Kinh Đại thừa

PHẬT THUYẾT KINH

NGŨ THIÊN NGŨ BÁCH  PHẬT DANH

THẦN CHÚ TRỪ CHƯỚNG DIỆT TỘI

Hán dịch: Ngài Tam Tạng Pháp Sư

Xà Na Quật Đa, Đời Tùy
 

PHẦN MƯỜI HAI
 

Nam Mô Quang Hiểu Như Lai.

Nam Mô Bảo Hình Như Lai.

Nam Mô Bảo Tướng Như Lai.

Nam Mô Thượng Danh Xưng Như Lai.

Nam Mô Tối Thượng Danh Xưng Như Lai.

Nam Mô Tác Quang Minh Như Lai.

Nam Mô Tác Quang Như Lai.

Nam Mô Vô Lượng Uy Như Lai.

Nam Mô Tỳ La Ma Như Lai.

Nam Mô Tỳ La Ma Vương Như Lai.

Nam Mô Sư Tử Thể Như Lai.

Nam Mô Nan Thắng Như Lai.

Nam Mô Điện Như Lai.

Nam Mô Điện Thắng Như Lai.

Nam Mô Thủy Tích Như Lai.

Nam Mô Nan Hàng Như Lai.

Nam Mô Cầu Na Tụ Như Lai.

Nam Mô Nguyệt Tướng Như Lai.

Nam Mô Thế Chí Như Lai.

Nam Mô Vô Biên Bộ Như Lai.

Nam Mô Nguyệt Như Lai.

Nam Mô Vô Cấu Như Lai.

Nam Mô Thị Hiện Nghĩa Như Lai.

Nam Mô Dũng Kiện Như Lai.

Nam Mô Tiểu Nguyệt Như Lai.

Nam Mô Cầu Na Diễm Như Lai.

Nam Mô Vô Cấu Ý Như Lai.

Nam Mô Thiện Sanh Như Lai.

Nam Mô Thiện Thiên Như Lai.

Nam Mô Vô Nghi Xả Như Lai.

Nam Mô Trì Cam Lộ Như Lai.

Nam Mô Diệu Hỷ Như Lai.

Nam Mô Bất Trùy Phác Như Lai.

Nam Mô Bất Tử Như Lai.

Nam Mô Chân Như Lai.

Nam Mô Phật Đà Như Lai.

Nam Mô Uyên Như Lai.

Nam Mô Đức Xoa Ca Như Lai.

Nam Mô Chúng Thủ Như Lai.

Nam Mô Thế Gian Diễm Như Lai.

Nam Mô Đa Như Lai.

Nam Mô Phước Đức Thân Như Lai.

Nam Mô Vô Biên Uy Như Lai.

Nam Mô Lợi Ý Như Lai.

Nam Mô Uy Vương Như Lai.

Nam Mô Thiên Vương Như Lai.

Nam Mô Trừ Khuể Như Lai.

Nam Mô Hoa Như Lai.

Nam Mô Trừ Nhiệt Não Như Lai.

Nam Mô Thiện Điều Như Lai.

Nam Mô Tu Đạt Như Lai.

Nam Mô Danh Xưng Đức Như Lai.

Nam Mô Hoa Giả Như Lai.

Nam Mô Hoa Đức Như Lai.

Nam Mô Sổ Hoa Đức Như Lai.

Nam Mô Trượng Phu Đức Như Lai.

Nam Mô Hiền Tướng Như Lai.

Nam Mô Trượng Phu Tướng Như Lai.

Nam Mô Đại Đức Như Lai.

Nam Mô Tịch Hạnh Như Lai.

Nam Mô Tịch Ý Như Lai.

Nam Mô Danh Xưng Ý Như Lai.

Nam Mô Hương Tượng Như Lai.

Nam Mô Na La Diên Như Lai.

Nam Mô Điều Thiện Như Lai.

Nam Mô Bất Trùy Phác Như Lai.

Nam Mô Nhật Nguyệt Như Lai.

Nam Mô Điện Ức Như Lai.

Nam Mô Thừa Giả Như Lai.

Nam Mô Đại Công Đức Như Lai.

Nam Mô Thi Lợi Cúc Đa Như Lai.

Nam Mô Trí Nhật Như Lai.

Nam Mô Thành Lợi Như Lai.

Nam Mô Di Lưu Tích Như Lai.

Nam Mô Oán Điều Như Lai.

Nam Mô Liên Hoa Như Lai.

Nam Mô La Hán Danh Xưng Như Lai.

Nam Mô Trí Bộ Như Lai.

Nam Mô Thiện Trừ Ngã Như Lai.

Nam Mô Vô A Lê Da Như Lai.

Nam Mô Căn Thể Như Lai.

Nam Mô Thiện Hương Như Lai.

Nam Mô Bất Thiểu Quốc Như Lai.

Nam Mô Di Lưu Danh Xưng Như Lai.

Nam Mô Ma Lâu Đa Như Lai.

Nam Mô Tịnh Như Lai.

Nam Mô Hữu Biên Hiện Như Lai.

Nam Mô Nguyệt Giả Như Lai.

Nam Mô Bảo Nguyệt Như Lai.

Nam Mô Đa Cầu Đa Như Lai.

Nam Mô A La Ha Tỳ Như Lai.

Nam Mô Chiên Đàn Nguyệt Như Lai.

Nam Mô Sư Tử Tràng Như Lai.

Nam Mô Nhạo Bảo Như Lai.

Nam Mô Bất Hạ Thấp Như Lai.

Nam Mô Thần Thông Vương Như Lai.

Nam Mô Vô Tỉ Như Lai.

Nam Mô Du Hí Như Lai.

Nam Mô Cầu Na Bảo Như Lai.

Nam Mô Ứng Cúng Danh Xưng Như Lai.

Nam Mô Biện Tài Danh Xưng Như Lai.

Nam Mô Ma Ni Kim Cang Như Lai.

Nam Mô Liên Hoa Sách Như Lai.

Nam Mô Bảo Hiếp Như Lai.

Nam Mô Mãn Giả Như Lai.

Nam Mô Hưng Hào Như Lai.

Nam Mô Tịch Mạng Như Lai.

Nam Mô Cam Lộ Trang Nghiêm Như Lai.

Nam Mô Ma Ni Trang Nghiêm Như Lai.

Nam Mô Đại Liên Hoa Như Lai.

Nam Mô Chúng Thượng Như Lai.

Nam Mô Đại Nhân Đà La Như Lai.

Nam Mô Tác Cầu Na Như Lai.

Nam Mô Di Lưu Danh Xưng Như Lai.

Nam Mô Thập Diễm Như Lai.

Nam Mô Hoan Hỷ Như Lai.

Nam Mô Long Hoa Như Lai.

Nam Mô Long Dũng Bộ Như Lai.

Nam Mô Ý Xa Như Lai.

Nam Mô Bảo Nguyệt Như Lai.

Nam Mô Năng Tịch Tĩnh Như Lai.

Nam Mô Thế Thượng Vương Như Lai.

Nam Mô Đăng Vương Như Lai.

Nam Mô Ngữ Giả Như Lai.

Nam Mô Hỷ Tự Tại Như Lai.

Nam Mô Bảo Kế Như Lai.

Nam Mô Ly Úy Như Lai.

Nam Mô Bảo Thai Như Lai.

Nam Mô Nguyệt Diện Như Lai.

Nam Mô Tịnh Thuyết Như Lai.

Nam Mô Nguyệt Uy Như Lai.

Nam Mô Tịch Uy Như Lai.

Nam Mô Ái Tràng Như Lai.

Nam Mô Ái Thiên Như Lai.

Nam Mô La Liệt Thiên Như Lai.

Nam Mô Tô Dạ Ma Như Lai.

Nam Mô Bảo Ái Như Lai.

Nam Mô Hỷ Ái Như Lai.

Nam Mô Bảo Tụ Như Lai.

Nam Mô Bảo Bộ Như Lai.

Nam Mô An Tường Bộ Như Lai.

Nam Mô Sư Tử Sí Như Lai.

Nam Mô Tối Hạnh Thượng Như Lai.

Nam Mô Nhân Thượng Như Lai.

Nam Mô Nhân Thượng Giả Như Lai.

Nam Mô Phật Chủ Như Lai.

Nam Mô Thiện Giải Như Lai.

Nam Mô Thế Gian Tác Quang Như Lai.

Nam Mô Thế Gian Chiếu Quang Như Lai.

Nam Mô Bảo Thị Giả Như Lai.

Nam Mô Bà Kỳ La Tha Như Lai.

Nam Mô San Xà Da Như Lai.

Nam Mô Bảo Uy Giả Như Lai.

Nam Mô Tần Kỳ La Sa Như Lai.

Nam Mô Trữ Tích Như Lai.

Nam Mô Hỷ Trang Nghiêm Như Lai.

Nam Mô Tá Ngoại Đạo Như Lai.

Nam Mô Hương Tượng Như Lai.

Nam Mô Diễm Ý Như Lai.

Nam Mô Di Lưu Tràng Như Lai.

Nam Mô Chúng Sanh Bảo Như Lai.

Nam Mô Thiện Hương Như Lai.

Nam Mô Kiên Vũ Như Lai.

Nam Mô Thắng Uy Như Lai.

Nam Mô Vũ Ma Ni Như Lai.

Nam Mô Ý Khai Như Lai.

Nam Mô Bạt Đề Ca Như Lai.

Nam Mô Thiện Thệ Nguyệt Như Lai.

Nam Mô Phạm Âm Như Lai.

Nam Mô Na La Na Như Lai.

Nam Mô Đa Âm Như Lai.

Nam Mô Sư Tử Nguyệt Như Lai.

Nam Mô Công Đức Uy Như Lai.

Nam Mô Nan Thắng Nguyệt Như Lai.

Nam Mô Tịch Nguyệt Như Lai.

Nam Mô Xa Thi La Như Lai.

Nam Mô Bát Địa Da Na Như Lai.

Nam Mô Na Ma Như Lai.

Nam Mô Bất Sanh Như Lai.

Nam Mô Phục Giả Chủ Như Lai.

Nam Mô Danh Xưng Vô Lượng Như Lai.

Nam Mô Thật Giả Như Lai.

Nam Mô Di Lưu Diễm Như Lai.

Nam Mô Đại Quang Như Lai.

Nam Mô Bảo Ý Như Lai.

Nam Mô Cầu Na Tụ Như Lai.

Nam Mô Cúng Dường Danh Xưng Như Lai.

Nam Mô Địa Thế Như Lai.

Nam Mô Pháp Danh Thắng Như Lai.

Nam Mô Hành Hạnh Quang Như Lai.

Nam Mô Điện Đức Như Lai.

Nam Mô Tác Bảo Như Lai.

Nam Mô Thuyết Bảo Như Lai.

Nam Mô Kỳ Bà Như Lai.

Nam Mô Tu Dạ Ma Như Lai.

Nam Mô Thiện Chúng Như Lai.

Nam Mô Quyết Liễu Ý Như Lai.

Nam Mô Hữu Biên Ý Như Lai.

Nam Mô Thắng Niệm Như Lai.

Nam Mô Sư Tử Diễm Như Lai.

Nam Mô Tỳ Lô Giá Na Như Lai.

Nam Mô Danh Xưng Thượng Như Lai.

Nam Mô Thiện Thính Như Lai.

Nam Mô Ma Ni Nguyệt Như Lai.

Nam Mô Danh Xưng Thượng Danh Xưng Như Lai.

Nam Mô Na La Diên Phân Tu Di Lưu Vương Như Lai.

Nam Mô Ý Tự Như Lai.

Nam Mô Nghiêm Sí Diễm Như Lai.

Nam Mô Bất Trùy Phác Khổ Hạnh Như Lai.

Nam Mô Hỏa Diễm Ý Như Lai.

Nam Mô Ma Ni Luân Như Lai.

Nam Mô Thế Gian Trọng Như Lai.

Nam Mô Thế Gian Tạng Như Lai.

Nam Mô Sư Tử Thủ Như Lai.

Nam Mô Cầu Na Trang Giảo Như Lai.

Nam Mô Bảo Diễm Như Lai.

Nam Mô La Tạng Như Lai.

Nam Mô Lâu già Như Lai.

Nam Mô Đạo Hỷ Như Lai.

Nam Mô Hợp Diễm Như Lai.

Nam Mô Ích Diễm Như Lai.

Nam Mô Định Như Lai.

Nam Mô Thế Gian Hạnh Như Lai.

Nam Mô Tôn Đà La Như Lai.

Nam Mô A Luân Ca Như Lai.

Nam Mô Tịch Định Hạnh Như Lai.

Nam Mô Sanh Thế Gian Như Lai.

Nam Mô Bảo Thượng Như Lai.

Nam Mô Thập Đáo Như Lai.

Nam Mô Lực Hỷ Như Lai.

Nam Mô Chí Công Đức Như Lai.

Nam Mô Chí Đáo Như Lai.

Nam Mô Đại Chí Như Lai.

Nam Mô Cầu Na Dẫn Như Lai.

Nam Mô Thật Ngữ Giả Như Lai.

Nam Mô An Ẩn Như Lai.

Nam Mô An Ẩn Thượng Vương Như Lai.

Nam Mô Đại Diễm Như Lai.

Nam Mô Điện Quang Như Lai.

Nam Mô Điện Quang Minh Như Lai.

Nam Mô Cầu Na Phương Tiện Như Lai.

Nam Mô Bảo Công Đức Như Lai.

Nam Mô Quang Minh Như Lai.

Nam Mô Bất Phóng Hương Như Lai.

Nam Mô Na La Diên Thủ Như Lai.

Nam Mô Thế Gian Sở Cúng Dường Như Lai.

Nam Mô Đa Nhiêu Như Lai.

Nam Mô Tác Vũ Như Lai.

Nam Mô Thành Thủ Như Lai.

Nam Mô Sư Tử Tượng Như Lai.

Nam Mô Thiện Hoa Như Lai.

Nam Mô Bảo Thượng Như Lai.

Nam Mô Hải Như Lai.

Nam Mô Di Lâu Hải Như Lai.

Nam Mô Trì Địa Như Lai.

Nam Mô Lợi Giác Như Lai.

Nam Mô Quật Trữ Tích Thiện Công Đức Như Lai.

Nam Mô Thiện Tư Duy Ma Như Lai.

Nam Mô Ma Ni Giả Như Lai.

Nam Mô Cầu Na Luân Như Lai.

Nam Mô Bảo Hỏa Như Lai.

Nam Mô Đa Lợi Như Lai.

Nam Mô Xuất Thế Gian Như Lai.

Nam Mô Thế Gian Nguyệt Như Lai.

Nam Mô Mỹ Âm Như Lai.

Nam Mô Quang Uy Như Lai.

Nam Mô Đại Diễm Như Lai.

Nam Mô Bảo Vọng Như Lai.

Nam Mô A Nghê La Như Lai.

Nam Mô Tối Diệu Như Lai.

Nam Mô Chúng Quang Như Lai.

Nam Mô Vô Biên Danh Xưng Như Lai.

Nam Mô Bất Không Diễm Như Lai.

Nam Mô Tiên Thiên Như Lai.

Nam Mô Tảo Trửu Như Lai.

Nam Mô Sanh Chủ Như Lai.

Nam Mô Kim Cang Thật Thể Như Lai.

Nam Mô Thiện Trợ Tràng Như Lai.

Nam Mô Sắc Nhãn Như Lai.

Nam Mô Tướng Như Lai.

Nam Mô Hoa Quốc Như Lai.

Nam Mô Pháp Ý Như Lai.

Nam Mô Khai Ý Như Lai.

Nam Mô Phong Hành Như Lai.

Nam Mô Thiện Tư Danh Xưng Như Lai.

Nam Mô Thế Ý Như Lai.

Nam Mô Tứ Tụ Như Lai.

Nam Mô Cầu Na Tử Như Lai.

Nam Mô Cầu Na Tạng Như Lai.

Nam Mô Nghĩa Hạnh Như Lai.

Nam Mô Bất Khiếp Như Lai.

Nam Mô Trụ Hữu Như Lai.

Nam Mô Trụ Kiếp Như Lai.

Nam Mô Ma Ni Như Lai.

Nam Mô Anh Lạc Như Lai.

Nam Mô Ma Ni Túc Như Lai.

Nam Mô Thoát Uy Như Lai.

Nam Mô Thiện Thâm Hiếp Như Lai.

Nam Mô Bảo Sách Như Lai.

Nam Mô Thiện Giác Như Lai.

Nam Mô Để Sa Như Lai.

Nam Mô Bố Uy Như Lai.

Nam Mô Thắng Trí Như Lai.

Nam Mô Phạm Y Như Lai.

Nam Mô Phạm Chí Đạo Lai Như Lai.

Nam Mô Thật Âm Như Lai.

Nam Mô Thiện Chứng Giác Như Lai.

Nam Mô Bất Nan Đắc Như Lai.

Nam Mô A La Đạt Đa Như Lai.

Nam Mô Sư Tử Hạnh Như Lai.

Nam Mô Sư Tử Bộ Như Lai.

Nam Mô Hoa Tướng Như Lai.

Nam Mô Trí Khả Đắc Như Lai.

Nam Mô Hoa Đắc Như Lai.

Nam Mô Cầu Na Tạng Như Lai.

Nam Mô Kiên Khổ Hạnh Như Lai.

Nam Mô Thiện Tý Như Lai.

Nam Mô Danh Xưng Bảo Như Lai.

Nam Mô A Phù Đa Như Lai.

Nam Mô A Di Ha Đa Như Lai.

Nam Mô Vô Khủng Như Lai.

Nam Mô Quang Ý Như Lai.

Nam Mô Thiên Uy Như Lai.

Nam Mô Phạm Thiện Hạnh Như Lai.

Nam Mô Vô Biên Hạnh Như Lai.

Nam Mô Chí Khổ Hạnh Như Lai.

Nam Mô Biệt Nguyệt Như Lai.

Nam Mô Phạm Như Lai.

Nam Mô Dũng Bộ Thiên Như Lai.

Nam Mô Ái Trí Như Lai.

Nam Mô Thật Thiên Như Lai.

Nam Mô Ma Ni Dẫn Như Lai.

Nam Mô Tri Công Đức Như Lai.

Nam Mô Vô Lượng Quang Như Lai.

Nam Mô Di Lưu Uy Như Lai.

Nam Mô Phạm Đảnh Như Lai.

Nam Mô Tiệm Hạnh Như Lai.

Nam Mô Sí Thịnh Như Lai.

Nam Mô Diễm Tụ Như Lai.

Nam Mô Đại Uy Như Lai.

Nam Mô Ngọc Lan Như Lai.

Nam Mô Vô Biên Uy Như Lai.

Nam Mô Thiện Chúng Như Lai.

Nam Mô Liên Hoa Giả Như Lai.

Nam Mô Thiện Thệ Như Lai.

Nam Mô Nhân Đà La Như Lai.

Nam Mô Đại Ái Như Lai.

Nam Mô Thiện Thệ Quang Như Lai.

Nam Mô Thiện Thệ Thắng Như Lai.

Nam Mô Chúng Minh Như Lai.

Nam Mô Trách Hiệp Như Lai.

Nam Mô Y Lợi Hạnh Như Lai.

Nam Mô Ngưu Hoàng Như Lai.

Nam Mô Uy Hạnh Như Lai.

Nam Mô Quyết Liễu Cảnh Giới Như Lai.

Nam Mô Bất Vô Ích Như Lai.

Nam Mô Thiện Tý Như Lai.

Nam Mô Đại Xa Như Lai.

Nam Mô Dữ Mạng Như Lai.

Nam Mô Thế Tôn Như Lai.

Nam Mô Khả Cúng Dường Như Lai.

Nam Mô Bảo Tự Tại Như Lai.

Nam Mô Nhân Đà La Tướng Như Lai.

Nam Mô Đại Diễm Quang Như Lai.

Nam Mô Dĩ Đắc Nguyện Như Lai.

Nam Mô Phước Đức Quang Minh Như Lai.

Nam Mô Bảo Âm Như Lai.

Nam Mô Kim Cang Sư Tử Như Lai.

Nam Mô Phú Nhiêu Như Lai.

Nam Mô Sư Tử Lực Như Lai.

Nam Mô Vô Cấu Mục Như Lai.

Nam Mô Ca Diếp Như Lai.

Nam Mô Phổ Giác Như Lai.

Nam Mô Tịnh Giác Như Lai.

Nam Mô Trí Hoa Như Lai.

Nam Mô Trí Bộ Như Lai.

Nam Mô Nghiêm Sí Uy Như Lai.

Nam Mô Đại Diễm Quang Như Lai.

Nam Mô Nhật Quang Như Lai.

Nam Mô Vô Cấu Quang Như Lai.

Nam Mô Vô Cấu Thể Như Lai.

***