Kinh Đại thừa

PHẬT THUYẾT KINH

NGŨ THIÊN NGŨ BÁCH  PHẬT DANH

THẦN CHÚ TRỪ CHƯỚNG DIỆT TỘI

Hán dịch: Ngài Tam Tạng Pháp Sư

Xà Na Quật Đa, Đời Tùy
 

PHẦN MƯỜI MỘT
 

Nam Mô Diễm Tích Như Lai.

Nam Mô Quang Minh Công Đức Như Lai.

Nam Mô Trừ Lưỡng Viên Như Lai.

Nam Mô Bất Tử Phật Hoa Diễm Như Lai.

Nam Mô Biệt Di Lưu Như Lai.

Nam Mô Thiện Hiện Như Lai.

Nam Mô Thiện Mục Như Lai.

Nam Mô Tối Thắng Chúng Như Lai.

Nam Mô Bảo Hoa Như Lai.

Nam Mô Bảo Sở Xuất Như Lai.

Nam Mô Nguyệt Hoa Như Lai.

Nam Mô Nhất Thiết Đái Khải Giáp Như Lai.

Nam Mô Nhất Thiết Sanh Tử Phiền Não Xúc Đạp Như Lai.

Nam Mô Vô Biên Biện Tài Như Lai.

Nam Mô Tranh Nghĩa Bất Khiếp Như Lai.

Nam Mô Nhất Thiết Phàn Biện Tài Hạnh Như Lai.

Nam Mô Phổ Hương Diễm Như Lai.

Nam Mô Hương Tượng Như Lai.

Nam Mô Hương Ngưu Chủ Như Lai.

Nam Mô Hương Xá Như Lai.

Nam Mô Viên Quang Như Lai.

Nam Mô Diễm Vương Như Lai.

Nam Mô Liên Hoa Tối Vương Như Lai.

Nam Mô Phật Ngưu Vương Như Lai.

Nam Mô Vô Biên Ngưu Vương Như Lai.

Nam Mô Thiện Khải Như Lai.

Nam Mô Thiện Khải Công Đức Như Lai.

Nam Mô Tán Hoa Như Lai.

Nam Mô Hương Hoa Như Lai.

Nam Mô Hương Hoa Cái Như Lai.

Nam Mô Anh Lạc Như Lai.

Nam Mô Hoa Quật Như Lai.

Nam Mô Kim Hoa Như Lai.

Nam Mô Hương Bất Sáp Ca Hoa Như Lai.

Nam Mô Di Lưu Vương Như Lai.

Nam Mô Di Lưu Chủ Như Lai.

Nam Mô Chúng Sanh Tối Thượng Khải Giáp Như Lai.

Nam Mô Chúng Sanh Bất Định Chuyển Như Lai.

Nam Mô Thiện Hạnh Như Lai.

Nam Mô Trước Khải Như Lai.

Nam Mô Thiện Hoa Như Lai.

Nam Mô Phổ Phóng Giải Thoát Diễm Như Lai.

Nam Mô Giải Thoát Liên Hoa Công Đức Như Lai.

Nam Mô Bảo La Võng Như Lai.

Nam Mô Tối Thượng Vương Như Lai.

Nam Mô Nhất Cái Biến Phú Chư Sát Như Lai.

Nam Mô Tinh Tú Vương Như Lai.

Nam Mô Thiện Mãn Kiên Như Lai.

Nam Mô Phát Vương Như Lai.

Nam Mô Hương Huân Giả Như Lai.

Nam Mô Vô Biên Trí Ngưu Vương Như Lai.

Nam Mô Bất Không Trước Khải Như Lai.

Nam Mô Bất Không Kiến Như Lai.

Nam Mô Vô Ngại Nhãn Như Lai.

Nam Mô Bất Động Sơ Phát Tâm Cộng Như Lai.

Nam Mô Vô Biên Mục Như Lai.

Nam Mô Đăng Chủ Như Lai.

Nam Mô Phổ Tác Quang Minh Như Lai.

Nam Mô An Tường Du Bộ Như Lai.

Nam Mô Tán Chư Ưu Như Lai.

Nam Mô Vô Ưu Như Lai.

Nam Mô Sanh Công Đức Như Lai.

Nam Mô Cù Na Vương Như Lai.

Nam Mô Quang Minh Như Lai.

Nam Mô Thắng Di Lưu Như Lai.

Nam Mô Hương Túy Như Lai.

Nam Mô Kiều Trần Như Như Lai.

Nam Mô Xứ Sở Công Đức Như Lai.

Nam Mô Hồng Hoa Công Đức Như Lai.

Nam Mô Hoa Sở Xuất Như Lai.

Nam Mô Trí Thị Như Lai.

Nam Mô Thắng Quyến Thuộc Như Lai.

Nam Mô Phổ Quang Minh Như Lai.

Nam Mô Nguyệt Thượng Diễm Như Lai.

Nam Mô Chư Phương Danh Xưng Như Lai.

Nam Mô Độ Vương Như Lai.

Nam Mô Vô Biên Quang Minh Công Đức Như Lai.

Nam Mô Hương Tối Thắng Di Lưu Như Lai.

Nam Mô Vô Úy Như Lai.

Nam Mô An Ẩn Sở Sanh Công Đức Như Lai.

Nam Mô Vô Biên Cù Na Thắng Hạnh Sở Sanh Công Đức Như Lai.

Nam Mô Nhất Thiết Cù Na Diệu Trang Nghiêm Như Lai.

Nam Mô Hoa Vương Như Lai.

Nam Mô Nan Hàng Tràng Như Lai.

Nam Mô Tự Tại Tạng Diễm Như Lai.

Nam Mô Thường Liên Hoa Tối Thượng Vương Như Lai.

Nam Mô Vô Úy Hạnh Sở Xuất Như Lai.

Nam Mô Tề Chỉnh Âm Như Lai.

Nam Mô Hư Không Viên Tịnh Như Lai.

Nam Mô Di Lưu Quang Minh Như Lai.

Nam Mô Tác Đăng Như Lai.

Nam Mô Liên Hoa Thượng Diễm Như Lai.

Nam Mô Danh Xưng Tập Như Lai.

Nam Mô Danh Xưng Hậu Như Lai.

Nam Mô Sa La Chủ Vương Như Lai.

Nam Mô Vô Biên Diễm Quang Như Lai.

Nam Mô Câu Lưu Tôn Như Lai.

Nam Mô Câu Na Hàm Mâu Ni Như Lai.

Nam Mô Ca Diếp Như Lai.

Nam Mô Thích Ca Mâu Ni Như Lai.

Nam Mô Di Lặc Như Lai.

Nam Mô Sư Tử Như Lai.

Nam Mô Đông Phương Minh Như Lai.

Nam Mô Mâu Na Da Như Lai.

Nam Mô Hoa Như Lai.

Nam Mô Đại Hoa Như Lai.

Nam Mô Hoa Tràng Như Lai.

Nam Mô Thiện Tú Như Lai.

Nam Mô Thiện Minh Như Lai.

Nam Mô Thương Chủ Như Lai.

Nam Mô Đại Tý Như Lai.

Nam Mô Đại Lực Như Lai.

Nam Mô Dược Giả Như Lai.

Nam Mô Nguyệt Tràng Như Lai.

Nam Mô Danh Xưng Tướng Như Lai.

Nam Mô Lương Lãnh Tướng Như Lai.

Nam Mô Đại Quang Minh Như Lai.

Nam Mô Mâu Ni Tụ Như Lai.

Nam Mô Thoát Thủ Như Lai.

Nam Mô Kiên Ngạnh Như Lai.

Nam Mô Tỳ Lô Giá Na Như Lai.

Nam Mô Nhật Thai Như Lai.

Nam Mô Nguyệt Thai Như Lai.

Nam Mô Nhiêu Diễm Như Lai.

Nam Mô Thiện Minh Như Lai.

Nam Mô Vô Ưu Như Lai.

Nam Mô Trí Sa Như Lai.

Nam Mô Đông Phương Đăng Như Lai.

Nam Mô Trì Man Như Lai.

Nam Mô Cù Na Quang Minh Như Lai.

Nam Mô Thị Hiện Nghĩa Như Lai.

Nam Mô Đăng Như Lai.

Nam Mô Đa Như Lai.

Nam Mô Kỳ Đa Như Lai.

Nam Mô Diệt Giả Như Lai.

Nam Mô An Thiện Như Lai.

Nam Mô Mãn Túc Như Lai.

Nam Mô Nghiêm Sí Như Lai.

Nam Mô Kiên Cường Như Lai.

Nam Mô Công Đức Uy Như Lai.

Nam Mô Kiên Công Đức Như Lai.

Nam Mô Nan Hàng Như Lai.

Nam Mô Cù Na Tràng Như Lai.

Nam Mô Ứng Cúng Đảm Như Lai.

Nam Mô Chúng Chủ Như Lai.

Nam Mô Lãnh Chúng Như Lai.

Nam Mô Phạm Minh Như Lai.

Nam Mô Kiên Lao Như Lai.

Nam Mô Trước Khải Như Lai.

Nam Mô Bất Nghiêm Mãnh Như Lai.

Nam Mô Bất Kịch Hí Như Lai.

Nam Mô Tác Quang Minh Như Lai.

Nam Mô Đại Di Lưu Như Lai.

Nam Mô Kim Cang Như Lai.

Nam Mô Thắng Giả Như Lai.

Nam Mô Vô Khủng Bố Như Lai.

Nam Mô Bảo Như Như Lai.

Nam Mô Sanh Giả Như Lai.

Nam Mô Liên Hoa Như Lai.

Nam Mô Lực Tướng Như Lai.

Nam Mô Hoa Giả Như Lai.

Nam Mô Hoa Diễm Như Lai.

Nam Mô Chúng Ái Như Lai.

Nam Mô Đại Uy Như Lai.

Nam Mô Phạm Giả Như Lai.

Nam Mô Phạm Chí Như Lai.

Nam Mô Vô Lượng Thọ Như Lai.

Nam Mô Vô Lượng Quang Như Lai.

Nam Mô Long Du Hí Như Lai.

Nam Mô Long Đức Như Lai.

Nam Mô Kiên Du Bộ Như Lai.

Nam Mô Bất Không Hiện Như Lai.

Nam Mô Tinh Tấn Đức Như Lai.

Nam Mô Hiền Hộ Như Lai.

Nam Mô Hữu Lực Như Lai.

Nam Mô Hỷ Như Lai.

Nam Mô Bất Đọa Như Lai.

Nam Mô Bất Thượng Như Lai.

Nam Mô Sư Tử Tràng Như Lai.

Nam Mô Nan Thắng Như Lai.

Nam Mô Pháp Tắc Như Lai.

Nam Mô Hoan Hỷ Vương Như Lai.

Nam Mô Điều Ngự Như Lai.

Nam Mô Hỷ Phần Như Lai.

Nam Mô Bà Lưu Na Như Lai.

Nam Mô Cù Na Tý Như Lai.

Nam Mô Hương Tượng Tý Như Lai.

Nam Mô Hiển Vọng Như Lai.

Nam Mô Vân Âm Như Lai.

Nam Mô Thiện Tư Như Lai.

Nam Mô Thiện Ý Như Lai.

Nam Mô Khổng Huyệt Như Lai.

Nam Mô Lương Lãnh Như Lai.

Nam Mô Đại Lương Lãnh Như Lai.

Nam Mô Thú Vương Như Lai.

Nam Mô Đại Danh Xưng Như Lai.

Nam Mô Ma Ni Kế Như Lai.

Nam Mô Nghiêm Như Lai.

Nam Mô Sư Tử Hạnh Như Lai.

Nam Mô Thụ Như Lai.

Nam Mô Bộ Như Lai.

Nam Mô Hàng Phục Diệt Tranh Như Lai.

Nam Mô Hàng Phục Giả Như Lai.

Nam Mô Bát Nhã Tích Như Lai.

Nam Mô Thiện Chánh Trụ Như Lai.

Nam Mô Trừ Nghi Ý Như Lai.

Nam Mô Tượng Như Lai.

Nam Mô Bất Tử Giác Như Lai.

Nam Mô Thiện Sắc Như Lai.

Nam Mô Trí Như Lai.

Nam Mô Trí Diễm Như Lai.

Nam Mô Kiên Thệ Như Lai.

Nam Mô Cát Tường Như Lai.

Nam Mô Thật Tưởng Như Lai.

Nam Mô Liên Hoa Như Lai.

Nam Mô Na La Diên Như Lai.

Nam Mô Thiện Tý Như Lai.

Nam Mô Thiện Tài Như Lai.

Nam Mô Trí Đắc Như Lai.

Nam Mô Cù Na Diễm Quang Như Lai.

Nam Mô Phạm Đức Như Lai.

Nam Mô Thế Gian Đăng Như Lai.

Nam Mô Bất Dị Tác Như Lai.

Nam Mô Tác Bảo Như Lai.

Nam Mô Hoa Thiên Như Lai.

Nam Mô Cam Lộ Sư Tử Ý Như Lai.

Nam Mô Thiện Tư Nghĩa Như Lai.

Nam Mô Pháp Tự Tại Như Lai.

Nam Mô Danh Xưng Ý Như Lai.

Nam Mô Xưng Ý Như Lai.

Nam Mô Biện Tích Như Lai.

Nam Mô Kim Cang Tràng Như Lai.

Nam Mô Lợi Ích Như Lai.

Nam Mô Du Hí Như Lai.

Nam Mô Trừ Tràng Như Lai.

Nam Mô Trừ Ám Như Lai.

Nam Mô Đa Thiên Như Lai.

Nam Mô Di Lưu Tràng Như Lai.

Nam Mô Do Chúng Như Lai.

Nam Mô Tự Tại Chúng Như Lai.

Nam Mô Tối Thắng Bảo Dựng Như Lai.

Nam Mô Liên Hoa Thai Dựng Như Lai.

Nam Mô Bất Đọa Hạnh Như Lai.

Nam Mô Tối Thượng Như Lai.

Nam Mô Ái Như Lai.

Nam Mô Trí Sa Như Lai.

Nam Mô Ma Ni Giác Như Lai.

Nam Mô Đại Giác Như Lai.

Nam Mô Tam Giới Cứu Như Lai.

Nam Mô Cù Na Xưng Như Lai.

Nam Mô Tiểu Nguyệt Như Lai.

Nam Mô Nhật Nguyệt Nội Tộc Như Lai.

Nam Mô Nhật Quang Như Lai.

Nam Mô Lợi Như Lai.

Nam Mô Như Để Sa Như Lai.

Nam Mô Sư Tử Tràng Như Lai.

Nam Mô Biện Tội Ma Vương Như Lai.

Nam Mô Ma Vương Như Lai.

Nam Mô Công Đức Dựng Như Lai.

Nam Mô Hữu Biên Thị Hiện Như Lai.

Nam Mô Vô Biên Thị Hiện Như Lai.

Nam Mô Thiểm Lôi Quang Như Lai.

Nam Mô Thiểm Điện Quang Như Lai.

Nam Mô Kim Sơn Như Lai.

Nam Mô Sổ Đắc Như Lai.

Nam Mô Sư Tử Đức Như Lai.

Nam Mô Nan Hàng Tràng Như Lai.

Nam Mô Chúng Chủ Như Lai.

Nam Mô Vương Chủ Như Lai.

Nam Mô Hỷ Danh Xưng Như Lai.

Nam Mô Đăng Danh Xưng Như Lai.

Nam Mô Kiên Tinh Tấn Như Lai.

Nam Mô Bất Khuyết Danh Như Lai.

Nam Mô Xưng Như Lai.

Nam Mô Vô Tỉ Danh Xưng Như Lai.

Nam Mô Trừ Úy Như Lai.

Nam Mô Ứng Cúng Thiên Như Lai.

Nam Mô Diệt Bố Như Lai.

Nam Mô Đại Đăng Như Lai.

Nam Mô Thế Gian Minh Như Lai.

Nam Mô Thế Gian Quang Minh Như Lai.

Nam Mô Diệu Hương Như Lai.

Nam Mô Cù Na Trì Tối Thắng Như Lai.

Nam Mô Ly Âm Như Lai.

Nam Mô Trừ Tối Thắng Như Lai.

Nam Mô Bất Tổn Như Lai.

Nam Mô Tự Tại Như Lai.

Nam Mô Sư Tử Giáp Như Lai.

Nam Mô Bảo Xưng Như Lai.

Nam Mô Danh Như Lai.

Nam Mô Diệt Chư Ác Như Lai.

Nam Mô Trì Cam Lộ Như Lai.

Nam Mô Chúng Sanh Nguyệt Như Lai.

Nam Mô Trì Bất Tử Như Lai.

Nam Mô Thiện Hiện Như Lai.

Nam Mô Cam Hí Trang Nghiêm Như Lai.

Nam Mô Ma Ni Quang Minh Như Lai.

Nam Mô Công Đức Tụ Giả Như Lai.

Nam Mô Sơn Tích Như Lai.

Nam Mô Pháp Thủ Như Lai.

Nam Mô Tư Nghĩa Thiện Trí Như Lai.

Nam Mô Dữ Hy Vọng Như Lai.

Nam Mô Bảo Tụ Như Lai.

Nam Mô Chúng Sanh Kiếp Như Lai.

Nam Mô Mãnh Dụng Hạnh Như Lai.

Nam Mô Định Ý Như Lai.

Nam Mô Phân Biệt Cái Như Lai.

Nam Mô Phân Trợ Như Lai.

Nam Mô Tôn Trưởng Như Lai.

Nam Mô Thượng Công Đức Như Lai.

Nam Mô Thượng Sơn Như Như Lai.

Nam Mô Sư Tử Minh Như Lai.

Nam Mô Tối Thắng Sư Tử Minh Như Lai.

Nam Mô Du Hí Như Lai.

Nam Mô Sí Thịnh Như Lai.

Nam Mô Trượng Phu Thắng Như Lai.

Nam Mô Sư Tử Quang Minh Như Lai.

Nam Mô Hoa Sơn Như Lai.

Nam Mô Long Hỷ Như Lai.

Nam Mô Hương Tự Tại Như Lai.

Nam Mô Vô Lượng Danh Xưng Như Lai.

Nam Mô Lực Thiên Như Lai.

Nam Mô Cù Na Ma Ni Như Lai.

Nam Mô Cù Na Man Như Lai.

Nam Mô Long Tý Như Lai.

Nam Mô Long Tý Chủ Như Lai.

Nam Mô Thắng Long Như Lai.

Nam Mô Trang Nghiêm Nhãn Như Lai.

Nam Mô Độ Ý Như Lai.

Nam Mô Thiện Độ Ý Như Lai.

Nam Mô Cam Lộ Nhãn Như Lai.

Nam Mô Đại Tiên Như Lai.

Nam Mô Trí Thắng Như Lai.

Nam Mô Thật Hiển Như Lai.

Nam Mô Tỳ Lô Giá Na Như Lai.

Nam Mô Bảo Tràng Như Lai.

Nam Mô Trừ Nghi Như Lai.

Nam Mô Trừ Nghi Hoặc Như Lai.

Nam Mô Sư Tử Úy Như Lai.

Nam Mô Tâm Hạnh Như Lai.

Nam Mô Đại Sí Quang Như Lai.

Nam Mô Thiện Sơn Như Lai.

Nam Mô Thế Gian Vô Thượng Hoa Như Lai.

Nam Mô Thanh An Tường Như Lai.

Nam Mô Quân Đà Như Lai.

Nam Mô Vô Biên Hiện Như Lai.

Nam Mô Vô Tử Như Lai.

Nam Mô Thiện Hiện Như Lai.

Nam Mô Bảo Châu Như Lai.

Nam Mô Đại Thắng Như Lai.

Nam Mô Thành Lợi Như Lai.

Nam Mô Tần Bà Hạ Như Lai.

Nam Mô Linh Tịnh Như Lai.

Nam Mô Hoa Tràng Như Lai.

Nam Mô Sơn Chủ Vương Như Lai.

Nam Mô Câu Câu Đà Như Lai.

Nam Mô Vô Biên Hiển Như Lai.

Nam Mô Cam Lộ Danh Xưng Như Lai.

Nam Mô Ứng Cúng Thiên Như Lai.

Nam Mô Trụ Lợi Trí Như Lai.

Nam Mô Mãn Ý Như Lai.

Nam Mô Tối Ty Danh Văn Như Lai.

Nam Mô Vô Ưu Ám Như Lai.

Nam Mô Trừ Man Như Lai.

Nam Mô Phạm Đức Như Lai.

Nam Mô Bảo Tự Tại Như Lai.

Nam Mô Phạm Thiên Như Lai.

Nam Mô Đà La Ni Tự Tại Như Lai.

Nam Mô Hoa Mục Như Lai.

Nam Mô Long Giải Thoát Thể Như Lai.

Nam Mô Pháp Quang Như Lai.

Nam Mô Pháp Hình Như Lai.

Nam Mô Tận Kiến Như Lai.

Nam Mô Cầu Na Như Lai.

Nam Mô Cầu Na Thanh Như Lai.

Nam Mô Tam Giới Cúng Dường Như Lai.

Nam Mô Nguyệt Hình Như Lai.

Nam Mô Lương Lãnh Như Lai.

Nam Mô Nguyệt Diện Như Lai.

Nam Mô Độc Tử Danh Như Lai.

Nam Mô Bất Khí Phác Danh Xưng Như Lai.

***