Kinh Đại thừa

PHẬT THUYẾT KINH PHẬT DANH

Hán dịch: Ngài Tam Tạng Pháp Sư

Bồ Đề Lưu Chi, Đời Nguyên Ngụy
 

PHẦN  BA MƯƠI BA
 

Nam Mô Vô Quang Thắng Phật.

Nam Mô Đại Trang Nghiêm Vương Phật.

Nam Mô Đại Trí Tràng Phật.

Nam Mô Nhật Tạng Phật.

Nam Mô Phạm Tự Tại Phật.

Nam Mô Vô Úy Thượng Thắng Sơn Vương Phật.

Nam Mô Trí Kê Đâu Phật.

Nam Mô Dư Y Chỉ Hiệt Thanh Vương Phật.

Nam Mô Trí Cự Trụ Trì Phật.

Nam Mô Quá Nhất Thiết Thế Gian Phật.

Nam Mô Pháp Chiếu Phật.

Nam Mô Vô Cấu Quang Phật.

Nam Mô Phổ Quang Phật.

Nam Mô Nhất Thiết Thắng Phật.

Nam Mô Tịch Tịnh Diệu Thanh Phật.

Nam Mô Phổ Thắng Phật.

Nam Mô Thắng Sơn Vương Sư Tử Phấn Tấn Cảnh Giới Thanh Phật.

Nam Mô Địa Trụ Trì Phật.

Nam Mô Công Đức Vương Quang Phật.

Nam Mô Trụ Trì Trí Đình Liệu Phật.

Nam Mô Lạc Thuyết Thắng Vương Phật.

Nam Mô Nan Thắng Phật.

Nam Mô Kim Sắc Ba Đầu Ma Thành Vương Phật.

Nam Mô Bảo Tác Phật.

Nam Mô Vô Lượng Thanh Phật.

Nam Mô Thân Quang Phật.

Nam Mô Long Thiên Phật.

Nam Mô Sư Tử Phật.

Nam Mô Ly Tránh Quang Phật.

Nam Mô Thế Thiên Phật.

Nam Mô Thắng Công Đức Vương Trang Nghiêm Oai Đức Vương Kiếp Phật.

Nam Mô Thắng Tích Phật.

Nam Mô Nhân Vương Phật.

Nam Mô Hoa Vương Phật.

Nam Mô Hoa Thắng Phật.

Nam Mô Phát Tinh Tấn Phật.

Nam Mô Nhân Đa La Kê Đâu Phật.

Nam Mô Thanh Tịnh Vô Cấu Quang Phật.

Nam Mô Bồ Đề Bảo Hoa bất Đoạn Tuyệt Quang Minh Vương Phật.

Nam Mô Chiêm Bặc Thượng Phật.

Nam Mô Ý Phước Đức Tự Tại Phật.

Nam Mô Quan Thanh Vương Phật.

Nam Mô Vô Cấu Oai Đức Phật.

Nam Mô Công Đức Bảo Tập Hống Phật.

Nam Mô Thành Tựu Đức Phật.

Nam Mô Thành Tựu Thắng Phật.

Nam Mô Tu Hà Phật.

Nam Mô Oai Đức Phật.

Nam Mô A Thâu Ca Thế Giới Hiền Diệu Thắng Phật.

Nếu thiện nam tử, thiện nữ nhân thọ trì danh Phật này ắt đặng chẳng thối bồ đề.

Nam Mô Nan Đà Thế Giới Chiên Đàn Thắng Phật.

Nếu thiện nam tử, thiện nữ nhân thọ trì danh Phật này rốt ráo đặng tâm thanh tịnh.

Nam Mô Bạt Đà Thế Giới Tịch Nhiễm Phật.

Nam Mô Ý Trí Kê Đâu Thế Giới Phá Ma Lực Phật.

Nam Mô Mãn Nguyệt Thế Giới Vô Ưu Phật.

Nam Mô Kê Đâu Ý Thắng Thế Giới Bảo Trượng Phật.

Nam Mô Ngũ Hống Thanh Thắng Thế Giới Hoa Thắng Phật.

Nam Mô Sai Ma Thế Giới Tam Phấn Tấn Phật.

Nam Mô Quảng Thế Giới Thọ Đề Thắng Phật.

Nam Mô Nguyệt Thắng Thế Giới Kim Cang Công Đức Thân Phật.

Nam Mô Quá Khứ Vô Lượng Vô Biên Hải Thắng Phật.

Nếu Thiện Nam Tử xưng danh Phật ấy, đặng rốt ráo chẳng thối tâm Bồ Đề.

Nam Mô Di Lưu Thắng Vương Phật.

Phật ấy mới thành Phật, hội thư nhất tám mươi ức trăm ngàn muôn na do tha chúng Thanh Văn.

Hội thứ hai, bảy mươi ức trăm ngàn muôn na do tha.

Hội thứ ba, sáu mươi ức trăm ngàn muôn na do tha.

Hội thứ tư, hai mươi năm ức trăm ngàn muôn na do tha.

Như thế Bồ Tát vô lượng vô biên, trăm ngàn muôn ức na do tha.

Nam Mô Sư Tử Diệu Thanh Vương Phật.

Như Lai ấy hội đầu có chín mươi chín ức Thanh Văn.

Hội thứ hai, chín mươi ức.

Hội thứ ba, chín mươi ba ức.

Hội thứ tư, chín mươi chín ức.

Như thế, chúng Bồ Tát Ma Ha Tát vô lượng vô biên.

Nam Mô Hoa Thắng Phật.

Phật ấy hội đầu tám mươi ức Thanh Văn Tăng, Bồ Tát cũng như vậy.

Nam Mô Diệu Hạnh Phật.

Phật ấy hội đầu tám mươi ức Thanh Văn Tăng, Bồ Tát cũng như vậy.

Nam Mô Vô Lượng Đại Trang Nghiêm Phật.

Phật ấy hội đầu tám mươi ức Thanh Văng.

Hội thứ hai bảy mươi ức, nhẫn đến hội thứ mười cũng vậy.

Bồ Tát Tăng cũng như vậy vô lượng vô biên.

Nam Mô Phóng Diệm Phật.

Phật ấy hội đầu có chín mươi ức Thanh Văn.

Như thế thứ hai cho đến thứ mườicũng như vậy.

Tăng Bồ Tát Ma Ha Tát vô lượng vô biên.

Nam Mô Nhất Thiết Quang Minh Phật.

Phật ấy hội đầu có na do tha ức Thanh Văn Tăng, Bồ Tát cũng như thế.

Nam Mô Vô Lượng Quang Minh Phật.

Phật ấy hội đầu, Thanh Văn có tám mươi ức, hội thứ hai bảy mươi ức, hội thứ ba sáu mươi ức.

Bồ Tát Tăng cũng như thế.

Hãy nên quy mạng như thế cả thảy vô lượng vô biên Chư Phật, Bồ Tát.

Nam Mô Thanh Đức Phật.

Phật ấy hội đầu, Thanh Văn có tám mươi ức, hội thứ hai bảy mươi ức, hội thứ ba sáu mươi ức.

Bồ Tát Tăng cũng như thế.

Hãy nên quy mạng như thế cả thảy vô lượng vô biên Chư Phật, Bồ Tát.

Lại nữa Tỳ Kheo! Hãy nên kính lễ Bồ Tát Phật, Thế Giới thanh tịnh vô cấu phương Nam, là Văn Thù Sư Lợi, hiện ở trong đất nước Phật Phổ Kiến Như Lai.

Lại nữa Tỳ Kheo! Hãy kỉnh lễ bốn Đại Sĩ Bồ Tát, thứ nhất tên Quang Minh Tràng, hiện ở hướng Đông, trong đất nước Phật Vô Úy Như Lai.

Thứ nhì tên Trí Thắng, hiện ở phương Nam, trong đất nước Phật Trí Tụ Như Lai.

Thứ ba tên Tịch Căn, hiện ở phương Tây, trong đất nước Phật Trí Sơn Như Lai.

Thứ tư tên Nguyện Ý Thành Tựu, hiện ở phương Bắc, trong đất nước Phật Na La Diên Như Lai.

Lại kế, Tỳ Kheo Ma Ha Nam hỏi lại Như Lai: Thế Tôn! Quá Khứ mấy Phật nhập Niết Bàn?

Phật bảo Ma Ha Nam! Ông nay lóng nghe, sẽ vì ông nói.

Tỳ Kheo, hướng Đông hằng hà sa Thế Giới, hướng Nam hằng hà sa Thế Giới, hướng Tây hằng hà sa Thế Giới, hướng Bắc hằng ha sa Thế Giới, trên dưới bốn góc hằng hà sa Thế Giới, tất cả Thế Giới ấy, dưới đến chớn nước, trên tột Hữu Đảnh đầy trong đó bụi nhỏ.

Tỳ Kheo! Nơi ý thế nào?

Bụi nhỏ như thế có thể biết số không?

Tỳ Kheo thưa: Bạch không, Thế Tôn!

Phật bảo Tỳ Kheo! Như thế đồng tên Phật Thích Ca Mâu Ni, vị quá khứ vào Niết Bàn, chẳng khá biết số.

Tỳ Kheo! Tôi biết Chư Phật quá khứ ấy như hiện tại trước mặt, Chư Phật ấy mẹ đồng tên Ma Ha Ma Da, cha đồng tên Vua Du Đầu Đàn, thành đồng tên Ca Tỳ La, đệ tử Thanh Văn thứ nhất Phật ấy đồng tên Xá Lợi Phất, Mục Kiền Liên, đệ tử thị giả đồng tên A Nan Đà, huống chi các vị mẹ khác tên, cha khác tên, thành khác tên, đệ tử khác tên, thị giả khác tên.

Tỳ Kheo! Bao nhiêu Thế Giới ấy, người ấy, nơi Thế Giới nào đặt bụi nhỏ, Thế Giới nào chẳng đặt bụi nhỏ, các Thế Giới ấy hoặc đặt bụi nhỏ, hoặc chẳng đặt, dưới đến chớn nước, trên đến Hữu Đảnh.

Tỳ Kheo! Lại có người thứ hai lấy bụi nhỏ ấy, bao nhiêu số bụi nhỏ Thế Giới ấy, bấy nhiêu đất nước Phật, A tăng kỳ ức trăm ngàn muôn na do tha Thế Giới, qua bấy nhiêu Thế Giới làm một bước.

Tỳ Kheo! Người ấy lại qua bao nhiêu số bụi nhỏ Thế Giới làm một bước, người ấy như thế qua trăm ngàn muôn ức na do tha A tăng kỳ kiếp đi, mới để một bụi, như thế hết các bụi nhỏ.

Tỳ Kheo! Như thế bao nhiêu Thế Giới, hoặc đặt bụi nhỏ, và Thế Giới chẳng đặt, đầy trong đó bụi nhỏ. Lại đặt thêm mười phương Thế Giới.

Tỳ Kheo! Lại qua Thế Giới ấy, hoặc giới đặt bụi nhỏ và giới chẳng đặt, các Thế Giới ấy dưới đến chớn nước, trên đến Hữu Đảnh, đầy trong bụi nhỏ.

Tỳ Kheo! Nơi ý thế nào?

Các bụi nhỏ ấy có thể biết số không?

Tỳ Kheo thưa: Bạch không, Thế Tôn!

Phật bảo Tỳ Kheo! Các bụi nhỏ ấy có thể biết số, Phật đồng tên Thích Ca Mâu Ni ấy, mẹ đồng tên Ma Ha Ma Da, cha đồng tên Vua Du Đầu Đàn, thành đồng tên Ca Tỳ La, đệ tử thứ nhất đồng tên Xá Lợi Phất, Mục Kiền Liên, đệ tử thị giả đồng tên A Nan Đà, chẳng thể biết số.

Lại nữa Tỳ Kheo! Lại có người thứ ba, lấy bụi nhỏ bao nhiêu Thế Giới ấy, qua bấy nhiêu số bụi nhỏ Thế Giới ấy, làm một bước, qua bấy nhiêu trăm ngàn muôn ức na do tha A tăng kỳ kiếp đi, mới để một bụi, như thế hết các bụi nhỏ, lại có người thứ tư, bao nhiêu số bụi nhỏ Thế Giới ấy, hoặc đặt hoặc chẳng đặt, duới đến chớn nước, trên đến Hữu Đảnh, đầy trong bụi nhỏ.

Tỳ Kheo! Nơi ý thế nào?

Bụi nhỏ ấy có thể biết số không?

Tỳ Kheo thưa: Bạch không, Thế Tôn!

Phật bảo Tỳ Kheo: Bao nhiêu bụi nhỏ ấy, có thể biết số, song Phật Thích Ca Mâu Ni đồng tên ấy, mẹ đồng tên, cha đồng tên, Thế Giới đồng tên, đệ tử đồng tên, thị giả đồng tên, Phật chẳng thể biết số.

Tỳ Kheo! Như thế, người thứ năm, thứ sáu, thứ bảy, thứ tám, thứ chín, người thứ mười.

Lại nữa Tỳ Kheo! Lại có người thứ mười một người này trong bao nhiêu bụi nhỏ ấy, lấy một bụi nhỏ, phá làm mười phần số bụi nhỏ bao nhiêu Thế Giới phần. Như một bụi nhỏ phá làm bao nhiêu phần, như thế, bụi nhỏ khác cũng đều phá làm số bụi nhỏ bao nhiêu Thế Giới phần.

Tỳ Kheo! Nơi ý thế nào?

Bụi nhỏ ấy có thể biết số không?

Tỳ Kheo thưa: Bạch không, Thế Tôn.

Phật bảo Tỳ Kheo! Lại có người lấy đất nước Phật số bụi nhỏ bao nhiêu ấy, làm qua một bước, như thế thần thông mau lẹ, đi Thế Giới hướng Đông, vô lượng vô biên kiếp đi, đi Thế Giới hướng Đông như thế, để xuống một bụi nhỏ, hướng Đông hết bụi nhỏ, như thế hoặc cõi đặt bụi nhỏ, và cõi chẳng đặt dưới đến chớn nước, trên đến Hữu Đảnh, đầy trong đó bụi nhỏ.

Như vậy hướng Nam nhẫn đến mười hướng, dưới đến chớn nước, trên đến Hữu Đảnh, đầy trong bụi nhỏ.

Tỳ Kheo! Nơi ý thế nào?

Bụi nhỏ ấy có thể biết số không?

Tỳ Kheo thưa: Bạch không, Thế Tôn!

Phật bảo Tỳ Kheo! Phần bụi nhỏ bao nhiêu đó có thể biết số, nhưng hiện nay ở đời, đồng tên Phật Thích Ca Mâu Ni vào Niết Bàn, chẳng khá biết số, mẹ đồng tên Ma Ha Ma Da, cha đồng tên Vua Du Đầu Đàn, thành đồng tên Ca Tỳ La, đệ tử đồng tên Xá Lợi Phất, Mục Kiền Liên, thị giả đệ tử đồng tên A Nan Đà huống chi các vị khác tên.

Tỳ Kheo! Tôi số bao nhiêu bụi nhỏ ấy kiếp trụ đời, nói một Phật Thích Ca Mâu Ni đồng tên, chẳng thể cùng tận.

Như thế đồng tên Phật Nhiên Đăng, đồng tên Phật Đề Ba Diên, đồng tên Phật Đăng Quang Minh, đồng tên Phật Nhất Thiết Thắng, đồng tên Phật Xưng Vương, đồng tên Phật Ba Đầu Ma Thắng, đồng tên Phật Tỳ Bà Thi, đồng tên Phật Thi Khí, đồng tên Phật Tỳ Xá Phù, đồng tên Phật Câu Lưu Tôn, đồng tên Phật Câu Na Hàm Mâu Ni, đồng tên Phật Ca Diếp, như thế cả thảy, mẹ khác tên, cho đến thị giả khác tên, vào Niết Bàn, tôi biết Phật ấy như hiện truớc mắt.

Hãy nên kỉnh lễ như thế cả thảy Chư Phật.

Bấy giờ Tỳ Kheo Ưu Ba Ma Na bạch Phật rằng: Thế Tôn! Thế Tôn! Vị lai bao nhiêu Phật?

Phật bảo Tỳ Kheo Ưu Ba Ma Na: Ông nay lắng nghe, sẽ vì ông nói.

Tỳ Kheo! Vị lai trong số kiếp Tinh Tú có ba trăm Phật ra đời, đồng tên Phật Đại Kê Đâu. Lại có mười ngàn Phật đồng tên Trang Nghiêm Vương.

Trong kiếp Hoa Tác có một ức trăm ngàn muôn Phật ra đời, đồng tên Phật Bồ Đề Giác Hoa, lại có tám tầng bà la Phật ra đời đồng tên Phật Ly Ái.

Trong kiếp Đa Lô Ba Ma có sáu ngàn Phật ra đời đồng tên Phật Tản Hoa. Trong Kiếp Thắng Thanh, Thế Giới Ta La Tự Tại Cao Tràng mười ngàn Phật ra đời, đồng danh Phật Thanh Tịnh Ưu Ba La Hương Sơn.

Trong kiếp số Phổ Hoa có tám trăm Phật ra đời, đồng tên Phật Ly Ái.

Lại có một ngàn ba trăm Phật ra đời đồng tên Phật Phạm Thanh.

Lại có trong kiếp, ba mươi ức Phật ra đời, đồng tên Phật Thích Ca Mâu Ni.

Lại có trong kiếp, tám ngàn Phật đồng tên Nhiên Đăng ra đời.

Lại có trong kiếp, sáu mươi ngàn Phật đồng tên Hoan Hỉ ra đời.

Lại có trong kiếp, ba ức Phật ra đời đồng tên Phật Phất Sa.

Lại có trong kiếp, mười tám ngàn Phật ra đời đồng tên Phật Phật Ta La Tự Tại Vương.

Lại có trong kiếp, ba trăm Phật ra đời, đồng tên Phật Ba Đầu Ma Thắng.

Lại có trong kiếp, năm trăm Phật ra đời, đồng tên Phật Ba Đa Bà.

Lại có trong kiếp, ngàn Phật ra đời, đồng tên Phật Diêm Phù Đàn.

Lại có trong kiếp, mười hai tám ngàn muôn Phật ra đời, đồng tên Phật Kiến Nhất Thiết Nghĩa.

Lại có trong kiếp, ngàn Phật ra đời, đồng tên Phật Cu Lân.

Lại có trong kiếp, chín ngàn Phật ra đời đồng tên Phật Ca Diếp.

Lại có trong kiếp, mười tám Phật ra đời đồng tên Phật Nhân Đà La Tràng.

Lại có trong kiếp, mười lăm Phật ra đời đồng tên Phật Nhật Quang.

Lại có trong kiếp, sáu mươi ức Phật ra đời, đồng tên Phật Đại Trang Nghiêm.

Lại có trong kiếp, sáu mươi Phật ra đời, đồng tên Phật Nhân Đà Tràng.

Lại có trong kiếp, năm trăm Phật ra đời, đồng tên Phật Nhật.

Lại có trong kiếp, sáu chục ức Phật ra đời, đồng tên Phật Đại Trang Nghiêm.

Lại có trong kiếp, sáu mươi hai trăm Phật ra đời, đồng tên Phật Tịch Hạnh.

Lại có trong kiếp, sáu mươi ức Phật ra đời, đồng tên Phật Ta La Tự tại Vương.

Lại có trong kiếp, tám ngàn Phật ra đời đồng tên Phật Kiên Tinh Tấn.

Lại có trong kiếp, trăm ức Phật ra đời, đồng tên Phật Quyết Định Quang Minh.

Lại có trong kiếp, tám mươi ức Phật ra đời, đồng tên Phật Thật Pháp Quyết Định.

Lại có trong kiếp, sáu mươi hai ức Phật ra đời, đồng tên Phật Tỳ Lưu La.

Lại có trong kiếp, sáu mươi ngàn Phật ra đời, đồng tên Phật Diệu Ba Đầu Ma.

Lại có trong kiếp, bốn mươi ngàn Phật ra đời, đồng tên Phật Nguyện Trang Nghiêm.

Lại có trong kiếp, năm trăm Phật ra đời, đồng tên Phật Hoa Thắng Vương.

Lại có trong kiếp, bốn mươi ức na do tha Phật ra đời, đồng tên Phật Diệu Thanh.

Lại có trong kiếp, ngàn Phật ra đời, đồng tên Phật Công Đức Cái An Ổn Tự Tại Vương.

Lại có trong kiếp, sáu mươi ngàn Phật ra đời, đồng tên Phật Kiên Tu Nhu Nhuyễn.

Lại có trong kiếp, số bụi nhỏ ngàn cõi nước Phật, trăm ngàn muôn chẳng khá nói, khá chẳng nói, Phật ra đời, đồng tên Phật Phổ Hiền.

Lại có trong kiếp, bảy ngàn Phật ra đời, đồng tên Phật Pháp Trang Nghiêm Vương.

Tỳ Kheo! Tóm lại mà nói, Chư Phật vị lai vô lượng vô biên, chẳng khá nói, chẳng khá nói, chẳng khá cùng tận.

Tỳ Kheo! Ông hãy nên một lòng quy mạng như thế cả thảy Chư Phật.

Bấy giờ Xá Lợi Phất, từ tòa đứng dậy trịch bày vai hữu, gối hữu đặt đất, hồ quì chấp tay bạch Phật rằng: Thế Tôn!

Mấy Phật hiện tại?

Phật đáp Xá Lợi Phất: Ông thấy thân tôi hiện tại không?

Xá Lợi Phất thưa: Như vậy Thế Tôn, tôi nay thật thấy thân Phật.

Phật bảo Xá Lợi Phất: Tôi nay thấy mười phương vô lượng vô biên chẳng khá nói chẳng khá nói Thế Giới, đồng tên tôi Phật Thích Ca Mâu Ni ở đời ấy, như ông thấy tôi không khác, như thế đồng danh Phật Nhiên Đăng, đồng danh Phật Tỳ Bà Thi, đồng danh Phật Thi Khí, đồng danh Phật Tỳ Xá Phù, đồng danh Phật Câu Lưu Tôn, đồng danh Phật Câu Na Hàm, đồng danh Phật Ca Diếp.

Xá Lợi Phất! Tóm lại mà nói, tôi nếu một kiếp hoặc trăm ngàn muôn ức na do tha kiếp nói Chư Phật đồng tên, chẳng thể cùng tận. Huống chi Phật khác tên. Chư Phật như thế cả thảy ấy, đều là Văn Thù Sư Lợi ban sơ dạy pháp tâm A Nậu Đa La Tam Miệu Tam Bồ Đề.

Xá Lợi Phất! Ông hãy nên nhất tâm quy mạng như thế cả thảy Chư Phật.

Xa Lợi Phất! Hiện tại năm trăm Phật đồng tên Trí Tràng.

Lại có kiếp năm trăm Phật đồng tên Pháp Tràng.

Lại có kiếp sáu mươi hai Phật đồng tên Nhiên Đăng.

Lại có kiếp sáu mươi hai Phật đồng tên Thi Khí.

Lại có kiếp ngàn Phật đồng tên Nhiên Hỏa Đơn Trà Tự Tại Vương Thanh.

Lại có kiếp, hai ngàn Phật chẳng đồng tên, hoặc tên Trí Thắng, hoặc tên Phật Cự Đăng Vương, hoặc tên Phật Pháp Thắng, hoặc tên Phật Phạm Thắng.

Xá Lợi Phất! Ông hãy nên nhất tâm quy mạng như thế cả thảy Chư Phật.

Xá Lợi Phất! Lại có Phật tên Diệu Thanh Phần Thanh.

Xá Lợi Phất! Phật Diệu Thanh Phần Thanh ấy mạng sống sáu mươi trăm năm, qua hướng Đông này, tên Trí Tự Tại Lưỡng Túc Tôn, Phật Trí Tự Tại Như Lai ấy mạng sống mười hai ngàn năm.

Qua vị Trí Tự Tại Thế Tôn, lại có Phật Oai Đức Tự Tại Lưỡng Túc Tôn, Phật Oai Đức Tự Tại ấy mạng sống bảy mươi sáu ngàn năm.

Qua Thế Tôn Oai Đức Tự Tại lại có Phật tên Ma Hê Thủ La, Phật Ma Hê Thủ La này mạng sống đầy một ức năm.

Qua Phật Ma Hê Thủ La, lại có Phật tên Phạm Thanh. Phật Phạm Thanh này mạng sống đầy đủ mười ức năm.

Qua Thế Tôn Phạm Thanh, lại có Phật tên Đại Chúng Tự Tại, Phật Đại Chúng Tự Tại này mạng sống đầy đủ sáu mươi ngàn năm.

Qua Thế Tôn Đại Chúng Tự Tại lại có Phật tên Phật Thanh Tự Tại, Phật Thanh Tự Tại kia mạng sống đầy đủ một ức năm.

Qua Thế Tôn Thanh Tự Tại lại có Phật tên Thắng Thanh, Phật Thắng Thanh kia mạng sống đầy đủ trăm ức năm.

Qua Thế Tôn Thắng Thanh ấy, lại có Phật tên Nguyệt Diện, Phật Nguyệt Diện kia mạng sống một ngày một đêm.

Qua Thế Tôn Nguyệt Diện lại có Phật tên Nhật Diện, Phật Nhật Diện kia mạng sống đầy đủ ngàn tám trăm năm.

Qua Thế Tôn Nhật Diện lại có Phật tên Phạm Diện, Phật Phạm Diện kia mạng sống đầy đủ ba mươi ba ngàn năm.

Qua Thế Tôn Phạm Diện lại có Phật tên Phạm A Ta Bà, Phật Phạm A Ta Bà kia mạng sống đầy đủ ngàn tám trăm năm.

Xá Lợi Phất! Ông hãy nên một lòng quy mạng như thế cả thảy Chư Phật.

Xá Lợi Phất! Lại qua trong một kiếp hai trăm Phật ra đời, tôi nói tên Phật ấy, ông hãy quy mạng.

Nam Mô Bất Khả Hiềm Thân Phật.

Nam Mô Xưng Danh Phật.

Nam Mô Oai Đức Phật.

Nam Mô Xưng Hống Phật.

Nam Mô Xưng Thanh Phật.

Nam Mô Thanh Thanh Tịnh Phật.

Nam Mô Trí Thắng Phật.

Nam Mô Trí Giải Phật.

Nam Mô Hiệt Tuệ Phật.

Nam Mô Trí Thông Phật.

Nam Mô Trí Thành Tựu Phật.

Nam Mô Trí Cúng Dường Phật.

Nam Mô Trí Diệu Phật.

Nam Mô Trí Dõng Mãnh Phật.

Nam Mô Trí Diệm Phật.

Nam Mô Tịnh Thượng Phật.

Nam Mô Pháp Bảo Phật.

Nam Mô Trí Quang Phật.

Nam Mô Phạm Thiên Phật.

Nam Mô Thiện Phạm Thiên Phật.

Nam Mô Tịnh Bà Tẩu Phật.

Nam Mô Diệu Phạm Thanh Phật.

Nam Mô Phạm Tự Tại Phật.

Nam Mô Phạm Thiên Tự Tại Phật.

Nam Mô Nhân Na Đà Phật.

Nam Mô Phạm Hống Phật.

Nam Mô Phạm Đức Phật.

Nam Mô Oai Đức Lực Phật.

Nam Mô Oai Đức Tự Tại Phật.

Nam Mô Thiện Oai Đức Phật.

Nam Mô Oai Đức Tuyệt Luân Vô Năng Điều Phục Phật.

Nam Mô Oai Đức Khởi Phật.

Đem nhân duyên công đức lễ Phật nay, nguyện đặng thân trang nghiêm của trăm phước tướng tốt tròn đầy. 1 lạy.

Pháp Thân Chư Phật, tốt theo hình, tay chân bằng đầy, con và chúng sinh nguyện đều thành tựu. 1 lạy.

Nam Mô Phổ Hiền Bồ Tát. 3 lạy.

Trên đây sáu ngàn tám trăm vị Phật.

Thân phật chói rực như núi vàng

Thanh tịnh riêng lạ không sánh bằng

Cũng như diệu cao công đức đầy

Nên tôi cúi đầu Phật núi chúa.

Nam Mô Oai Đức Thiên Phật.

Nam Mô Thiện Quyết Định Oai Đức Phật.

Nam Mô Oai Đức Thắng Phật.

Nam Mô Kinh Bố Phật.

Nam Mô Kinh Bố Ý Phật.

Nam Mô Kinh Bố Tuệ Phật.

Nam Mô Kinh Bố Chúng Sinh Phật.

Nam Mô Kinh Bố Diện Phật.

Nam Mô Kinh Bố Khởi Phật.

Nam Mô Oai Đức Quyết Định Tất Cánh Phật.

Nam Mô Oai Đức Thiên Phật.

Nam Mô Kinh Bố Thật Phật.

Nam Mô Kiến Kinh Bố Phật.

Nam Mô Thiện Nhãn Phật.

Nam Mô Nguyệt Thắng Phật.

Nam Mô Thâm Thanh Phật.

Nam Mô Vô Biên Thanh Phật.

Nam Mô Tịnh Thanh Phật.

Nam Mô Thanh Tịnh Thanh Phật.

Nam Mô Vô Lượng Thanh Phật.

Nam Mô Phóng Thanh Phật.

Nam Mô Hàng Phục Ma Lực Thanh Phật.

Nam Mô Trụ Trì Thanh Phật.

Nam Mô Thiện Mục Phật.

Nam Mô Thiện Chiếu Phật.

Nam Mô Phổ Nhãn Phật.

Nam Mô Thanh Tịnh Diện Phật.

Nam Mô Vô Biên Nhãn Phật.

Nam Mô Xưng Nhãn Phật.

Nam Mô Nhãn Trang Nghiêm Phật.

Nam Mô Bất Khả Hiềm Nhãn Phật.

Nam Mô Điều Nhu Ngữ Phật.

Nam Mô Điều Thắng Phật.

Nam Mô Thiện Điều Tâm Phật.

Nam Mô Thiện Tịch Căn Phật.

Nam Mô Thiện Tịch Ý Phật.

Nam Mô Thiện Tịch Diệu Phật.

Nam Mô Thiện Tịch Hạnh Phật.

Nam Mô Thiện Tịch Bộ Phật.

Nam Mô Thiện Tịch Bỉ Ngạn Phật.

Nam Mô Thiện Tịch Dõng Mãnh Phật.

Nam Mô Trụ Thắng Phật.

Nam Mô Thiện Tịch Tịnh Tâm Phật.

Nam Mô Chúng Tự Tại Phật.

Nam Mô Chúng Thượng Thủ Tự Tại Vương Phật.

Nam Mô Hữu Chúng Phật.

Nam Mô Thắng Chúng Phật.

Nam Mô Thanh Tịnh Trí Phật.

Nam Mô Đại Chúng Tự Tại Phật.

Nam Mô Chúng Dõng Mãnh Phật.

Nam Mô Phóng Diệu Hương Phật.

Nam Mô Pháp Phương Phật.

Nam Mô Pháp Kê Đâu Phật.

Nam Mô Pháp Hạnh Phật.

Nam Mô Pháp Bảo Phật.

Nam Mô Pháp Lực Phật.

Nam Mô Pháp Trụ Phật.

Nam Mô Thiện Pháp Phật.

Nam Mô Pháp Dõng Mãnh Phật.

Nam Mô Pháp Lạc Quyết Định Phật.

Nam Mô trong một kiếp Phật Quyết Định, tám mươi ức đồng danh Phật Quyết Định.

Trong kiếp thứ hai, tám mươi ức cũng đồng tên Phật Quyết Định.

Qua Phật Quyết Định, tên Phật Thắng Thành Tựu, cũng nên nhất tâm kỉnh lễ.

Nam Mô An Ổn Phật.

Nam Mô Câu Lân Phật.

Nam Mô Thiện Hoan Hỉ Phật.

Nam Mô Thiện Nhãn Phật.

Nam Mô Đầu Đà La Tra Phật.

Nam Mô Tỳ Lưu Bác Xoa Phật.

Nam Mô Thiện Nhãn Phật.

Nam Mô Diệu Nhãn Phật.

Nam Mô Thiện Kiến Phật.

Nam Mô Thiện Giải Phật.

Nam Mô Thích Ca Mâu Ni Phật.

Nam Mô Diệu Khứ Phật.

Nam Mô Đại Thắng Phật.

Nam Mô Chiến Đàn Phật.

Nam Mô Đại Công Đức Phật.

Nam Mô Thiện Độ Phật.

Nam Mô Diệt Ác Phật.

Nam Mô Ma Lê Chi Phật.

Nam Mô Quang Minh Phật.

Nam Mô Mãn Nguyệt Phật.

Nam Mô Tịnh Danh Phật.

Nam Mô Tịnh Đức Phật.

Nam Mô Tịnh Trụ Phật.

Nam Mô Hỉ Thắng Phật.

Nam Mô Nguyệt Tràng Phật.

Nam Mô Bảo Khởi Phật.

Nam Mô Vô Úy Phật.

Nam Mô Nhiên Đăng Phật.

Nam Mô Pháp Diệu Phật.

Nam Mô Cao Tu Phật.

Nam Mô Xưng Diệu Phật.

Nam Mô Thứ Thắng Diệu Thích Ca Mâu Ni Phật.

Nam Mô Kiết Sa Phật.

Nam Mô Phất Sa Phật.

Nam Mô Tỳ Bà Thi Phật.

Nam Mô Thi Khí Phật.

Nam Mô Tỳ Xá Phù Phật.

Nam Mô Câu Lưu Tôn Phật.

Nam Mô Câu Na Hàm Mâu Ni Phật.

Nam Mô Ca Diếp Phật.

Đem nhân duyên công đức lễ Phật nay, nguyện đặng thân trang nghiêm của trăm phước tướng tốt tròn đầy. 1 lạy.

Pháp Thân Chư Phật, tốt theo hình, tay chân như ý, con và chúng sinh nguyện đều thành tựu. 1 lạy.

Nam Mô Phổ Hiền Bồ Tát. 3 lạy.

Trên đây sáu ngàn sáu trăm vị Phật.

Phật lại bảo Xá Lợi Phất! Hiện tại hướng Đông, trong Thế Giới Khả Lạc, tên Phật A Sơ, hãy nên nhất tâm kỉnh lễ.

Nam Mô Nhật Tạng Phật.

Nam Mô Nhật Tác Phật.

Nam Mô Long Vương Tự Tại Vương Phật.

Nam Mô Long Hoan Hỉ Phật.

Nam Mô Tự Tại Phật.

Nam Mô Xưng Quang Minh Phật.

Nam Mô Sơn Thành Phật.

Nam Mô Phổ Diệu Phật.

Nam Mô Phổ Bảo Phật.

Nam Mô Xưng Tự Tại Vương Phật.

Nam Mô Hành Pháp Hạnh Xưng Phật.

Nam Mô Sơ Trí Tuệ Phật.

Nam Mô Trí Sơn Phật.

Nam Mô Nhân Quang Minh Phật.

Nam Mô Sanh Thắng Phật.

Nam Mô Di Lưu Tạng Phật.

Nam Mô Trí Hải Phật.

Nam Mô Đại Tinh Tấn Phật.

Nam Mô Cao Sơn Thắng Phật.

Nam Mô Công Đức Tạng Phật.

Nam Mô Trí Pháp Giới Phật.

Nam Mô Vô Úy Tự Tại Phật.

Nam Mô Đại Tinh Tấn Thành Tựu Phật.

Nam Mô Trí Thành Tựu Phật.

Nam Mô Vô Ngại Vương Phật.

Nam Mô Địa Lực Tinh Tấn Phật.

Nam Mô Trụ Trì Phật.

Nam Mô Lực Vương Phật.

Nam Mô Thiện Kiến Phật.

Nam Mô Pháp Quang Minh Vương Phật.

Nam Mô Hàng Phục Ma Phật.

Nam Mô Bất Đoạn Diệm Phật.

Nam Mô Công Đức Sơn Phật.

Nam Mô Trí Tề Phật.

Nam Mô Vô Chướng Lực Vương Phật.

Nam Mô Thiện Tư Duy Phật.

Nam Mô Sư Tử Hoan Hỉ Phật.

Nam Mô Giới Quang Minh Phật.

Nam Mô Khoái Thắng Vương Phật.

Nam Mô Tận Trí Tạng Phật.

Nam Mô Bảo Diện Thắng Phật.

Nam Mô Trí Ba Bà Phật.

Nam Mô Quyết Định Xưng Phật.

Nam Mô Vô Biên Quang Vương Phật.

Nam Mô Pháp Hoa Vũ Phật.

Nam Mô Tác Quang Minh Phật.

Nam Mô Cao Sơn Vương Phật.

Nam Mô Thành Tựu Pháp Luân Vương Phật.

Nam Mô Vô Cấu Nhãn Phật.

Nam Mô Đại Danh Thanh Đức Phật.

Nam Mô Vô Ngại Trí Lực Vương Phật.

Nam Mô Vô Ngại An Ổn Phật.

Nam Mô Tịch Môn Phật.

Nam Mô Phước Đức Lực Tinh Tấn Phật.

Nam Mô Trí Y Vương Phật.

Nam Mô Pháp Tự Tại Vương Phật.

Nam Mô Vô Phương An Ổn Phật.

Nam Mô Trí Thành Tựu Phật.

Nam Mô Đại Lực Di Lưu Tạng Phật.

Nam Mô Quán Công Đức Tinh Tấn Phật.

Nam Mô Đắc Vô Chướng Bất Mê Phật.

Nam Mô Hương Quang Minh Phật.

Nam Mô Công Đức Tụ Tập Vương Phật.

Nam Mô Pháp Tề Để Phật.

Nam Mô Thanh Tự Tại Vương Phật.

Nam Mô Hộ Thanh Phật.

Nam Mô Chủng Chủng Lực Tinh Tấn Vương Phật.

***