Năng Thắng cũng hiện thân vì Hành Giả mà nói pháp khiến cho chứng đạo vô thượng bồ đề và ban cho thuốc Thánh, biến thân Hành Giả có đủ tướng thù thắng lại được tất cả Bồ Tát tiếp dẫn chứng đạo cho đến mau chóng ngồi ở Bồ Đề Đạo Trường.

Tôn Na Đại Minh này chính là điều mà tất cả Như Lai và các Bồ Tát cùng diễn nói. Do đó chẳng sinh khởi tâm bồ đề, vĩnh viễn chẳng đắc được pháp Bồ Đề Phần.

Người như vậy chợt gặp bậc tri thức, tụng Đại Minh này một lần lọt qua tai thì tội nặng giảm nhỏ lại liền sinh căn lành. Huống chi hành nhân luôn luôn trì tụng, chuyên chú, tinh cần, người như vậy cầu pháp thành tựu thì quyết định đạt được.

***