Kinh Đại thừa

PHẬT THUYẾT

KINH NGUYỆT ĐĂNG TAM MUỘI

Hán dịch: Ngài Tam Tạng Pháp Sư

Na Liên Đề Da Xá, Đời Cao Tề
 

PHẦN CHÍN
 

Khi Đức Phật vào thành, có thần đức nói kệ tụng rằng:

Đại Tiên vào thành Vua

Chân Ngài bước vào thành

Oai lực động đại địa

Chúng sinh đều hoan hỷ.

Các người thiếu ăn uống

Được lìa khổ đói khát

Thân ấy đều no đủ

Nhờ Phật vào cổng thành.

Người điếc, đui, câm, ngọng

Kẻ bần cùng, phước mỏng

Các căn đều đầy đủ

Nhờ Phật vào cổng thành.

Ngạ Quỷ cõi Diêm La

Ăn đờm, mủ, phân, tiểu

Được món ăn của Trời

Nhờ Phật bước vào thành.

Các núi và núi báu

Các thứ hoa quả rừng

Khom mình hướng về Ngài

Nhờ Phật bước vào thành.

Biển cả, thành, tụ, ấp

Đất có sáu chấn động

Không bức não chúng sinh

Nhờ Phật bước vào thành.

Người, Trời, Cưu Bàn Trà

Hoan hỷ ở không trung

Cầm lọng báu che Phật

Phát tâm đại Bồ Đề.

Các âm nhạc không đánh

Tự nhiên phát tiếng hay

Mọi ngươi đều hoan hỷ

Nhờ Phật bước vào thành.

Trăm ngàn vạn ức cây

Dâng Phật đủ hoa quả

Chư Thiên đứng giữa không

Chẳng phải người bày cúng.

Trăm ngàn các Ngưu vương

Vua thú, Sư Tử rống

Voi, ngựa đều cúi lạy

Nhờ Phật bước vào thành.

Các Đại Vương trong nước

Thấy Thế Tôn Thập Lực

Đạo Sư sắc thắng diệu

Hoan hỷ nên đảnh lễ.

Mọi người tâm mừng khen

Hoặc tung các diệu hoa

Chắp mười ngón tay lại

Khen Phật là đại bi.

Hoặc tung các anh lạc

Ấn Cừ tý kim ngân

Hoặc tung lên Sư Tử

Phát tâm đại Bồ Đề.

Người nữ dâng tóc vàng

Hoặc rải các hoa thơm

Hoặc cởi vàng, anh lạc

Trang điểm nơi thân thể.

Có người tung hoa vàng

Các vật để trang sức

Tuy bỏ không một lòng

Mong cầu Chư Phật Đạo.

Dân chúng mặc y đẹp

Hoặc lại rải đảnh châu

Và giăng các lưới báu

Vì Phật vào cổng thành.

Nếu người bệnh khổ bức

Cung tên ưu sầu bắn

Tất cả đều an lạc

Nhờ oai đức Đạo Sư.

Câu Sí La, Anh Võ

Khổng Tước và Tần Già…

Các chim trong không trung

Phát tiếng hay, hòa nhã.

Các chim tâm vui mừng

Khi phát diệu âm này

Diệt được người tu hành

Phiền não, tham, sân, si.

Vô lượng ức chúng sinh

Nghe tiếng được thuận nhẫn

Làm Thánh thọ ký họ

Vị lai đều thành Phật.

Thấy thân Phật Thập Lực

Chúng sinh thích trí Phật

Con làm sao để được

Phật biết muốn thọ ký.

Mỗi lỗ chân lông Phật

Phóng trăm ngàn ánh sáng

Chiếu khắp các Cõi Phật

Do Phổ Nhãn vào thành.

Trời, trăng bị khuất lấp

Lửa Trời ma ni báu

Các ánh sáng không hiện.

Vì Phật vào cửa thành.

Trăm ngàn hoa sen nở

Ngàn cánh ra khỏi bùn

Đấng Thập Lực bước lên

Cùng chúng dạo khắp thành.

Đường đi thật sạch sẽ

Toàn trải bằng hương quý

Khắp thành đốt hương thơm

Mùi thơm rất đáng yêu.

Đường sá thật tráng lệ

Trừ khử hết ngói, gạch

Nhờ công đức Thập Lực

Đủ các thứ hương hoa.

Trăm ngàn ác Dạ Xoa

Thấy thân Phật sắc vàng

Khởi tâm đại bi mẫn

Tịnh tâm quy y Phật.

Các Thiên cung trống không

Đều đến chiêm ngưỡng Phật

Hư không mưa các hoa

Khi Phật vào thắng thành.

Nếu có người rải hoa

Chỗ đức Nhân Thiên Sư

Thành lọng hoa che Phật

Thân trang nghiêm tốt đẹp.

Người, Trời và Tu La…

Thấy Phật, Bậc Thập Lực

Tâm hoan hỷ vui mừng

Chưa từng có nhàm chán.

Bên phải trăm ngàn Phạm

Bên trái Trời Đế Thích

Vô số Trời trong không

Cung kính Tam Giới Tôn.

Khi Phật thần biến xong

Khai thị thắng diệu pháp

Trăm ngàn chúng nghe xong

Phát tâm đại Bồ Đề.

Tướng tốt, hoa làm thân

Như sao đầy bầu Trời

Phật đi đường của Vua

Như trăng tròn trên Trời.

Như báu tịnh ma ni

Trong sạch, không tỳ vết

Phóng ánh sáng mười phương

Cõi Phật chiếu cũng vậy.

Các vị Trời vây quanh

Nhân Tôn vào thành Vua

Đi trên đất như vẻ

Vào nhà của Nguyệt Quang.

Thành quách đều trang nghiêm

Trăm ngàn ức phướn lọng

Chiên đàn rải mặt đất

Tung hoa để trang nghiêm.

Đi Phật đi trên đường

Phát lòng thương rộng lớn

Miệng phóng vô lượng quang

Tỏa hương mà thuyết pháp.

Thấy thân Phật liền vui

Hoan hỷ chẳng nghĩ bàn

Khi nào chúng ta được

Cúng dường Bậc Pháp Vương.

Vô lượng người phát tâm:

Sáng mai ta thỉnh Phật

Bậc thương đời cứu độ

Rất lâu khó gặp được.

Hoặc dọn sạch đường thành

Thắng diệu tự trang nghiêm

Đủ các hoa, anh lạc

Cúng Phật, vì Bồ Đề.

Hoặc vòng hoa Chiêm Ba

Bà Sư, Mục Đa Già

Hoặc là giăng vải lụa

Phát chí tâm thuần nhất.

Hoặc tại gia, tâm tịnh

Y đẹp tự trang nghiêm

Dùng lụa đẹp, các hoa

Cúng dường chúng Tỳ Kheo.

Với hoa Ưu Bát La

Lại tung hoa Diệu kim

Các thứ báu ma ni

Hoặc tung bột chiên đàn.

Hiện các việc hy hữu

Không thể tính số lượng

Khi Phật đi vào thành

Nhiều người phát tâm đạo.

Không phiền não thấy đế

Trời Thiện Hiện, Thiện Kiến

A Ca Ni Ly Dục

Tất cả đến xem Phật.

Thân ngọt ngào quả lớn

Trăm na do tha chúng

Như ma ni chiếu sáng

Đều đến chiêm ngưỡng Phật.

Vô số Tịnh Thiên Tử

Và các Trời Thiểu Tịnh

Vô lượng Tịnh Thiên Tử

Đều đến xem Đại Tiên.

Các Thiên Tử Thiểu Quang

Và Trời Vô Lượng Quang

Các Thiên Tử Quang Âm…

Cũng đều đến xem Phật.

Thiên Tử Trời Phạm Phụ

Cùng với Trời Phạm Chúng

Các định tạng Đại Phạm…

Đều đến xem Thế Tôn.

Tha Hóa Thiên hoan hỷ

Hóa Lạc Thiên thiện tâm

Chúng Đâu Suất, Diêm Ma

Thiên Vương Tam Thập Tam,

Bốn phương bốn Thiên Vương

Tài chủ Tỳ Lâu Lặc

Ác Nhãn Đề Lại Tra

Liền đến lễ kính Phật.

Vua Dạ Xoa đại lực

Cùng quyến thuộc tâm tịnh

Cùng thân tộc trên không

Mưa các diệu hoa Trời.

Hằng Túy cầm hoa Trời

Nắm các thứ vòng hoa

Cùng quyến tộc hoan hỷ

Cúng dường Thắng trượng phu.

Bách Khí Túc Dạ Xoa

Cùng vợ và quyến thuộc

Tự tấu âm nhạc hay

Cúng dường Đức Như Lai.

***