Kinh Đại thừa

PHẬT THUYẾT

KINH NGHI QUỸ ĐẠI MINH

THÀNH TỰU TRÌ MINH TẠNG

DU GIÀ ĐẠI GIÁO TÔN NA BỒ TÁT

Hán dịch: Ngài Tam Tạng Pháp Sư

Pháp Hiền, Đời Tống
 

PHẨM NĂM

PHẨM PHÁP HỘ MA
 

Lại nữa Hành nhân muốn tu tập pháp Hộ Ma của Tôn Na Bồ Tát thì nên đối với Tôn Na Bồ Tát và Hiền Thánh trong Man Noa La làm đại cúng dường.

Trước tiên chuẩn bị hoa Nhạ Đê, hoa Ma Lê với mọi thứ danh hoa và diệu hương… mà cúng dường. Sau đó tùy ý theo pháp mà làm Hộ Ma.

Hành Nhân đó muốn được thành tựu tất cả sự mong cầu thì trước tiên ở trong lò Hộ Ma đốt củi Cát Mộc rồi dùng hương Bạch Đàn, Long Não với diệu hương khác hòa hợp với bơ, sữa đem tẩm vào hoa sen xanh thiêu đốt, tụng Đại Minh làm pháp Hộ Ma liền được như nguyện.

Đại Minh là:

Nẵng mạc táp bát đa nẫm, tam miệu tam ngật tam bột đà, câu chi nẫm. A ùn Tả lệ, tổ lệ, tôn nễ.

NAMAHÏ SAPTÀNÀMÏ SAMYAKSAMÏBUDDHA KOTÏINÀMÏ.

OMÏ CALE CULE CUNÕDHE.

Nếu tác pháp tức tai. Dùng lá của cây A Một La tẩm bơ, sữa cùng thiêu đốt làm Hộ Ma liền được như nguyện.

Nếu tác pháp tăng ích. Nên dùng cây A Thuyết Tha với cây Bát La Xá, cây Ô Lạp Ma La… đem nhóm cây như vậy làm củi tẩm bơ, một, lạc thiêu đốt làm Hộ Ma liền được như nguyện.

Đại Minh là:

Aùn Tả lệ, tổ lệ, tôn nễ. Aùn, phát tra.

OMÏCALE CULE CUNÕDHEOMÏ PHATÏ.

Nếu vì Phát Khiển Thiết Đốt Lỗ Oan gia. Dùng Hung Mộc làm củi tẩm dầu rồi nhen lửa đốt. Lại dùng Nga Lị Đà Bà Luyện Noa khoảng chừng một A dữu đa một vạn cái tụng Đại Minh làm Hộ Ma liền được như nguyện.

Đại Minh là:

Hồng Phát tra, tả lệ, tổ lệ, phát tra, tôn nễ, hồng, phát tra.

HÙMÏ PHATÏCALE CULE PHATÏCUNÕDHE HÙMÏ PHATÏ.

Nếu vì phá hoại Thiết Đốt Lỗ và cấm tâm của chúng thì thiêu đốt củi bằng cây Tả Tổ La.

Dùng màu hòa với dầu hạt cải, dùng lá cây Ninh Ma Mộc với cây Kim làm bằng Vĩ La Mộc khoảng chừng một A Dữu Đa một vạn cái.

Tụng Đại Minh Phát Khiển lúc trước làm Hộ Ma liền được Như Ý. Tiếp lại muốn tất cả thành tựu. Trước tiên nên thọ quán đỉnh, sau đó phát tâm kiên cố, thường trì Tôn Na Bồ Tát rồi tác pháp đều được thành tựu.

***