Kinh Đại thừa

PHẬT THUYẾT KINH

NGŨ THIÊN NGŨ BÁCH PHẬT DANH

THẦN CHÚ TRỪ CHƯỚNG DIỆT TỘI

Hán dịch: Ngài Tam Tạng Pháp Sư

Xà Na Quật Đa, Đời Tùy
 

PHẦN BỐN
 

Nam Mô Vô Biên Phước Đức Đức Như Lai.

Nam Mô Quang Minh Đức Như Lai.

Nam Mô Kim Hoa Đức Như Lai.

Nam Mô Bồ Đề Phần Hoa Đức Như Lai.

Nam Mô Pháp Đức Như Lai.

Nam Mô Phổ Thân Như Lai.

Nam Mô Tịnh Thân Như Lai.

Nam Mô Chủng Chủng Thân Như Lai.

Nam Mô Diễm Viên Thân Như Lai.

Nam Mô Bảo Khai Phu Hoa Thân Như Lai.

Nam Mô Phu Thân Như Lai.

Nam Mô Bảo Liên Hoa Khai Phu Thân Như Lai.

Nam Mô Pháp Liên Hoa Khai Phu Thân Như Lai.

Nam Mô Tướng Trang Nghiêm Thân Như Lai.

Nam Mô Quyết Liễu Quang Khai Phu Thân Như Lai.

Nam Mô Pháp Quang Khai Phu Thân Như Lai.

Nam Mô Thiện Hoa Thân Như Lai.

Nam Mô Bà Già Bà Đế Phạm Âm Như Lai.

Nam Mô Vân Âm Như Lai.

Nam Mô Thận Sắc Âm Như Lai.

Nam Mô Thậm Âm Như Lai.

Nam Mô Cổ Âm Như Lai.

Nam Mô Vân Cổ Âm Như Lai.

Nam Mô Hư Không Âm Như Lai.

Nam Mô Sư Tử Âm Như Lai.

Nam Mô Tịnh Thanh Âm Như Lai.

Nam Mô Nhất Thiết Pháp Chấn Âm Như Lai.

Nam Mô Vô Biên Trí Pháp Giới Âm Như Lai.

Nam Mô Đại Diễm Tụ Như Lai.

Nam Mô Vô Lượng Tụ Như Lai.

Nam Mô Pháp Tài Phong Tụ Như Lai.

Nam Mô Thiện Kiên Trí Quang Diễm Hình Tụ Như Lai.

Nam Mô Cao Mãn Tụ Như Lai.

Nam Mô Sa La Đế Thích Tụ Như Lai.

Nam Mô Mâu Ni Tụ Như Lai.

Nam Mô Bất Động Tụ Như Lai.

Nam Mô Mãn Tụ Như Lai.

Nam Mô Nguyệt Tụ Như Lai.

Nam Mô Phổ Tụ Như Lai.

Nam Mô Hoa Xỉ Như Lai.

Nam Mô Hào Tướng Xỉ Như Lai.

Nam Mô Thượng Xỉ Như Lai.

Nam Mô Thiện Xỉ Như Lai.

Nam Mô Thiện Phạm Xỉ Như Lai.

Nam Mô Phạm Đức Như Lai.

Nam Mô Bà Tụ Đức Như Lai.

Nam Mô Tế Tự Đức Như Lai.

Nam Mô Long Đức Như Lai.

Nam Mô Phật Đức Như Lai.

Nam Mô Kiện Đức Như Lai.

Nam Mô Vô Biên Bảo Như Lai.

Nam Mô Vô Biên Quảng Như Lai.

Nam Mô Vô Biên Vô Cấu Như Lai.

Nam Mô Vô Biên Quang Minh Như Lai.

Nam Mô Vô Biên Diệu Như Lai.

Nam Mô Vô Biên Thủ Như Lai.

Nam Mô Vô Biên Tọa Như Lai.

Nam Mô Vô Biên Tối Thượng Công Đức Như Lai.

Nam Mô Vô Biên Chân Như Lai.

Nam Mô Vô Biên Cái Như Lai.

Nam Mô Vô Biên Minh Như Lai.

Nam Mô A Tăng Kỳ Kiếp Thành Tựu Phật Như Lai.

Nam Mô Vô Cấu Giác Như Lai.

Nam Mô Thanh Tịnh Giác Như Lai.

Nam Mô Quảng Giác Như Lai.

Nam Mô Vô Lượng Giác Như Lai.

Nam Mô Nguyệt Giác Như Lai.

Nam Mô Hư Không Giác Như Lai.

Nam Mô Vô Ngại Trí Thiện Như Lai.

Nam Mô Sanh Giác Như Lai.

Nam Mô Sư Tử Quang Vô Biên Lực Giác Như Lai.

Nam Mô Khai Phu Bảo Tướng Nguyệt Giác Như Lai.

Nam Mô Pháp Viên Quang Minh Kế Như Lai.

Nam Mô Phổ Quang Minh Kế Như Lai.

Nam Mô Phật Hư Không Quang Minh Kế Như Lai.

Nam Mô Phổ Quang Minh Kế Như Lai.

Nam Mô Hương Diễm Quang Minh Kế Như Lai.

Nam Mô Diễm Sí Kế Như Lai.

Nam Mô Bảo Đức Kế Như Lai.

Nam Mô Thiên Đế Thích Kế Như Lai.

Nam Mô Diệu Sắc Kế Như Lai.

Nam Mô Ma Ni Kế Như Lai.

Nam Mô Khả Úy Thượng Như Lai.

Nam Mô Khả Úy Ý Như Lai.

Nam Mô Thiện Khả Úy Ý Như Lai.

Nam Mô Khả Úy Nhãn Như Lai.

Nam Mô Khả Úy Tối Thượng Như Lai.

Nam Mô Khả Úy Hiện Như Lai.

Nam Mô Khả Úy Như Lai.

Nam Mô Khả Úy Lực Như Lai.

Nam Mô Khả Úy Diễm Như Lai.

Nam Mô Khả Úy Minh Như Lai.

Nam Mô Hóa Tự Tại Như Lai.

Nam Mô Nhất Thiết Hóa Như Lai.

Nam Mô Hoa Tự Tại Như Lai.

Nam Mô Trí Tự Tại Thắng Như Lai.

Nam Mô Uy Tự Tại Thắng Như Lai.

Nam Mô Vô Biên Minh Thắng Như Lai.

Nam Mô Minh Thắng Như Lai.

Nam Mô Kiên Thắng Như Lai.

Nam Mô Thiên Thần Trí Tự Tại Thắng Như Lai.

Nam Mô Tịch Căn Như Lai.

Nam Mô Tịch Ý Như Lai.

Nam Mô Tịch Tĩnh Như Lai.

Nam Mô Tịch Thượng Như Lai.

Nam Mô Tịch Công Đức Như Lai.

Nam Mô Tịch Tĩnh Như Lai.

Nam Mô Điều Phục Như Lai.

Nam Mô Điều Phục Thượng Như Lai.

Nam Mô Thiện Điều Như Lai.

Nam Mô Thiện Điều Tâm Như Lai.

Nam Mô Kim Cang Như Lai.

Nam Mô Kim Cang Nội Tín Như Lai.

Nam Mô Kim Cang Tịnh Như Lai.

Nam Mô Kim Cang Trí Sơn Như Lai.

Nam Mô Ma Ni Diệu Như Lai.

Nam Mô Kim Cang Phong Như Lai.

Nam Mô Kim Cang Chân Thể Như Lai.

Nam Mô Kim Cang Tề Như Lai.

Nam Mô Kim Cang Toái Như Lai.

Nam Mô Kim Cang Liên Hoa Thượng Như Lai.

Nam Mô Nguyệt Thượng Như Lai.

Nam Mô Liên Hoa Thượng Như Lai.

Nam Mô Phạm Thượng Như Lai.

Nam Mô Phần Thượng Như Lai.

Nam Mô Chân Thể Pháp Thượng Như Lai.

Nam Mô Kim Cang Trọng Liên Hoa Thượng Như Lai.

Nam Mô Danh Thượng Như Lai.

Nam Mô Thượng Như Lai.

Nam Mô Tịch Quang Tràng Thượng Như Lai.

Nam Mô Vô Biên Trí Minh Thiện Bộ Hành Sư Tử Như Lai.

Nam Mô Vô Úy Kim Cang Na La Như Lai.

Nam Mô Sư Tử Như Lai.

Nam Mô Pháp Hư Không Ái Quang Sư Tử Như Lai.

Nam Mô Nhất Thiết Tam Muội Hải Quang Sư Tử Như Lai.

Nam Mô Pháp Đăng Hành Bộ Trí Sư Tử Như Lai.

Nam Mô Đại Bi Sư Tử Như Lai.

Nam Mô Sư Tử Hống Như Lai.

Nam Mô Sư Tử Thanh Như Lai.

Nam Mô Sư Tử Bộ Như Lai.

Nam Mô Tỳ Lô Giá Na Như Lai.

Nam Mô Tỳ Lô Giá Na Tịnh Chí Như Lai.

Nam Mô Tỳ Lô Giá Na Quang Trang Nghiêm Như Lai.

Nam Mô Pháp Hư Không Công Đức Tỳ Lô Giá Na Như Lai.

Nam Mô Bất Khả Đắc Nhãn Tỳ Lô Giá Na Như Lai.

Nam Mô Xỉ Công Đức Liên Hoa Du Hí Thiện Tỳ Lô Giá Na Như Lai.

Nam Mô Vô Biên Quang Âm Thanh Hư Không Tỳ Lô Giá Na Như Lai.

Nam Mô Bà Già Bạt Đế Dũng Bộ Thiên Hành Như Lai.

Nam Mô Thiện Du Bộ Thiện Tịch Sắc Hành Như Lai.

Nam Mô Hành Hạnh Như Lai.

Nam Mô Thiện Hạnh Như Lai.

Nam Mô Đáo Bỉ Ngạn Như Lai.

Nam Mô Trừ Ái Như Lai.

Nam Mô Tịch Đáo Bỉ Ngạn Như Lai.

Nam Mô Vô Tỉ Uy Đức Như Lai.

Nam Mô Vô Lượng Công Đức Cù Na Trang Nghiêm Quá Khứ Trang Nghiêm Kiếp Như Lai.

Nam Mô Cù Na Bảo Công Đức Trang Nghiêm Uy Tích Kiếp Như Lai.

Nam Mô Công Đức Bảo Như Lai.

Nam Mô Sí Thịnh Diễm Sơn Công Đức Trang Nghiêm Như Lai.

Nam Mô Sơn Công Đức Trang Nghiêm Như Lai.

Nam Mô Quang Minh Trang Nghiêm Như Lai.

Nam Mô Minh Trang Nghiêm Như Lai.

Nam Mô Đại Trang Nghiêm Như Lai.

Nam Mô Vô Tận Phước Hải Tối Thắng Trang Nghiêm Như Lai.

Nam Mô Danh Xưng Như Lai.

Nam Mô Đại Danh Xưng Như Lai.

Nam Mô Vô Biên Danh Xưng Như Lai.

Nam Mô Danh Xưng Quang Như Lai.

Nam Mô Danh Xưng Sơ Xuất Như Lai.

Nam Mô Khả Úy Danh Xưng Như Lai.

Nam Mô Hỷ Hiền Danh Xưng Như Lai.

Nam Mô Vô Cấu Nguyệt Danh Xưng Như Lai.

Nam Mô Na La Diên Kim Cang Tinh Tấn Như Lai.

Nam Mô Đại Thế Chí Tinh Tấn Như Lai.

Nam Mô Đại Tinh Tấn Như Lai.

Nam Mô Đại Tinh Tấn Như Lai.

Nam Mô Sí Thịnh Tinh Tấn Như Lai.

Nam Mô Vô Biên Tinh Tấn Như Lai.

Nam Mô Đại Tinh Tấn Chủ Như Lai.

Nam Mô Nhất Thiết Thế Gian Ái Kiến Tối Thượng Đại Tinh Tấn Như Lai.

Nam Mô Thiện Tịnh Vô Cấu Diễm Như Lai.

Nam Mô Đại Tọa Diễm Như Lai.

Nam Mô Sí Thịnh Sí Như Lai.

Nam Mô Cù Na Sí Như Lai.

Nam Mô Chủ Như Lai.

Nam Mô Nan Thắng Sí Như Lai.

Nam Mô Phóng Sí Như Lai.

Nam Mô Đa Ma La Bạt Đa La Chiên Đàn Hương Như Lai.

Nam Mô Chư Hương Như Lai.

Nam Mô Sí Diện Hương Như Lai.

Nam Mô Phổ Hương Như Lai.

Nam Mô Bất Phổ Hương Như Lai.

Nam Mô Hương Cữu Như Lai.

Nam Mô Nhiêu Hương Như Lai.

Nam Mô Vô Hữu Hương Như Lai.

Nam Mô Hương Tượng Như Lai.

Nam Mô Hương Phổ Thiện Tịnh Trí Hoa Như Lai.

Nam Mô Pháp Giới Hoa Như Lai.

Nam Mô Sí Đăng Hoa Như Lai.

Nam Mô Bảo Hoa Như Lai.

Nam Mô Tán Hoa Như Lai.

Nam Mô Phổ Hoa Như Lai.

Nam Mô Hoa Như Lai.

Nam Mô Hoa Tụ Như Lai.

Nam Mô Trang Nghiêm Thể Như Lai.

Nam Mô Bạch Thể Như Lai.

Nam Mô Ái Thể Như Lai.

Nam Mô Bất Hủy Thể Như Lai.

Nam Mô Bất Hóa Phân Như Lai.

Nam Mô Phần Như Lai.

Nam Mô Phân Biệt Phần Như Lai.

Nam Mô Tướng Diệu Khai Hoa Phần Như Lai.

Nam Mô Nhất Thiết Nghĩa Hiện Như Lai.

Nam Mô Nhất Thiết Hiện Như Lai.

Nam Mô Vô Ngại Hiện Như Lai.

Nam Mô Nhất Nghĩa Hiện Như Lai.

Nam Mô Bất Không Kiến Như Lai.

Nam Mô Nghĩa Kiến Như Lai.

Nam Mô Thật Kiến Như Lai.

Nam Mô Pháp Kiến Như Lai.

Nam Mô Vô Úy Như Lai.

Nam Mô Vô Xứ Úy Như Lai.

Nam Mô Vô Úy Phần Như Lai.

Nam Mô Bất Khả Úy Như Lai.

Nam Mô Trừ Úy Như Lai.

Nam Mô Thoát Nhất Thiết Úy Như Lai.

Nam Mô Ly Úy Công Đức Mao Thụ Như Lai.

Nam Mô Đa Thắng Như Lai.

Nam Mô Thắng Giả Như Lai.

Nam Mô Thắng Thắng Như Lai.

Nam Mô Thắng Trung Thắng Như Lai.

Nam Mô Quang Thắng Như Lai.

Nam Mô Bất Khả Bất Thắng Như Lai.

Nam Mô Nhất Thiết Cù Na Sở Sanh Như Lai.

Nam Mô Phổ Công Đức Sở Sanh Như Lai.

Nam Mô Vô Cấu Sở Sanh Như Lai.

Nam Mô Chư Phương Sở Sanh Như Lai.

Nam Mô Nhật Sở Sanh Như Lai.

Nam Mô Thiện Sanh Như Lai.

Nam Mô Công Đức Sanh Như Lai.

Nam Mô Nhất Thiết Bảo Trang Nghiêm Sắc Trì Như Lai.

Nam Mô Nguyệt Cự Trì Như Lai.

Nam Mô Đại Cự Trì Như Lai.

Nam Mô Cự Trì Như Lai.

Nam Mô Ba Trì Như Lai.

Nam Mô Vô Ngại Lực Trì Như Lai.

Nam Mô Chí Trì Như Lai.

Nam Mô Vô Biên Vô Ngại Lực Như Lai.

Nam Mô Đại Công Đức Lực Như Lai.

Nam Mô Đại Lực Như Lai.

Nam Mô Hiền Lực Như Lai.

Nam Mô Uy Lực Như Lai.

Nam Mô Pháp Lực Như Lai.

Nam Mô Bảo Di Lưu Sư Tử Lực Như Lai.

Nam Mô Pháp Giới Quảng Trí Như Lai.

Nam Mô Nhất Thiết Chúng Sanh Tâm Thể Khiếu Như Lai.

Nam Mô Thanh Trí Như Lai.

Nam Mô Khiếu Trí Như Lai.

Nam Mô Trí Chủ Như Lai.

Nam Mô Tam Muội Di Lưu Tối Thượng Trí Như Lai.

Nam Mô Phổ Quán Trí Như Lai.

Nam Mô Tam Thế Quảng Trí Như Lai.

Nam Mô Long Hân Như Lai.

Nam Mô Tối Hân Như Lai.

Nam Mô Hoan Hân Như Lai.

Nam Mô Hoa Tu Hân Như Lai.

Nam Mô Tịnh Hân Như Lai.

Nam Mô Pháp Trì Như Lai.

Nam Mô Pháp Địa Trì Như Lai.

Nam Mô Vô Ngại Lực Trì Như Lai.

Nam Mô Thiên Tịnh Như Lai.

Nam Mô Thanh Tịnh Như Lai.

Nam Mô Hư Không Tịnh Như Lai.

Nam Mô Âm Phân Tịnh Như Lai.

Nam Mô Tịnh Trí Giả Như Lai.

Nam Mô Thanh Tịnh Như Lai.

Nam Mô Âm Phân Kiện Như Lai.

Nam Mô Phổ Tràng Kiện Như Lai.

Nam Mô Chúng Đế Kiện Như Lai.

Nam Mô Thiện Pháp Kiện Như Lai.

Nam Mô Pháp Giới Liên Hoa Như Lai.

Nam Mô Pháp Liên Hoa Như Lai.

Nam Mô Đồng Liên Hoa Như Lai.

Nam Mô Liên Hoa Tu Như Lai.

Nam Mô Bạch Liên Như Lai.

Nam Mô Đạo Phần Hoa Như Lai.

Nam Mô Kim Hoa Như Lai.

Nam Mô Khai Phu Như Lai.

Nam Mô Ý Hỷ Hoa Như Lai.

Nam Mô Vô Biên Hoa Như Lai.

Nam Mô Thiện Hoa Như Lai.

Nam Mô Tinh Tấn Quân Như Lai.

Nam Mô Kim Cang Quân Như Lai.

Nam Mô Sí Thịnh Quân Như Lai.

Nam Mô Lực Quân Như Lai.

Nam Mô Liên Hoa Quân Như Lai.

Nam Mô Ca La Tỳ La Quân Như Lai.

Nam Mô Thế Đế Uy Công Đức Hiền Giả Như Lai.

Nam Mô Kim Ma Ni Sơn Uy Hiền Giả Như Lai.

Nam Mô Bổn Tánh Thân Công Đức Hiền Giả Như Lai.

Nam Mô Tiểu Hiền Giả Như Lai.

Nam Mô Hiền Giả Như Lai.

Nam Mô Hiền Thân Như Lai.

Nam Mô Thắng Giả Như Lai.

Nam Mô Đại Thắng Giả Như Lai.

Nam Mô Vô Biên Thắng Giả Như Lai.

Nam Mô Hàng Tha Thắng Giả Như Lai.

Nam Mô Nan Thắng Giả Như Lai.

Nam Mô Hàng Hóa Giả Như Lai.

Nam Mô Nhiên Đăng Như Lai.

Nam Mô Tác Vô Úy Như Lai.

Nam Mô Tác Quang Như Lai.

Nam Mô Tác Hoan Hỷ Như Lai.

Nam Mô Hỏa Ý Như Lai.

Nam Mô Hoàng Liên Tác Khai Phu Như Lai.

Nam Mô Bà Già Bạt Đế Thích Ca  Mâu Ni Như Lai.

Nam Mô Kim Tiên Như Lai.

Nam Mô Long Tiên Như Lai.

Nam Mô Tiên Giả Như Lai.

Nam Mô Tiên Thắng Như Lai.

Nam Mô Thanh Tịnh Thể Nhãn Như Lai.

Nam Mô Nguyệt Nhãn Như Lai.

Nam Mô Nhật Diện Như Lai.

Nam Mô Phạm Diện Như Lai.

Nam Mô Thiện Nhãn Thanh Tịnh Diện Như Lai.

Nam Mô Kim Sắc Giả Như Lai.

Nam Mô Phạm Sắc Giả Như Lai.

Nam Mô Thường Sắc Giả Như Lai.

Nam Mô Đại Thiên Ma Sắc Giả Như Lai.

Nam Mô Ngọc Lan Sắc Giả Như Lai.

Nam Mô Kiên Lao Như Lai.

Nam Mô Kiên Bộ Như Lai.

Nam Mô San Địa Như Lai.

Nam Mô Nội Kiên Tín Như Lai.

Nam Mô Kiên Kiện Dũng Khí Trượng Xả Như Lai.

Nam Mô Vô Du Hí Dũng Dược Danh Xưng Như Lai.

Nam Mô Pháp Thượng Xưng Như Lai.

Nam Mô Bảo Xưng Như Lai.

Nam Mô Vô Biên Xưng Như Lai.

Nam Mô Vô Cấu Tý Như Lai.

Nam Mô Thiện Tý Như Lai.

Nam Mô Thùy Tý Như Lai.

Nam Mô Cù Na Tý Như Lai.

Nam Mô Đại Tý Như Lai.

Nam Mô Bà Già Bạt Đế Viên Quang Như Lai.

Nam Mô Phổ Trí Hiền Viên Như Lai.

Nam Mô Khổ Hạnh Viên Như Lai.

Nam Mô Nê Ma Da Như Lai.

Nam Mô Phong Nê Ma Da Như Lai.

Nam Mô A Nê Ma Da Như Lai.

***