Kinh Đại thừa

PHẬT THUYẾT KINH SINH

Hán dịch: Ngài Tam Tạng Pháp Sư

Trúc Pháp Hộ, Đời Tây Tấn
 

ĐỨC PHẬT THUYẾT

GIẢNG VỀ KINH THẦN CHÚ

BẢO VỆ CÁC TỲ KHEO
 

Tôi nghe như vậy!

Một thời Đức Thế Tôn du hóa ở phía Đông thành Vương Xá thuộc nước Ma Kiệt Đà, ở vùng rừng Nai, gần nơi gò tụ tập của các Phạm Chí, từ đó đi lên phía Bắc, vào hang đá của Đế Thích trong núi Bi Đề.

Bấy giờ, rất nhiều vị Tỳ Kheo mạnh ai nấy chạy vội vã, dáng hốt hoảng chẳng an, giống như đàn cá chạy tán loạn khi gặp người đánh cá chặn lưới vây bắt.

Đức Thế Tôn từ xa trông thấy cảnh tượng ấy, nên hỏi: Này các thầy Tỳ Kheo, làm gì mà chạy tán loạn, lộn xộn như cá sợ lưới thế?

Thầy Tỳ Kheo thưa: Chúng con gặp hoạn nạn, chỗ ở chẳng yên, gặp nhiều thứ nào là giặc cướp, Quỷ Thần, La Sát, voi, Rồng, quỷ đói, sư tử và nhiều loài yêu tinh quỷ mị, không phải người, gấu, dã nhân, đủ các thứ tà ma, bên ngòi nước đầy dẫy bọn quỷ, bọn dùng bùa chú độc hại.

Đức Phật bảo thầy Tỳ Kheo: Ta sẽ vì ông mà nói về pháp cứu giúp, hộ trì tất cả mọi người, ngươi hãy lắng nghe và khéo suy nghĩ, ghi nhớ.

Thầy Tỳ Kheo thưa: Con xin lãnh thọ lời dạy của Đức Như Lai.

Đức Phật bảo: Những gì là pháp cứu giúp, hộ trì tất cả mọi người?

Thần Chú ấy như vậy:

A kha di Ca la di Hi lệ hi lệ Bát bi a la bi Ma khâu Phi lại đâu Ha đầu sa.

Sí câu lê Nhân đề lệ giả Tỳ Kheo phi âu ta lu di giả la Nan lâu tại giả la.

A kỳ phá kỳ A la nhân a la da Da vật già để bi di a bi.

Nếu không giải thoát được hoàn cảnh ấy thì ta sẽ giúp để giải trừ vì những người đọc tụng mà ủng hộ, cứu giúp khiến họ được yên ổn, an lành, dứt trừ tai họa.

Nếu gặp các đám đạo tặc, Quỷ Thần, La Sát, bọn dùng bùa chú độc hại, thì trong chu vi bốn trăm dặm, Thần Chú này sẽ khiến chúng không dám quấy nhiễu.

Nếu ai không tỏ ra cung kính, thuận giữ mà còn xúc phạm Thần Chú này thì đầu sẽ bị vỡ làm bảy mảnh, vì sao như vậy?

Đức Phật bảo vị Tỳ Kheo: Nay ta xem khắp trên các Cõi Trời và thế gian, nếu được Thần Chú này chú nguyện và hộ trì thì trọn đời dứt hết mọi sợ hãi, không còn cảnh rợn tóc lạnh người, trừ phi kiếp trước không biết cung kính, quy lễ. Những ai dốc thọ trì Thần Chú của Thế Tôn thì các Phạm Thiên tốt luôn khuyến khích, trợ giúp kẻ thọ Chú này.

***