Kinh Đại thừa

PHẬT THUYẾT KINH PHẬT DANH

Hán dịch: Ngài Tam Tạng Pháp Sư

Bồ Đề Lưu Chi, Đời Nguyên Ngụy
 

PHẦN MƯỜI 
 

Nam Mô Danh Giáo Hóa Bồ Tát Phật.

Nam Mô Danh Kim Cang Phủ Phấn Tấn Phật.

Nam Mô Danh Bảo Tượng Quang Minh Phủ Phấn Tấn Phật.

Nam Mô Danh Dà La Hương Phật.

Nam Mô Danh Phá Hoại Ma Luân Phật.

Nam Mô Danh Sơ Phát Tâm Thành Tựu Bất Thối Thắng Luân Phật.

Nam Mô Danh Bảo Cái Khởi Vô Úy Quang Minh Phật.

Nam Mô Danh Sơ Phát Tâm Niệm Đoạn Nghi Đoạn Phiền Não Phật.

Nam Mô Danh Quang Minh Phá Ám Khởi Tam Muội Vương Phật.

Thiện nam tử, thiện nữ nhân, nếu có ai đặng nghe danh Chư Phật này, mãi lìa nghiệp chướng chẳng đọa đường dữ.

Nếu người không mắt tụng ắt đặng mắt.

Nam Mô Thập Thiên Đồng Danh Tinh Tú Phật.

Nam Mô Nhất Thiết Đồng Danh Tinh Tú Phật.

Nam Mô Tam Thập Thất Thiên Đồng Danh Thích Ca Mâu Ni Phật.

Nam Mô Nhất Thiết Đồng Danh Thích Ca Mâu Ni Phật.

Nam Mô Nhị Ức Đồng Danh Câu Lân Phật.

Nam Mô Nhất Thiết Đồng Danh Câu Lân Phật.

Nam Mô Thập Bát Ức Đồng Danh Thật Pháp Thắng Quyết Định Phật.

Nam Mô Nhất Thiết Đồng Danh Thật Pháp Thắng Quyết Định Phật.

Nam Mô Thập Bát Ức Đồng Danh Nhật Nguyệt Đăng Phật.

Nam Mô Nhất Thiết Đồng Danh Nhật Nguyệt Đăng Phật.

Nam Mô Thiên Ngũ Bá Đồng Danh Đại Oai Đức Phật.

Nam Mô Nhất Thiết Đồng Danh Đại Oai Đức Phật.

Nam Mô Thiên Ngũ Bá Đồng Danh Nhật Phật.

Nam Mô Nhất Thiết Đồng Danh Nhật Phật.

Nam Mô Tứ Vạn Tứ Thiên Đồng Danh Diện Phật.

Nam Mô Nhất Thiết Đồng Danh Diện Phật.

Nam Mô Vạn Thiên Đồng Danh Kiên Cố Tự Tại Phật.

Nam Mô Nhất Thiết Đồng Danh Kiên Cố Tự Tại Phật.

Nam Mô Vạn Bát Thiên Đồng Danh Phổ Hộ Phật.

Nam Mô Nhất Thiết Đồng Danh Phổ Hộ Phật.

Nam Mô Thiên Bát Bá Đồng Danh Xa Ma Tha Phật.

Nam Mô Nhất Thiết Đồng Danh Xá Ma Tha Phật.

Kiếp tên Thiện Nhãn, trong kiếp đó có bảy mươi hai na do tha Như Lai thành Phật, con đều quy mạng chư Như Lai đó.

Kiếp tên Thiện Kiến, trong kiếp đó có bảy mươi hai ức Như Lai thành Phật, con đều quy mạng các Như Lai đó.

Kiếp tên Tịnh Tán Thán, trong kiếp đó có một muôn tám ngàn Như Lai thành Phật, con đều quy mạng chư Như Lai đó.

Kiếp tên Thiện Hạnh, trong kiếp đó có ba muôn hai ngàn Như Lai thành Phật, con đều quy mạng chư Như Lai đó.

Kiếp tên Trang Nghiêm, trong kiếp đó có tám muôn bốn ngàn Như Lai thành Phật, con đều quy mạng chư Như Lai đó.

Nam Mô Chư Phật hiện tại ở mười phương Thế Giới chẳng xả mạng nói pháp, gọi là Phật A Di Đà trong Thế Giới An Lạc, làm Thượng Thủ.

Nam Mô A Sơ Như Lai trong Thế Giới Diệu Lạc làm Thượng Thủ.

Nam Mô Toái Kim Cang Kiên Như Lai trong Thế Giới Ca Sa Tràng làm Thượng Thủ.

Nam Mô Thanh Tịnh Quang Ba Đầu Ma Hoa Thân Như Lai trong Thế Giới Bất Thối Luân Hẩu làm Thượng Thủ.

Nam Mô Pháp Tràng Như Lai trong Thế Giới Vô Cấu làm Thượng Thủ.

Nam Mô Sư Tử Như Lai trong Thế Giới Thiện Đăng làm Thượng Thủ.

Nam Mô Lô Xá Na Tạng Như Lai trong Thế Giới Thiện Trụ làm Thượng Thủ.

Nam Mô Công Đức Hoa Thân Như Lai trong Thế Giới Nan Quá làm Thượng Thủ.

Nam Mô Nhất Thiết Thông Quang Minh Phật trong Thế Giới Trang Nghiêm Tuệ làm Thượng Thủ.

Nam Mô Nguyệt Trí Tuệ Phật trong Thế Giới Kính Luân Quang Minh làm Thượng Thủ.

Nam Mô Ba Đầu Ma Thắng Như Lai trong Thế Giới Hoa Thắng làm Thượng Thủ.

Nam Mô Hiền Thắng Như Lai trong Thế Giới Ba Đầu Ma Thắng làm Thượng Thủ.

Nam Mô Phổ Hiền Như Lai trong Thế Giới Bất Thuấn làm Thượng Thủ.

Nam Mô Tự Tại Vương Như Lai trong Thế Giới Phổ Hiền làm Thượng Thủ.

Nam Mô Thành Tựu Nhất Thiết Nghĩa Như Lai trong Thế Giới Bất Khả Thắng làm Thượng Thủ.

Nam Mô Tỳ Lô Giá Na Kính Tượng Như Lai trong Thế Giới Hoa Tạng làm Thượng Thủ.

Nam Mô Thích Ca Mâu Ni Phật trong Thế Giới Ta Bà làm Thượng Thủ.

Nam Mô Thiện Thuyết Thắng Phật làm Thượng Thủ.

Nam Mô Tự Tại Tràng Vương Phật làm Thượng Thủ.

Nam Mô Tác Đại Quang Phật làm Thượng Thủ.

Nam Mô Vô Úy Quan Phật làm Thượng Thủ.

Như thế cả thảy Chư Phật Thượng Thủ, con đem thân nghiệp, khẩu nghiệp, ý nghiệp khắp đầy mười phương một lúc lễ bái khen ngợi cúng dường. 1 lạy.

Pháp mầu cảnh giới rất sâu, cảnh giới chẳng khá lường, cảnh giới chẳng khá nghĩ bàn, cảnh giới vô lượng v.v... của Chư Như Lai ấy nói, con đều đem thân khẩu ý nghiệp khắp đầy mười phương, lễ bái khen ngợi cúng dường 1 lạy.

Tăng Bồ Tát bất thối, Tăng Thanh Văn bất thối, trong Thế Giới Phật ấy, con đều đem thân khẩu ý nghiệp khắp đầy mười phương, đầu mặt lễ chân khen ngợi cúng dường. 1 lạy.

Nam Mô Danh Hàng Phục Ma Nhân Tự Tại Phật.

Nam Mô Danh Hàng Phục Tham Tự Tại Phật.

Nam Mô Danh Hàng Phục Sân Tự Tại Phật.

Nam Mô Danh Hàng Phục Si Tự Tại Phật.

Nam Mô Danh Hàng Phục Nộ Tự Tại Phật.

Nam Mô Danh Hàng Phục Kiến Tự Tại Phật.

Nam Mô Danh Hàng Phục Chư Hý Tự Tại Phật.

Nam Mô Danh Liễu Đạt Pháp Tự Tại Phật.

Nam Mô Danh Đắc Thần Thông Tư Tại Xưng Phật.

Nam Mô Danh Đắc Thắng Nghiệp Tự Tại Xưng Phật.

Nam Mô Danh Khởi Thí Tự Tại Xưng Phật.

Nam Mô Danh Khởi Thanh Tịnh Giới Tự Tại Xưng Phật.

Nam Mô Danh Khởi Nhẫn Nhục Nhân Tự Tại Xưng Phật.

Nam Mô Danh Khởi Tinh Tấn Nhân Tự Tại Xưng Phật.

Nam Mô Danh Khởi Thiền Na Nhân Tự Tại Xưng Phật.

Nam Mô Danh Phước Đức Thanh Tịnh Quang Minh Tự Tại Xưng Phật.

Nam Mô Danh Khởi Đà La Ni Tự Tại Xưng Phật.

Nam Mô Phổ Nhiên Đăng Phật.

Nam Mô Cao Thắng Phật.

Nam Mô Quang Minh Thắng Phật.

Nam Mô Đại Thắng Phật.

Nam Mô Tán Hương Thượng Thắng Phật.

Nam Mô Đa Bảo Thắng Phật.

Nam Mô Nguyệt Thượng Thắng Phật.

Nam Mô Hiền Thượng Thắng Phật Phật.

Nam Mô Ba Đầu Ma Thượng Thắng Phật.

Nam Mô Vô Lượng Thượng Thắng Phật.

Nam Mô Ba Đầu Ma Thượng Thắng Vương Phật.

Nam Mô Tam Muội Thủ Thượng Thắng Phật.

Nam Mô Thiện Thuyết Danh Thắng Phật.

Nam Mô Đại Hải Thâm Thắng Phật.

Nam Mô A Tăng Kỳ Tinh Tấn Trụ Thắng Phật.

Nam Mô Nhạo Thuyết Nhất Thiết Pháp Trang Nghiêm Thắng Phật.

Nam Mô Bảo Luân Oai Đức Thượng Thắng Phật.

Nam Mô Nhật Luân Thượng Quang Minh Thắng Phật.

Nam Mô Vô Lượng Tàm Quí Kim Sắc Thượng Thắng Phật.

Nam Mô Công Đức Hải Lưu Ly Kim Sơn Kim Sắc Quang Minh Thắng Phật.

Nam Mô Bảo Hoa Phổ Chiếu Thắng Phật.

Nam Mô Khởi Vô Biên Công Đức Vô Cấu Thắng Phật.

Nam Mô Khởi Đa La Vương Thắng Phật.

Nam Mô Thọ Vương Hống Thắng Phật.

Nam Mô Pháp Hải Triều Thắng Phật.

Nam Mô Trí Thanh Tịnh Công Đức Thắng Phật.

Nam Mô Lạc Kiếp Hỏa Thắng Phật.

Nam Mô Bất Khả Tư Nghị Quang Minh Thắng Phật.

Nam Mô Bảo Nguyệt Quang Minh Thắng Phật.

Nam Mô Bảo Hiền Tràng Thắng Phật.

Nam Mô Thành Tựu Nghĩa Thắng Phật.

Nam Mô Bảo Thành Tựu Thắng Phật.

Đem nhân duyên công đức lễ Phật nay, nguyện đặng thân trang nghiêm của trăm phước tướng tốt tròn đầy. 1 lạy.

Pháp Thân Chư Phật, tướng màu vàng sáng rất nhiệm mầu, con và chúng sinh nguyện đều thành tựu. 1 lạy.

Nam Mô Phổ Hiền Bồ Tát. 3 lạy.

Trên đây một ngàn bốn trăm vị Phật.

Nam Mô Bảo Tập Thắng Phật.

Nam Mô Phấn Tấn Thắng Phật.

Nam Mô Bất Không Thắng Phật.

Nam Mô Văn Thắng Phật.

Nam Mô Hải Thắng Phật.

Nam Mô Trụ Trì Thắng Phật.

Nam Mô Thiện Hành Thắng Phật.

Nam Mô Long Thắng Phật.

Nam Mô Ba Đầu Ma Thắng Phật.

Nam Mô Phước Đức Thắng Phật.

Nam Mô Trí Thắng Phật.

Nam Mô Diệu Thắng Phật.

Nam Mô Hiền Thắng Phật.

Nam Mô Thắng Hiền Thắng Phật.

Nam Mô Chiên Đàn Thắng Phật.

Nam Mô Thắng Chiên Đàn Thắng Phật.

Nam Mô Vô Lượng Quang Minh Phật.

Nam Mô Tràng Thắng Phật.

Nam Mô Thắng Tràng Thắng Phật.

Nam Mô Vô Ưu Thắng Phật.

Nam Mô Ly Nhất Thiết Ưu Thắng Phật.

Nam Mô Bảo Trượng Phật.

Nam Mô Thiện Bảo Trượng Phật.

Nam Mô Câu Tô Ma Thắng Phật.

Nam Mô Hoa Thắng Phật.

Nam Mô Tam Muội Phấn Tấn Thắng Phật.

Nam Mô Thọ Đề Thắng Phật.

Nam Mô Hỏa Thắng Phật.

Nam Mô Quảng Công Đức Thắng Phật.

Nam Mô Chúng Thắng Phật.

Nam Mô Thế Giới Thanh Tịnh Quang, có Phật Hiệu Tích Thanh Tịnh Tăng Trưởng Thắng Thượng Vương Phật.

Nam Mô Thế Giới Phổ Quang, Phổ Hoa Vô Úy Vương Như Lai Phật.

Nam Mô Danh Quân Bảo Trang Nghiêm Như Lai, Thế Giới Phổ Cái. Như Lai ấy thọ ký A Nậu Đa La Tam Miệu Tam Bồ Đề cho Bồ Tát La Võng Quang.

Nam Mô Danh Vô Lượng Bảo Cảnh Giới Như Lai, Thế Giới Nhất Bảo Kế. Như Lai đó thọ ký A Nậu Đa La Tam Miệu Tam Bồ Đề cho Bồ Tát Không Phấn Tấn Cảnh Giới.

Nam Mô Danh Vô Lượng Thanh Như Lai, Thế Giới Tướng Oai Đức Vương. Như Lai đó thọ ký A Nậu Đa La Tam Miệu Tam Bồ Đề cho Bồ Tát Tức Phát Tâm Chuyển Pháp Luân.

Nam Mô Danh Tu Di Lưu Tụ Tập Như Lai, Thế Giới Danh Xung. Như Lai đó thọ ký A Nậu Đa La Tam Miệu Tam Bồ Đề cho Bồ Tát Quang Minh Luân Thắng Oai Đức.

Nam Mô Danh Hư Không Tịch Như Lai, Thế Giới Thiện Trụ. Như Lai đó thọ ký A Nậu Đa La Tam Miệu Tam Bồ Đề cho Bồ Tát Nguyệt Quang.

Nam Mô Danh Xưng Lực Vương Như Lai, Thế Giới Địa Luân. Như Lai đó thọ ký A Nậu Đa La Tam Miệu Tam Bồ Đề cho Bồ Tát Trí Xưng.

Nam Mô Danh Phóng Quang Minh Như Lai, Thế Giới Nguyệt Khởi Quang. Như Lai đó thọ ký A Nậu Đa La Tam Miệu Tam Bồ Đề cho Bồ Tát Quang Minh Luân.

Nam Mô Danh Ly Ca Sa Như Lai, Thế Giới Ca Sa Tràng. Như Lai đó thọ ký A Nậu Đa La Tam Miệu Tam Bồ Đề cho Bồ Tát Vô Lượng Bảo Phát Khởi.

Nam Mô Danh Chủng Chủng Hoa Thắng Thành Tựu Như Lai, Thế Giới Ba Đầu Ma Hoa. Như Lai đó thọ ký A Nậu Đa La Tam Miệu Tam Bồ Đề cho Bồ Tát Danh Vô Lượng Tinh Tấn.

Nam Mô Danh Viễn Ly Chư Bố Mao Thụ Như Lai, Thế Giới Nhất Cái. Như Lai đó thọ ký A Nậu Đa La Tam Miệu Tam Bồ Đề cho Bồ Tát La Võng Quang Minh.

Nam Mô Danh Tu Di Lưu Tụ Như Lai, Thế Giới Chủng Chủng Tràng. Như Lai đó thọ ký A Nậu Đa La Tam Miệu Tam Bồ Đề cho Bồ Tát Đại Thắng.

Nam Mô Danh Vô Chướng Ngại Nhãn Như Lai, Thế Giới Phổ Quang. Như Lai đó thọ ký A Nậu Đa La Tam Miệu Tam Bồ Đề cho Bồ Tát Danh Trí Thắng.

Nam Mô Danh Chiên Đàn Ốc Như Lai, Thế Giới Hiền. Như Lai đó thọ ký A Nậu Đa La Tam Miệu Tam Bồ Đề cho Bồ Tát Danh Trí Công Đức Tràng.

***