Kinh Đại thừa

PHẬT THUYẾT KINH

NGŨ THIÊN NGŨ BÁCH PHẬT DANH

THẦN CHÚ TRỪ CHƯỚNG DIỆT TỘI

Hán dịch: Ngài Tam Tạng Pháp Sư

Xà Na Quật Đa, Đời Tùy
 

PHẦN MƯỜI
 

Nam Mô Vô Biên Cù Na Sở Sanh Công Đức Như Lai.

Nam Mô Quang Minh Tướng Như Lai.

Nam Mô Vô Biên Tác Đức Như Lai.

Nam Mô Nhất Thiết Cù Na Sở Sanh Công Đức Như Lai.

Nam Mô Liên Hoa Sở Sanh Công Đức Như Lai.

Nam Mô Trì Cự Như Lai.

Nam Mô Bảo Thượng Công Đức Như Lai.

Nam Mô Tối Thượng Vương Như Lai.

Nam Mô Tinh Tú Vương Như Lai.

Nam Mô Vô Biên Di Lưu Vương Như Lai.

Nam Mô Hư Không Viên Thanh Tịnh Vương Như Lai.

Nam Mô Bất Tử Âm Như Lai.

Nam Mô Bảo Di Lưu Như Lai.

Nam Mô Chủng Chủng Bảo Hoa Khai Phu Như Lai.

Nam Mô Tối Thắng Chúng Như Lai.

Nam Mô Vô Cấu Ly Cấu Giải Thoát Khải Như Lai.

Nam Mô Kim Hoa Như Lai.

Nam Mô Bảo Thất Như Lai.

Nam Mô Diệu Hoa Sở Sanh Như Lai.

Nam Mô Phóng Diễm Như Lai.

Nam Mô Hoa Sở Sanh Như Lai.

Nam Mô Hoa Cái Như Lai.

Nam Mô Bất Không Khải Như Lai.

Nam Mô Khiếu Lực Vương Như Lai.

Nam Mô Phạm Xướng Như Lai.

Nam Mô Ngưu Vương Như Lai.

Nam Mô Vô Biên Chúng Như Lai.

Nam Mô Điều Ngự Như Lai.

Nam Mô Vô Ngại Luân Như Lai.

Nam Mô Nhất Thiết Thủ Tác Tán Như Lai.

Nam Mô Bạt Nghi Như Lai.

Nam Mô Vô Tướng Âm Như Lai.

Nam Mô Quá Khứ Vị Lai Hiện Tại Khải Giáp Như Lai.

Nam Mô Vô Biên Quang Như Lai.

Nam Mô Di Lưu Như Lai.

Nam Mô Nhật Đăng Như Lai.

Nam Mô Trí Sanh Công Đức Như Lai.

Nam Mô Cự Đăng Như Lai.

Nam Mô Thượng Diễm Như Lai.

Nam Mô Phất Sa Như Lai.

Nam Mô Vô Biên Nhật Như Lai.

Nam Mô Phương Đăng Như Lai.

Nam Mô Sa La Chủ Vương Như Lai.

Nam Mô Sư Tử Như Lai.

Nam Mô Bảo Sơn Như Lai.

Nam Mô Tỳ Bà Thi Như Lai.

Nam Mô Y Vương Như Lai.

Nam Mô Hiền Công Đức Như Lai.

Nam Mô Vô Trược Như Lai.

Nam Mô Hương Thượng Công Đức Như Lai.

Nam Mô Hương Thượng Như Lai.

Nam Mô Chiên Đàn Ốc Như Lai.

Nam Mô Vô Biên Tinh Tấn Như Lai.

Nam Mô Sổ Liên Hoa Số Tối Thượng Vương Như Lai.

Nam Mô Bảo Võng Như Lai.

Nam Mô Thiện Trụ Vương Như Lai.

Nam Mô Hương Tối Thắng Thủ Như Lai.

Nam Mô Dữ Chư Lạc Như Lai.

Nam Mô Thị Hiện Nhất Thiết Phan Duyên Như Lai.

Nam Mô Bất Không Danh Xưng Như Lai.

Nam Mô Thiện Trụ Như Lai.

Nam Mô Vô Biên Cù Na Như Lai.

Nam Mô Trang Nghiêm Công Đức Như Lai.

Nam Mô Nhạo Trang Nghiêm Như Lai.

Nam Mô Hư Không Tướng Như Lai.

Nam Mô Hiền Thượng Công Đức Như Lai.

Nam Mô Vô Biên Ngưu Vương Như Lai.

Nam Mô Tịnh Mục Như Lai.

Nam Mô Điều Nhu Như Lai.

Nam Mô Tối Thượng Công Đức Như Lai.

Nam Mô Di Lưu Như Lai.

Nam Mô Nan Hàng Phục Tràng Như Lai.

Nam Mô Nan Hạnh Như Lai.

Nam Mô Vô Biên Di Lưu Hương Như Lai.

Nam Mô Nguyệt Viên Tịnh Vương Như Lai.

Nam Mô Thắng Di Lưu Như Lai.

Nam Mô Hỷ Sở Sanh Công Đức Như Lai.

Nam Mô Tịnh Di Lưu Như Lai.

Nam Mô Thiện Bảo Công Đức Như Lai.

Nam Mô Vô Ngại Nhãn Như Lai.

Nam Mô Vô Biên Đức Tác Như Lai.

Nam Mô Uy Công Đức Như Lai.

Nam Mô Nguyện Thiện Tư Thành Tựu Như Lai.

Nam Mô Thanh Tịnh Viên Vương Như Lai.

Nam Mô Trí Tạng Như Lai.

Nam Mô Nan Điều Tướng Như Lai.

Nam Mô Trí Tụ Như Lai.

Nam Mô Tác Đăng Như Lai.

Nam Mô Hoan Lạc Chủ Như Lai.

Nam Mô Vô Cấu Thượng Như Lai.

Nam Mô Thượng Công Đức Như Lai.

Nam Mô Thị Hiện Nhất Thiết Chúng Sanh Chánh Tín Ngưu Vương Như Lai.

Nam Mô Vô Biên Bảo Như Lai.

Nam Mô Nhất Thiết Ngưu Thọ Ngưu Vương Như Lai.

Nam Mô Diễm Phật Liên Hoa Tối Thượng Công Đức Như Lai.

Nam Mô Nhất Thiết Ma Phật Hình Thị Hiện Ngưu Vương Như Lai.

Nam Mô Tướng Âm Như Lai.

Nam Mô Tưởng Âm Như Lai.

Nam Mô Liên Hoa Thượng Như Lai.

Nam Mô Bảo Sanh Công Đức Như Lai.

Nam Mô Vô Trần Ý Ngưu Vương Như Lai.

Nam Mô Trí Hoa Sở Sanh Như Lai.

Nam Mô Tối Thượng Uy Vương Như Lai.

Nam Mô Tịch Tĩnh Như Lai.

Nam Mô Vô Trần Ngưu Vương Như Lai.

Nam Mô Chư Thú Bế Tắc Như Lai.

Nam Mô Bất Tư Nghị Cù Na Công Đức Như Lai.

Nam Mô Hỷ Sanh Công Đức Như Lai.

Nam Mô Trừ Bố Úy Như Lai.

Nam Mô Hương Huân Như Lai.

Nam Mô Phổ Kiến Như Lai.

Nam Mô Vô Úy Như Lai.

Nam Mô Chí Vô Úy Như Lai.

Nam Mô Chiên Đàn Đăng Như Lai.

Nam Mô Đăng Hỏa Như Lai.

Nam Mô Sí Thịnh Như Lai.

Nam Mô Thượng Hạnh Như Lai.

Nam Mô Thắng Chúng Như Lai.

Nam Mô Kim Cang Hành Bộ Như Lai.

Nam Mô Trí Tự Tại Vương Như Lai.

Nam Mô Trí Lực Khiếu Như Lai.

Nam Mô Vô Úy Thượng Như Lai.

Nam Mô Cù Na Vương Quang Minh Như Lai.

Nam Mô Hiền Công Đức Như Lai.

Nam Mô Phạm Minh Âm Như Lai.

Nam Mô Bảo Hoa Như Lai.

Nam Mô Liên Hoa Sở Sanh Công Đức Như Lai.

Nam Mô Chủng Chủng Hoa Như Lai.

Nam Mô An Ẩn Vương Như Lai.

Nam Mô Liên Hoa Tối Thượng Công Đức Như Lai.

Nam Mô Thường Cử Kiên Như Lai.

Nam Mô Dược Sư Vương Như Lai.

Nam Mô Vô Biên Phan Duyên Hạnh Như Lai.

Nam Mô Vô Biên Ngưu Vương Như Lai.

Nam Mô Vô Biên Diễm Như Lai.

Nam Mô Vô Biên Nhãn Như Lai.

Nam Mô Chư Duyên Ngưu Vương Như Lai.

Nam Mô Vô Biên Tinh Tú Chúng Ngưu Vương Như Lai.

Nam Mô Tú Vương Như Lai.

Nam Mô Hương Thượng Công Đức Như Lai.

Nam Mô Hư Không Công Đức Như Lai.

Nam Mô Tối Thượng Công Đức Như Lai.

Nam Mô Tác Luận Nghị Như Lai.

Nam Mô Thắng Di Lưu Như Lai.

Nam Mô Vô Biên Nhãn Như Lai.

Nam Mô Sa Già La Như Lai.

Nam Mô Đăng Cự Như Lai.

Nam Mô Lưỡng Tràng Tướng Như Lai.

Nam Mô Vô Cấu Nguyệt Uy Vương Như Lai.

Nam Mô Trí Công Đức Như Lai.

Nam Mô Khiếu Lực Vương Như Lai.

Nam Mô Cù Na Vương Quang Như Lai.

Nam Mô Bảo Hỏa Như Lai.

Nam Mô Bạt Chư Nghi Như Lai.

Nam Mô Hành Bộ Nhi Như Lai.

Nam Mô Tràng Vương Như Lai.

Nam Mô Liên Hoa Công Đức Sở Sanh Như Lai.

Nam Mô Phóng Quang Diễm Như Lai.

Nam Mô Từ Giả Như Lai.

Nam Mô Minh Liên Hoa Diễm Như Lai.

Nam Mô Đa Tín Như Lai.

Nam Mô Vô Tận Hành Bộ Như Lai.

Nam Mô Hải Di Lưu Tối Thượng Như Lai.

Nam Mô Thích Ca  Mâu Ni Như Lai.

Nam Mô Thị Hiện Vân Như Lai.

Nam Mô Vô Biên Thanh Như Lai.

Nam Mô Vô Lượng Cù Na Công Đức Như Lai.

Nam Mô Tác Vô Dị Khải Như Lai.

Nam Mô Vô Biên Diễm Quang Như Lai.

Nam Mô Thiện Nhãn Như Lai.

Nam Mô Bảo Tạng Như Lai.

Nam Mô Ly Cấu Vô Cấu Giải Thoát Như Lai.

Nam Mô Quá Hiện Vị Lai Vô Ngại Khải Như Lai.

Nam Mô Cam Lộ Hoa Như Lai.

Nam Mô Bất Tử Quang Như Lai.

Nam Mô Vô Lượng Trang Nghiêm Như Lai.

Nam Mô Vô Biên Diễm Quang Như Lai.

Nam Mô Vô Lượng Thân Quang Như Lai.

Nam Mô Bất Tử Ngưu Vương Như Lai.

Nam Mô Nhất Cái Như Lai.

Nam Mô Túc Viện Như Lai.

Nam Mô Bảo Cái Như Lai.

Nam Mô Tinh Tú Vương Như Lai.

Nam Mô Thiện Tú Vương Như Lai.

Nam Mô Quang Viên Như Lai.

Nam Mô Quang Vương Như Lai.

Nam Mô Diễm Thượng Công Đức Như Lai.

Nam Mô Vô Biên Diễm Quang Như Lai.

Nam Mô Thắng Ngưu Vương Như Lai.

Nam Mô Vô Biên Ngưu Vương Du Bộ Như Lai.

Nam Mô Vô Ngại Minh Thanh Như Lai.

Nam Mô Đại Vân Diễm Như Lai.

Nam Mô Võng Diễm Như Lai.

Nam Mô Phật Hoa Diễm Như Lai.

Nam Mô Liên Hoa Ngưu Vương Như Lai.

Nam Mô Sơn Vương Như Lai.

Nam Mô Nguyệt Cù Na Chủ Như Lai.

Nam Mô Phóng Quang Diễm Như Lai.

Nam Mô Thiện Mãn Kiên Như Lai.

Nam Mô Thị Hiện Vân Như Lai.

Nam Mô Đảnh Thượng Chí Vương Như Lai.

Nam Mô Bất Không Danh Độ Như Lai.

Nam Mô Bất Không An Tường Du Bộ Như Lai.

Nam Mô Thế Tôn Bất Không Ngưu Vương Như Lai.

Nam Mô Thế Tôn Bất Không Diễm Như Lai.

Nam Mô Vô Biên Mãnh Tiến Như Lai.

Nam Mô Sa La Đế Vương Như Lai.

Nam Mô Vô Biên Dũng Tiến Như Lai.

Nam Mô Bảo Sa La Như Lai.

Nam Mô Nhất Cái Sở Như Lai.

Nam Mô Tinh Tú Trang Nghiêm Như Lai.

Nam Mô Bảo Sở Đắc Như Lai.

Nam Mô Chiên Đàn Xá Như Lai.

Nam Mô Vô Biên Hương Quang Như Lai.

Nam Mô Vô Biên Quang Như Lai.

Nam Mô Quang Minh Viên Giả Như Lai.

Nam Mô Tịnh Di Lưu Như Lai.

Nam Mô Vô Chướng Ngại Nhãn Như Lai.

Nam Mô Vô Biên Nhãn Như Lai.

Nam Mô Bảo Sở Sanh Như Lai.

Nam Mô Phổ Công Đức Như Lai.

Nam Mô An Trụ Như Lai.

Nam Mô Vô Biên Dũng Bộ Như Lai.

Nam Mô Bất Không Công Đức Như Lai.

Nam Mô Phật Hoa Sanh Đức Như Lai.

Nam Mô Bảo Kiện Bộ Như Lai.

Nam Mô Vô Biên Khải Giáp Như Lai.

Nam Mô Vô Biên Trang Nghiêm Như Lai.

Nam Mô Hư Không Viên Diễm Như Lai.

Nam Mô Vô Tướng Âm Như Lai.

Nam Mô Dược Sư Vương Như Lai.

Nam Mô Bất Khiếp Như Lai.

Nam Mô Trừ Bố Mao Thụ Như Lai.

Nam Mô Cù Na Vương Quang Như Lai.

Nam Mô Quán Ý Xuất Hoa Như Lai.

Nam Mô Hư Không Môn Như Lai.

Nam Mô Hư Không Âm Như Lai.

Nam Mô Hư Không Trang Nghiêm Âm Như Lai.

Nam Mô Đại Mục Như Lai.

Nam Mô Thắng Công Đức Như Lai.

Nam Mô Liên Hoa Sở Sanh Công Đức Như Lai.

Nam Mô Sư Tử Đức Như Lai.

Nam Mô Tất Đạt Đa Như Lai.

Nam Mô Công Đức Tạng Như Lai.

Nam Mô Sư Tử Giáp Như Lai.

Nam Mô Thiện An Ẩn Như Lai.

Nam Mô Phạm Di Lưu Như Lai.

Nam Mô Tịnh Nhãn Như Lai.

Nam Mô Bất Không Du Bộ Như Lai.

Nam Mô Hương Tượng Như Lai.

Nam Mô Hương Công Đức Như Lai.

Nam Mô Hương Di Lưu Như Lai.

Nam Mô Vô Biên Nhãn Như Lai.

Nam Mô Hương Tích Như Lai.

Nam Mô Bảo Sơn Như Lai.

Nam Mô Thiện An Trụ Như Lai.

Nam Mô Thiện An Trụ Vương Như Lai.

Nam Mô Sa La Chủ Tự Tại Vương Như Lai.

Nam Mô Bảo Di Lưu Như Lai.

Nam Mô Trì Viên Quang Như Lai.

Nam Mô Hỏa Đăng Minh Như Lai.

Nam Mô Đăng Cự Như Lai.

Nam Mô Vân Tinh Tấn Như Lai.

Nam Mô Thiện Quán Khải Giáp Như Lai.

Nam Mô Sư Tử Như Lai.

Nam Mô Chúng Sanh Điều Ngự Như Lai.

Nam Mô Tối Thắng An Trụ Vương Như Lai.

Nam Mô Tác Nhật Như Lai.

Nam Mô Tác Quang Như Lai.

Nam Mô Quang Minh Di Lưu Như Lai.

Nam Mô Tác Quang Minh Di Lưu Như Lai.

Nam Mô Viên Quang Minh Như Lai.

Nam Mô Tịnh Quang Như Lai.

Nam Mô Phạn Cái Như Lai.

Nam Mô Hương Cái Như Lai.

Nam Mô Bảo Cái Như Lai.

Nam Mô Chiên Đàn Hương Như Lai.

Nam Mô Chiên Đàn Công Đức Như Lai.

Nam Mô Tu Di Tụ Như Lai.

Nam Mô Bảo Quang Minh Như Lai.

Nam Mô Sa La Tự Tại Vương Như Lai.

Nam Mô Phạm Công Đức Như Lai.

Nam Mô Thanh Tịnh Nhật Như Lai.

Nam Mô Đoạn Khiếp Nhược Như Lai.

Nam Mô Trừ Nhất Thiết Bố Úy Mao Thụ Như Lai.

Nam Mô Bảo Khải Giáp Như Lai.

Nam Mô Vô Thượng Diễm Như Lai.

Nam Mô Võng Quang Tướng Như Lai.

Nam Mô Nhân Vương Như Lai.

Nam Mô Nhất Thiết Phật Thân Như Lai.

Nam Mô Thị Hiện Công Đức Như Lai.

Nam Mô Liên Hoa Trang Nghiêm Ngưu Vương Như Lai.

Nam Mô Võng Quang Minh Như Lai.

Nam Mô Vô Biên Quang Phật Hoa Sở Sanh Như Lai.

Nam Mô Bảo Sa La Như Lai.

Nam Mô Bảo Nguyệt Như Lai.

Nam Mô Ngưu Chủ Y Sư Vương Như Lai.

Nam Mô Dược Giả Như Lai.

Nam Mô Trí Thắng Như Lai.

Nam Mô Tối Thượng Khải Như Lai.

Nam Mô Vô Thượng Di Lưu Như Lai.

Nam Mô Phát Tâm Tức Chuyển Pháp Luân Như Lai.

Nam Mô Hoa Tích Như Lai.

Nam Mô Tán Hoa Như Lai.

Nam Mô Bất Tề Quang Như Lai.

Nam Mô Tối Thượng Diễm Như Lai.

Nam Mô Bất Động Tích Nhi Tốc Dũng Bộ Như Lai.

Nam Mô Vô Biên Dũng Bộ Như Lai.

Nam Mô Vô Lượng Quang Minh Như Lai.

Nam Mô Biên Ngưu Vương Như Lai.

Nam Mô Vô Định Nguyện Như Lai.

Nam Mô Chuyển Thai Dựng Như Lai.

Nam Mô Ngưu Chủ Như Lai.

Nam Mô Phan Duyên Khải Như Lai.

Nam Mô Phật Hư Không Như Lai.

Nam Mô Bất Quyền Bất Chuyển Nguyện Như Lai.

Nam Mô Bà già bà Công Đức Như Lai.

Nam Mô Lực Thành Lợi Như Lai.

Nam Mô Thành Lợi Khải Như Lai.

Nam Mô Nguyệt Như Lai.

Nam Mô An Trụ Khải Như Lai.

Nam Mô Vô Biên Khải Như Lai.

Nam Mô Tướng Khải Như Lai.

Nam Mô Vô Biên Tế Khải Như Lai.

Nam Mô Vô Biên Sở Hữu Khải Như Lai.

Nam Mô Tác Nhiên Đăng Như Lai.

Nam Mô Tác Quang Minh Như Lai.

Nam Mô Nhất Khố Tàng Như Lai.

Nam Mô Vô Biên Thân Như Lai.

Nam Mô Võng Diễm Quang Như Lai.

Nam Mô Vô Biên Dũng Kiện Như Lai.

Nam Mô Đảnh Thượng Như Lai.

Nam Mô Viên Quang Minh Như Lai.

Nam Mô Thiện Quán Như Lai.

Nam Mô Bất Không Danh Xưng Như Lai.

Nam Mô Nhất Thiết Bố Úy Khiếp Nhược Tác Tán Hoại Như Lai.

Nam Mô Vô Biên Cù Na Vương Hình Như Lai.

Nam Mô Bạt Độ Nhất Thiết Oán Cừu Như Lai.

Nam Mô Nhất Thiết Ma Cảnh Giới Như Lai.

Nam Mô Vô Biên Hoa Như Lai.

Nam Mô Cam Lộ Lưu Chú Như Lai.

Nam Mô Vô Biên Minh Thanh Như Lai.

***