Kinh Đại thừa
Phật Thuyết Kinh Phật Danh
PHẬT THUYẾT KINH PHẬT DANH
Hán dịch: Ngài Tam Tạng Pháp Sư
Bồ Đề Lưu Chi, Đời Nguyên Ngụy
PHẦN BA MƯƠI BẢY
Nam Mô Vô Cấu Pháp Sơn Oai Đức Vương Phật.
Nam Mô Pháp Luân Quang Minh Đảnh Phật.
Nam Mô Pháp Quang Minh Thắng Vân Phật.
Nam Mô Pháp Hải Thuyết Thanh Vương Phật.
Nam Mô Pháp Hoa Cao Tràng Vân Phật.
Nam Mô Pháp Diệm Sơn Kê Đâu Vương Phật.
Nam Mô Pháp Nhật Trí Luân Nhiên Đăng Phật.
Nam Mô Thường Trí Tác Hóa Phật.
Nam Mô Pháp Trí Phổ Quang Minh Tạng Phật.
Nam Mô Pháp Hành Thâm Thắng Nguyệt Phật.
Nam Mô Sơn Vương Thắng Tạng Vương Phật.
Nam Mô Phổ Môn Hiền Di Lưu Pháp Tinh Tấn Tràng Phật.
Nam Mô Pháp Bảo Cu Tô Ma Thắng Vân Phật.
Nam Mô Tịch Tịnh Quang Minh Thân Kế Phật.
Nam Mô Pháp Quang Minh Từ Kính Tượng Nguyệt Phật.
Nam Mô Diệm Thắng Hải Phật.
Nam Mô Trí Nhật Phổ Chiếu Phật.
Nam Mô Phổ Luân Phật.
Nam Mô Trí Chiếu Đảnh Vương Phật.
Nam Mô Trí Sơn Pháp Giới Thập Phương Quang Minh Oai Đức Vương Phật.
Nam Mô Công Đức Quang Minh Cu Tô Ma Đăng Phật.
Nam Mô Trí Cự Thương Kê Đâu Tràng Vương Phật.
Nam Mô Nhật Chiếu Quang Minh Vương Phật.
Nam Mô Tướng Sơn Phật.
Nam Mô Trang Nghiêm Sơn Phật.
Nam Mô Nhật Bộ Phổ Chiếu Phật.
Nam Mô Pháp Vương Võng Thắng Công Đức Phật.
Nam Mô Tứ Vô Úy Kim Cang Na La Diên Sư Tử Phật.
Nam Mô Phổ Trí Tràng Dõng Mãnh Phật.
Nam Mô Pháp Ba Đầu Ma Phu Thân Phật.
Nam Mô Công Đức Cu Tô Ma Thân Trọng Đảm Phật.
Nam Mô Phổ Hiền Quang Minh Đảnh Phật.
Nam Mô Đạo Tràng Giác Thắng Nguyệt Phật.
Nam Mô Xưng Sơn Thắng Vân Phật.
Nam Mô Nhiên Pháp Cự Thắng Nguyệt Phật.
Nam Mô Chiếu Nhất Thiết Vương Phật.
Nam Mô Pháp Tràng Kim Cang Kiên Tràng Phật.
Nam Mô Chiên Đàn Thắng Nguyệt Phật.
Nam Mô Phổ Thắng Cu Tô Ma Oai Đức Bồ Đề Phật.
Nam Mô Ba Đầu Ma Thắng Tạng Phật.
Nam Mô Hương Diệm Chiếu Vương Phật.
Nam Mô Nhân Ba Đầu Ma Phật.
Nam Mô Tướng Sơn Chiếu Phật.
Nam Mô Phổ Xưng Công Đức Vương Phật.
Nam Mô Thắng Tướng Phật.
Nam Mô Phổ Môn Quang Minh Tu Di Sơn Phật.
Nam Mô Pháp Thành Quang Minh Thắng Công Đức Sơn Oai Đức Vương Phật.
Nam Mô Pháp Lực Dõng Mãnh Tràng Phật.
Nam Mô Chuyển Pháp Luân Quang Minh Hống Thanh Phật.
Nam Mô Quang Minh Công Đức Sơn Trí Tuệ Vương Phật.
Nam Mô Chuyển Pháp Luân Nguyệt Thắng Ba Đầu Ma Chiếu Phật.
Nam Mô Phật Tràng Tự Tại Công Đức Bất Khả Thắng Tràng Phật.
Nam Mô Bảo Ba Đầu Ma Quang Minh Tạng Phật.
Nam Mô Quang Minh Phong Vân Đăng Phật.
Nam Mô Phổ Giác Cu Tô Ma Phật.
Nam Mô Chủng Chủng Quang Minh Thắng Sơn Tạng Phật.
Nam Mô Minh Luân Phong Vương Phật.
Nam Mô Công Đức Vân Cái Phật.
Nam Mô Pháp Phong Vân Tràng Phật.
Nam Mô Pháp Nhật Vân Đăng Vương Phật.
Nam Mô Công Đức Sơn Oai Đức Phật.
Nam Mô Pháp Vân Thập Phương Xưng Vương Phật.
Nam Mô Pháp Luân Cái Vân Phật.
Nam Mô Giác Trí Trí Tràng Phật.
Nam Mô Trí Oai Đức Phật.
Nam Mô Pháp Bảo Vân Phong Phật.
Nam Mô Pháp Luân Thanh Tịnh Thắng Nguyệt Phật.
Nam Mô Pháp Lực Thắng Sơn Phật.
Nam Mô Kim Sơn Oai Đức Hiền Phật.
Nam Mô Hiền Thắng Sơn Oai Đức Phật.
Nam Mô Phổ Tuệ Vân Thanh Phật.
Nam Mô Hương Diệm Thắng Vương Phật.
Nam Mô Dà Na Ca Ni Sơn Oai Đức Phật.
Nam Mô Tu Di Tạng Nhất Thiết Pháp Quang Luân Phật.
Nam Mô Nhiên Pháp Luân Oai Đức Phật.
Nam Mô Sơn Phong Thắng Oai Đức Phật.
Nam Mô Tam Muội Hải Đảnh Quan Quang Phật.
Nam Mô Nhật Thắng Diệu Phật.
Nam Mô Phổ Tinh Tấn Cự Phật.
Nam Mô Bảo Diệu Thắng Vương Phật.
Nam Mô Pháp Cự Bảo Trướng Thanh Phật.
Nam Mô Tướng Trang Nghiêm Tràng Nguyệt Phật.
Nam Mô Pháp Hư Không Vô Biên Quang Sư Tử Phật.
Nam Mô Quang Minh Sơn Lôi Điển Vân Phật.
Nam Mô Diệu Trí Phu Thân Phật.
Nam Mô Pháp Hư Không Vô Ngại Quang Phật.
Nam Mô Pháp Tam Muội Quang Phật.
Nam Mô Thế Gian Nhân Đà La Diệu Quang Minh Vân Phật.
Nam Mô Pháp Thiện Trang Nghiêm Tạng Phật.
Nam Mô Pháp Nhiên Đăng Diệm Kiên Cố Thanh Phật.
Nam Mô Pháp Luân Phong Quang Minh Phật.
Nam Mô Tam Thế Tướng Kính Tượng Oai Đức Phật.
Nam Mô Pháp Giới Sư Tử Quang Minh Phật.
Nam Mô Lo Xá Na Thắng Tu Di Sơn Tam Muội Kiên Cố Sư Tử Phật.
Nam Mô Phổ Quang Minh Thành Đăng Phật.
Nam Mô Bảo Cu Tô Ma Tạng Phật.
Đem nhân duyên công đức lễ Phật nay, nguyện đặng thân trang nghiêm của trăm phước tướng tốt tròn đầy. 1 lạy.
Pháp Thân Chư Phật, tốt theo hình, đi đứng như voi chúa, con và chúng sinh nguyện đều thành tựu. 1 lạy.
Nam Mô Phổ Hiền Bồ Tát. 3 lạy.
Trên đây bảy ngàn bảy trăm vị Phật.
Nam Mô Chuyển Diệu Pháp Thanh Phật.
Nam Mô Hư Không Kiếp Đăng Phật.
Nam Mô Pháp Tràng Phật.
Nam Mô An Ổn Thế Gian Nguyệt Phật.
Nam Mô Ma Ha Ca La Na Sư Tử Phật.
Nam Mô An Ổn Phật.
Nam Mô Khả Lạc Thanh Phật.
Nam Mô Tăng Thượng Tín Oai Đức Phật.
Nam Mô Pháp Hư Không Thượng Thắng Vương Phật.
Nam Mô Y Vương Phật.
Nam Mô Chuyển Pháp Luân Quang Hống Vương Phật.
Nam Mô Thiên Tạng Phật.
Nam Mô Địa Phong Vương Phật.
Nam Mô Trí Hư Không Lạc Vương Phật.
Nam Mô Nhất Thiết Hống Vương Phật.
Nam Mô Bất Khả Hàng Phục Phật.
Nam Mô Thập Phương Kê Đâu Phật.
Nam Mô Cụ Túc Kiên Tụ Phật.
Nam Mô Chuyển Pháp Luân Hóa Phổ Quang Minh Thanh Phật.
Nam Mô Tướng Thắng Sơn Phật.
Nam Mô Vô Cấu Bà Ta Phật.
Nam Mô Trụ Trì Tật Hành Phật.
Nam Mô Biến Tướng Phật.
Nam Mô Vô Cấu Bà Hầu Phật.
Nam Mô Sư Tử Bộ Tu Phật.
Nam Mô Thiên Tự Tại Đảnh Phật.
Nam Mô Pháp Khởi Xưng Phật.
Nam Mô Hỏa Vô Ưu Trà Phật.
Nam Mô Hư Không Đăng Phật.
Nam Mô Vô Cấu Tràng Phật.
Nam Mô Hằng Hà Sa Đồng Danh Hiền Hạnh Phật.
Nam Mô Hằng Hà Sa Đồng Danh Vô Biên Mạng Phật.
Nam Mô Hằng Hà Sa Đồng Danh Bất Động Phật.
Nam Mô Hằng Hà Sa Đồng Danh Nguyệt Trí Phật.
Nam Mô Hằng Hà Sa Đồng Danh Kim Cang Tràng Phật.
Nam Mô Hằng Hà Sa Đồng Danh Nhật Tạng Phật.
Nam Mô Hằng Hà Sa Đồng Danh Thiện Quang Phật.
Nam Mô Hằng Hà Sa Đồng Danh Kim Cang Phật.
Nam Mô Ngũ Bá Đồng Danh Đại Từ Bi Phật.
Nam Mô Phổ Trí Diệm Công Đức Tràng Vương Phật.
Nam Mô Thiên Thệ Pháp Tràng Thắng Phật.
Nam Mô Tu Di Phật.
Nam Mô Công Đức Man Phật.
Nam Mô Tự Tại Phật.
Nam Mô Tịch Vương Phật.
Nam Mô Vô Lượng Ái Phật.
Nam Mô Bổn Xưng Công Đức Phật.
Nam Mô Tu Di Sơn Phật.
Nam Mô Nhật Nguyệt Diện Phật.
Nam Mô Như Thị Đẳng Vô Lượng Vô Biên Phật.
Nam Mô Hư Không Hành Phật.
Nam Mô Phổ Chiếu Phật.
Nam Mô Phương Thành Trụ Phật.
Nam Mô Thắng Quang Phật.
Nam Mô Vân Thắng Phật.
Nam Mô Pháp Diệm Sơn Phật.
Nam Mô Ba Đầu Ma Sinh Phật.
Nam Mô Pháp Giới Hoa Phật.
Nam Mô Hải Đăng Phật.
Nam Mô Tịch Diệt Phật.
Nam Mô Như Thị Đẳng Vô Lượng Vô Biên Phật.
Nam Mô Bảo Kê Đâu Vương Phật.
Nam Mô Trí Ý Phật.
Nam Mô Tư Nghị Phật.
Nam Mô Nhân Đà La Thắng Phật.
Nam Mô Thiên Trí Phật.
Nam Mô Vân Vương Úy Phật.
Nam Mô Trí Thắng Phật.
Nam Mô Quang Minh Vương Kê Đâu Phật.
Nam Mô Thắng Phấn Tấn Oai Đức Bộ Phật.
Nam Mô Hành Quảng Kiến Phật.
Nam Mô Pháp Giới Ba Đầu Ma Phật.
Nam Mô Bảo Diệm Sơn Phật.
Nam Mô Như Thị Đẳng Vô Lượng Vô Biên Phật.
Nam Mô Thắng Quang Phật.
Nam Mô Bảo Công Đức Phật.
Nam Mô Hải Thắng Phật.
Nam Mô Pháp Quang Minh Phật.
Nam Mô Ba Đầu Ma Phật.
Nam Mô Tạng Thắng Phật.
Nam Mô Thế Gian Nhãn Phật.
Nam Mô Như Thị Đẳng Vô Lượng Vô Biên Phật.
Nam Mô Hương Quang Phật.
Nam Mô Tu Di Thắng Phật.
Nam Mô Nhạc Vương Phật.
Nam Mô Thâm Thắng Phật.
Nam Mô Thắng Ma Ni Phật.
Nam Mô Tạng Vương Phật.
Nam Mô Thắng Oai Đức Úy Phật.
Nam Mô Tịch Sắc Khứ Phật.
Nam Mô Như Thị Đẳng Vô Lượng Vô Biên Phật.
Nam Mô Quảng Trí Phật.
Nam Mô Bảo Quang Minh Phật.
Nam Mô Hư Không Vân Thắng Phật.
Nam Mô Diệu Tướng Phật.
Nam Mô Thắng Tướng Phật.
Nam Mô Trang Nghiêm Phật.
Nam Mô Hành Luân Phật.
Nam Mô Quang Thắng Phật.
Nam Mô Quang Minh Thắng Phật.
Nam Mô Như Thị Đẳng Vô Lượng Vô Biên Phật.
Nam Mô Na La Diên Hành Phật.
Nam Mô Tu Di Thắng Phật.
Đem nhân duyên công đức lễ Phật nay, nguyện đặng thân trang nghiêm của trăm phước tướng tốt tròn đầy. 1 lạy.
Pháp Thân Chư Phật, tốt theo hình, phép đi như ngỗng chúa, con và chúng sinh nguyện đều thành tựu. 1 lạy.
Nam Mô Phổ Hiền Bồ Tát. 3 lạy.
Trên đây bảy ngàn tám trăm vị Phật.
Nam Mô Công Đức Luân Phật.
Nam Mô Thắng Vương Phật.
Nam Mô Bất Khả Hàng Phục Phật.
Nam Mô Sơn Vương Thọ Phật.
Nam Mô Như Thế Cả Thảy Vô Lượng Vô Biên Phật.
Nam Mô Ta La Tự Tại Vương Phật.
Nam Mô Thắng Tạng Phật.
Nam Mô Thế Gian Tự Tại Thân Phật.
Nam Mô Kính Tượng Quang Minh Phật.
Nam Mô Địa Xuất Phật.
Nam Mô Quang Minh Công Đức Phật.
Nam Mô Kim Cang Sắc Phật.
Nam Mô Trụ Trì Oai Đức Thắng Phật.
Nam Mô Như Thị Đẳng Vô Lượng Vô Biên Phật.
Nam Mô Thâm Pháp Quang Minh Thân Phật.
Nam Mô Pháp Hải Hống Thanh Phật.
Nam Mô Di Lưu Tràng Thắng Quang Minh Ý Phật.
Nam Mô Phạm Quang Phật.
Nam Mô Bảo Quang Minh Thắng Phật.
Nam Mô Hư Không Thanh Phật.
Nam Mô Pháp Giới Kính Tượng Thắng Phật.
Nam Mô Luân Quang Minh Phật.
Nam Mô Trí Quang Cao Kê Đâu Ý Phật.
Nam Mô Dà Dà Na Đăng Phật.
Nam Mô Lạc Thắng Chiếu Phật.
Nam Mô Công Đức Quang Minh Thắng Phật.
Nam Mô Tịch Thắng Phật.
Nam Mô Đại Bi Tốc Tật Phật.
Nam Mô Địa Lực Quang Minh Ý Phật.
Nam Mô Nhất Thiết Tu Diện Sắc Phật.
Nam Mô Thắng Thân Quang Minh Phật.
Nam Mô Pháp Thắng Túc Phật.
Nam Mô A Ni La Tốc Hành Phật.
Nam Mô Thanh Tịnh Tràng Cái Thắng Phật.
Nam Mô Tam Thế Kính Tượng Phật.
Nam Mô Nguyện Hải Lạc Thuyết Thắng Phật.
Nam Mô Tàm Quí Tu Di Sơn Thắng Phật.
Nam Mô Pháp Ý Phật.
Nam Mô Niệm Kê Đâu Vương Thắng Phật.
Nam Mô Tuệ Đăng Phật.
Nam Mô Quang Minh Kê Đâu Thắng Phật.
Nam Mô Quảng Trí Thượng Phật.
Nam Mô Pháp Giới Hạnh Trí Ý Phật.
Nam Mô Pháp Hải Ý Trí Thắng Phật.
Nam Mô Pháp Bảo Thắng Phật.
Nam Mô Công Đức Luân Phật.
Nam Mô Thắng Vân Phật.
Nam Mô Nhẫn Nhục Đăng Phật.
Nam Mô Thắng Oai Đức Ý Phật.
Nam Mô Thế Gian Đăng Phật.
Nam Mô Tốc Quang Minh Xa Ma Tha Thanh Phật.
Nam Mô Tịch Tràng Phật.
Nam Mô Đại Nguyện Thắng Phật.
Nam Mô Bất Khả Hàng Phục Tràng Phật.
Nam Mô Trí Diệm Thắng Công Đức Phật.
Nam Mô Pháp Tự Tại Phật.
Nam Mô Vô Ngại Ý Phật.
Nam Mô Cụ Túc Ý Phật.
Nam Mô Thế Gian Ngôn Ngữ Kiên Cố Hống Quang Phật.
Nam Mô Nhất Thiết Thanh Phân Hống Thắng Tinh Tấn Tự Tại Phật.
Nam Mô Chư Phương Thiên Phật.
Nam Mô Hiện Diện Thế Gian Phật.
Nam Mô Tri Chúng Sinh Tâm Bình Đẳng Thân Phật.
Nam Mô Hành Phật Hạnh Phật.
Nam Mô Tối Thắng Phật.
Nam Mô Hạnh Đẳng Phật.
Nam Mô Thanh Tịnh Thân Phật.
Nam Mô Thắng Hiền Phật.
Nam Mô Như Thị Đẳng Thượng Thủ Bất Khả Thuyết Bất Khả Thuyết Vô Lượng Vô Biên Phật.
Nam Mô Bỉ Phật Diệu Pháp Thân Phật.
Nam Mô Bỉ Chư Phật Sở Thuyết Diệu Pháp.
Nam Mô Bỉ Phật Tam Thập Nhị Tướng Bát Thập Chủng Hảo vô lượng vô biên công đức.
Nam Mô các thứ Đạo Tràng, cây Bồ Đề, các thứ hình tượng, các thứ tháp mầu, chỗ đi lại ngồi nằm mầu Phật ấy.
Nam Mô Đại Tăng Bồ Tát chẳng thối Pháp luân, Tăng Thanh Văn chẳng thối, Tỳ Kheo, Tỳ Kheo Ni, Ưu Bà Tắc, Ưu Ba Di, Thiên, Long, Dạ Xoa, Càn Thát Bà, A Tu La, Ca Lầu La, Khẩn Na La, Ma Hầu La Dà, các thứ trạng mạo tin Pháp luân Như lai, chuyển Pháp luân Như Lai, chẳng thể nghĩ bàn Bồ Tát Ma Ha Tát ấy, thảy đều quy mạng.
Nam Mô mười sức, bốn không chỗ sợ, bốn trí vô ngại, giới định huệ, giải thoát, giải thoát tri kiến, như thế cả thảy vô lượng vô biên công đức Phật ấy. Công đức như thế hồi thí tất cả chúng sinh, nguyện đặng A Nậu Đa La Tam Miệu Tam Bồ Đề.
Xá Lợi Phất! Quy mạng:
Nam Mô Thiện Nhãn Kiếp Trung, Thất Thập Na Do Tha Phật Xuất Thế.
Nam Mô Thiện Kiến Kiếp Trung, Thất Thập Nhị Ức Phật Xuất Thế.
Nam Mô Phạm Tán Thán Kiếp Trung, Nhất Vạn Bát Thiên Phật Xuất Thế.
Nam Mô Quá Khứ Kiếp Trung, Tam Thập Tam Thiên Phật Xuất Thế.
Nam Mô Trang Nghiêm Kiếp Trung, Bát Vạn Tứ Thiên Phật Xuất Thế.
Nam Mô Như Thị Đẳng Vô Lượng Vô Biên Chư Phật.
Thiện Nam Tử, Thiện Nữ Nhân muốn diệt tất cả tội, hãy nên tắm rửa sạch, mặc áo mới sạch, niệm như thế cả thảy hiệu Phật, lễ bái nên nói như vậy: Tôi từ Thế Giới vô thỉ đến nay, thân khẩu ý nghiệp, làm hạnh chẳng lành, nhẫn đến báng kinh Kinh Phương Đẳng, năm tội nghịch v.v... nguyện đều thành tiêu diệt.
Xá Lợi Phất! Thiện nam tử, thiện nữ nhân muốn đầy đủ hạnh Ba la mật, muốn hồi hướng vô thượng bồ đề, muốn đầy đủ tất cả Ba la mật chư Bồ Tát, hãy nói như vậy: Tôi học Bồ Tát Ma Ha Tát quá khứ, vị lai, hiện tại, tu hành xả lớn, mổ ngực xuất tim thí cho chúng sinh chư Bồ Tát Trí Thắng và Vua Ca Thi v.v...
Xả vợ con cả thảy bố thí kẻ nghèo thiếu, như Bồ Tát Bất Thối và Vua A Thí La Na, Tu Đạt Noa và Vua Trang Nghiêm.
Vào trong địa ngục cứu khổ chúng sinh, như Bồ Tát Đại Bi và Thiên Tử Thiện Nhãn.
Cứu chúng sinh ác hạnh, như Bồ Tát Thiện Hạnh và Vua Thắng Hạnh.
Xả mão trời báu trên đảnh và lột da đầu mà cho, như Bồ Tát Thắng Thượng Thân và Thiên Tử Bảo Kế.
Xả mắt bố thí, như Bồ Tát Ái Tác và Vua Nguyệt Quang.
Xả tai mũi, như Bồ Tát Vô Oán và Thiên Tử Thắng Khứ.
Xả răng bố thí, như Bồ Tát Hoa Xỉ va Vua tượng sáu ngà.
Xả lưỡi bố thí, như Bồ Tát Bất Thối và Vua Thiện Diện.
Xả tay bố thí, như Bồ Tát Thường Tinh Tấn và Vua Kiên Ý.
Xả máu không hối, như Bồ Tát Pháp Tác và Thiên Tử Nguyệt Tư.
Xả thịt và tủy, như Bồ Tát An Ổn và Vua Nhất Thiết Thí.
Xả ruột lớn ruột nhỏ, gan phổi tì thận, như Bồ Tát Thiện Đức và Vua Tự Viễn Ly Chư Ác.
Xả lóng đốt thân, tất cả lớn nhỏ, như Bồ Tát Pháp Tự Tại và Thiên Tử Quang Thắng.
Xả da thứa thân, như Bồ Tát Thanh Tịnh Tạng và Thiên Tử Kim Sắc nai chúa Kim Sắc.
Xả ngón tay chân, như Bồ Tát Kiên Tinh Tấn và Vua Kim Sắc.
Xả móng tay chân, như Bồ Tát Bất Khả Tận và Thiên Tử cầu Pháp Lành.
Vì cớ cầu pháp, vào hầm lửa lớn, như Bồ Tát Tinh Tấn và Vua cầu pháp mầu tinh tấn.
Vì cớ cầu pháp, bán thân khoét tâm, chẻ xương, xuất tủy như Bồ Tát Tát Đà Ba ôn và Vua Kim Kiên.
Chịu tất cả khổ não, như Bồ Tát Cầu Pháp Mầu cầu diệu pháp và Đạ Vương Tốc hành.
Xả đại địa bốn thiên hạ và tất cả trang nghiêm như Bồ Tát Đắc Đại Thế Chí và Thiên Tử Thắng Công Đức Nguyệt.
Xả thân như Bồ Tát Ma Ha Tát Đỏa và Vua Ma Ha Bà La.
Xả thân cho tất cả chúng sinh bần cùng khổ não làm kẻ hầu cấp sử, như Vua Thi Tỳ.
Tóm lại mà nói: Tất cả hạnh nguyện Ba la mật chư Bồ Tát quá khứ, vị lai, hiện tại, con cũng thành tựu như thế.
Các tràng hoa hương mầu, các kỹ nhạc mầu, mười phương Thế Giới, tôi mừng theo cúng dường Phật, Pháp, Tăng, lại hồi phước đức ấy các chúng sinh cả thảy chẳng đọa đường dữ, nhân phước đức ấy đầy đủ tám muôn bốn ngàn các hạnh Ba la mật mau đặng thọ ký A Nậu Đa La Tam Miệu Tam Bồ Đề mau đặng địa lớn chẳng thối chuyển, mau thành vô thượng bồ đề.
Xá Lợi Phất! Hãy nên kỉnh lễ mười phương Chư Phật.
Nam Mô Bất Động Phật.
Nam Mô Tận Thánh Phật.
Nam Mô Nhật Quang Phật.
Nam Mô Long Phấn Tấn Phật.
Nam Mô Tự Tại Quang Minh Xưng Phật.
Nam Mô Thập Quang Phật.
Nam Mô Phổ Bảo Phật.
Nam Mô Xưng Tự Tại Phật.
Nam Mô Thắng Tạng Xưng Phật.
Nam Mô Diệm Ý Phật.
Nam Mô Bảo Tràng Phật.
Nam Mô Trí Sơn Phật.
Nam Mô Nhân Quang Phật.
Nam Mô Sinh Thắng Phật.
Nam Mô Di Lưu Tạng Phật.
Nam Mô Trí Hải Phật.
Nam Mô Đại Tinh Tấn Phật.
Nam Mô Di Lưu Công Đức Phật.
Nam Mô Thắng Tạng Phật.
Nam Mô Trí Đức Phật.
Nam Mô Năng Dữ Vô Úy Phật.
Đem nhân duyên công đức lễ Phật nay, nguyện đặng thân trang nghiêm của trăm phước tướng tốt tròn đầy. 1 lạy.
Pháp Thân Chư Phật, tốt theo hình, đầu như trái ma đà nacon và chúng sinh nguyện đều thành tựu. 1 lạy.
Nam Mô Phổ Hiền Bồ Tát. 3 lạy.
Trên đây bảy ngàn chín trăm vị Phật.
Phật ở tạng chân như pháp giới
Không sắc không hình không các nhỏ.
Chúng sinh xem thấy các thứ thân,
Tất cả khổ nạn đều tiêu diệt.
Nam Mô Đại Tinh Tấn Tú Vương Phật.
Nam Mô Trí Thành Tựu Phật.
Nam Mô Vô Trệ Phật.
Nam Mô Địa Lực Trụ Trì Tinh Tấn Phật.
Nam Mô Lực Mạng Phật.
Nam Mô Thiện Nhãn Phật.
Nam Mô Diệt Ma Phật.
Nam Mô Bất Hại Pháp Vương Phật.
Nam Mô Bất Khả Tư Nghị Tinh Tấn Phật.
Nam Mô Quán Công Đức Phật.
Nam Mô Trí Tần Bà Phật.
Nam Mô Tâm Tự Tại Phật.
Nam Mô A Tăng Già Lực Tinh Tấn Phật.
Nam Mô Tỉ Hà Nan Đà Phật.
Nam Mô Giới Quang Phật.
Nam Mô Hiền Thượng Vương Phật.
Nam Mô Vô Biên Quang Vương Phật.
Nam Mô Vô Tận Trí Tạng Phật.
Nam Mô Bảo Vũ Đầu Phật.
Nam Mô Trí Ba Bà La Phật.
Nam Mô Tỳ Ni Xưng Phật.
Nam Mô Vô Biên Công Đức Vương Phật.
Nam Mô Pháp Hoa Bà Sư Phật.
Nam Mô Quang Diệm Phật.
Nam Mô Diệu Sơn Vương Phật.
Nam Mô Chuyển Pháp Luân Thắng Vương Phật.
Nam Mô Vô Cấu Mục Phật.
Nam Mô Trụ Trì Đại Bát Nhã Phật.
Nam Mô Bất Trụ Lực Tinh Tấn Vương Phật.
Nam Mô Tự Tại Thức Phật.
Nam Mô Hiện Niệm Phật.
Nam Mô Phước Đức Lực Tinh Tấn Phật.
Nam Mô Trí Ca Sa Vương Phật.
Nam Mô Trí Tự Tại Phật.
Nam Mô An Ổn Chúng Sanh Vô Chướng Phật.
Nam Mô Trí Tập Phật.
Nam Mô Ma Ha Di Lưu Lực Tạng Phật.
Nam Mô Hư Không Quang Minh Phật.
Nam Mô A Dà Lần Công Đức Tinh Tấn Phật.
Nam Mô Ly Si Công Đức Thanh Vương Phật.
Nam Mô Pháp Thí Trang Nghiêm Phật.
Nam Mô Thanh Tự Tại Vương Phật.
Nam Mô Hộ Môn Phật.
Nam Mô Tự Tại Lực Tinh Tấn Vương Phật.
Nam Mô Bảo Quang Minh Thắng Vương Phật.
Nam Mô Thắng Nhất Thiết Tu Di Sơn Vương Phật.
Nam Mô La Đa Na Di Lưu Phật.
Nam Mô Bất Khả Đắc Động Pháp Phật.
Nam Mô La Đa Na Di Lưu Đà Vương Phật.
Nam Mô Đà La Ni Tự Tại Vương Phật.
Nam Mô Phổ Công Đức Vương Phật.
Nam Mô Pháp Ta La Vương Di Lưu Phật.
Nam Mô Thiện Hoa Vương Phật.
Nam Mô Trụ Pháp Phân Xưng Phật.
Nam Mô Thiên Kim Giá Na Vương Phật.
Nam Mô Pháp Tràng Phấn Tần Vương Phật.
Nam Mô Chiên Đàn Ba La Vi Nhiễu Phật.
Nam Mô Kiên Tâm Ý Tinh Tấn Phật.
Nam Mô Chiếu Nhất Thiết thế Gian Đăng Phật.
Nam Mô Tùy Chúng Sanh Tâm Phấn Tấn Phật.
Nam Mô Công Đức Diệm Hoa Phật.
Nam Mô Vô Biên Xưng Ta La Tràng Phật.
Nam Mô Tri Hành Phật.
Nam Mô Quá Khứ Xưng Pháp vũ Phật.
Nam Mô Lạc Oai Đức Đăng Phật.
Nam Mô Ly Chư Chướng Vô Úy Phật.
Nam Mô Trí Chiếu Thanh Phật.
Nam Mô Nhị Thành Tựu Phật.
Nam Mô Tập Diệu Hạnh Phật.
Nam Mô Lạc Trang Nghiêm Vương Phật.
Nam Mô A Tăng Kỳ Trang Nghiêm Vương Phật.
Nam Mô Sư Tử Tòa Thiện Trụ Phật.
Nam Mô Phóng Chiên Đàn Hoa Vương Phật.
Xá Lợi Phất! Tôi ngồi ở đây, dùng mắt trong sạch không chướng ngại quá Trời Người, thấy phương Đông, nhiều trăm Phật, nhiều ngàn Phật, nhiều trăm ngàn Phật, nhiều trăm ngàn muôn Phật, nhiều trăm ngàn ức Phật, nhiều trăm ngàn muôn ức na do tha Phật.
Vô lượng A tăng kỳ Phật, chẳng thể nghĩ bàn Phật, chẳng thể nghĩ lường Phật, những thứ tên, những thứ họ, những thứ Thế Giới, những thứ cõi nước, những thứ Tỳ Kheo, Tỳ Kheo Ni, Ưu Bà Tắc, Ưu Ba Di vây quanh, những thứ Trời Rồng, Dạ Xoa, Càn Thát Bà, A Tu La, Ca Lầu La, Khẩn Na La, Ma Hầu La Dà.
Người, chẳng phải người cả thảy vây quanh cúng dường, tôi đều hiện thấy như xem trái Am Ma Lặc trong tay.
Xá Lợi Phất! Nếu có Thiện Nam Tử, Thiện Nữ Nhân, Tỳ Kheo, Tỳ Kheo Ni, Ưu Bà Tắc, Ưu Bà Di, tin lời tôi, thọ trì đọc tụng tên Chư Phật này, hãy tắm rửa sạch, mặc áo mới sạch, nơi ban ngày, giờ sơ phần, giờ trung phần, giờ hậu phần, cũng ba giờ từ tòa dậy, trịch bày vai hữu, gối hữu đặt đất, một lòng niệm tên Phật này.
Cúng dường lễ bái nói như vậy: Chư Phật mười phương của Như Lai biết, con nay kỉnh lễ.
Xá Lợi Phất! Chúng sanh ấy cúng dường lễ bái như thế, đặng vô lượng phước đức, nếu muốn đặng địa Thanh Văn, muốn đặng địa Bích Chi Phật, muốn đặng A Nậu Đa La Tam Miệu Tam Bồ Đề, hãy lễ Chư Phật mười phương tất cả đều đặng.
Lại nói như vậy: Các khối phước đức ấy, chỗ Chư Phật Như Lai biết, con đều hồi hướng A Nậu Đa La Tam Miệu Tam Bồ Đề.
Xá Lợi Phất! Hãy nên quy mạng.
Nam Mô Trí Tập Công Đức Tụ Phật.
Nam Mô Trí Diệm Hoa Thọ Vương Phật.
Nam Mô Nhất Thiết Thế Gian Tự Tại Phật.
Nam Mô Tu Hành Kiên Cố Tự Tại Phật.
Nam Mô Pháp Sơn Thắng Phật.
Nam Mô Sư Tử Phấn Tấn Vương Phật.
Nam Mô Lực Sĩ Tự Tại Vương Phật.
Nam Mô Tự Tại Đà La Tập Phật.
Nam Mô Bảo Sơn Phật.
Nam Mô Thọ Đề Tạng Phật.
Nam Mô Vô Lượng Tú Xưng Phật.
Nam Mô Công Đức Lực Kiên Cố Vương Phật.
Nam Mô Tam Thế Pháp Giới Phật.
Nam Mô Nhân Thanh Tự Tại Tăng Trưởng Phật.
Nam Mô Diệu Thanh Hống Phật.
Nam Mô Thắng Nhất Thiết Thế Gian Phật.
Nam Mô Bảo Địa Long Vương Phật.
Nam Mô Pháp Tật Hống Thanh Phật.
Nam Mô Đa Cúng Dường Phật.
Nam Mô Hương Ba Đầu Ma Trạch Tự Tại Bảo Thành Phật.
Nam Mô Quang Luân Phật.
Nam Mô Bảo Liên Phật.
Nam Mô Công Đức Hoa Phật.
Nam Mô Vô Biên Công Đức Vương Phật.
Nam Mô Tăng Trưởng Hỉ Phật.
Nam Mô Sư Tử Long Phấn Tấn Phật.
Nam Mô Ta La Tạng Sư Tử Bộ Hành Phật.
Đem nhân duyên công đức lễ Phật nay, nguyện đặng thân trang nghiêm của trăm phước tướng tốt tròn đầy. 1 lạy.
Pháp Thân Chư Phật, tốt theo hình, tất cả tiếng phân đầy đủ, con và chúng sinh nguyện đều thành tựu. 1 lạy.
Nam Mô Phổ Hiền Bồ Tát. 3 lạy.
Trên đây tám ngàn vị Phật.
Nam Mô Đông Phương Nhất Thiết Chư Phật.
Nam Mô Pháp Tự Tại Phấn Tấn Phật.
Nam Mô Quán Chư Pháp Phật.
Nam Mô Pháp Hoa Trí Phật.
Nam Mô Thời Pháp Thanh Tịnh Phật.
Nam Mô Kiên Cố Tinh Ngôn Ngữ Phật.
Nam Mô Thanh Tinh Tấn Phật.
Nam Mô Diệm Ma Ni Phật.
Nam Mô Sơn Quang Minh Phật.
Nam Mô Thanh Tịnh Vô Cấu Tạng Phật.
Nam Mô Vô Cấu Nguyệt Phật.
Nam Mô Thanh Tịnh Căn Phật.
Nam Mô Đa Trí Phật.
Nam Mô Năng Tác Trí Phật.
Nam Mô Quảng Trí Phật.
Nam Mô Lực Ý Phật.
Nam Mô Thắng Ý Phật.
Nam Mô Pháp Kiên Cố Hoan Hỉ Phật.
Nam Mô Đẳng Tu Di Diện Phật.
Nam Mô Quán Thành Tựu Phật.
Nam Mô Thanh Tịnh Tạng Phật.
Nam Mô Kiên Cố Hành Tự Tại Phật.
Nam Mô Tượng Tự Tại Phật.
Nam Mô Hiện Ma Nghiệp Tịnh Nghiệp Phật.
Nam Mô Trí Tự Tại Phật.
Nam Mô Trí Tinh Tấn Phấn Tấn Phật.
Nam Mô Vô Ngại Tinh Tấn Phật.
Nam Mô Thế Gian Tự Tại Phật.
Nam Mô Pháp Hành Quảng Ý Phật.
Nam Mô Phước Đức Thành Tựu Phật.
Nam Mô Bất Khiếp Nhược Thành Tựu Phật.
Nam Mô Thắng Thành Tựu Phật.
Nam Mô Long Quan Phật.
Nam Mô Tu Di Chiên Đàn Phật.
Nam Mô Tác Giới Vương Phật.
Nam Mô Tụ Tập Bảo Phật.
Nam Mô Long Vương Thanh Phật.
Nam Mô Đại Tinh Tấn Phật.
Nam Mô Cô Độc Tinh Tấn Phật.
***