Kinh Đại thừa

PHẬT THUYẾT

KINH TĂNG CHI BỘ

Hán dịch: Ngài Tam Tạng Pháp Sư

 An Thế Cao, Đời Hậu Hán
 

CHƯƠNG BA

BA PHÁ
 

PHẨM CHÍN

PHẨM SA MÔN
 

PHẦN CHÍN

HỌC PHÁP
 

Này các Tỳ Kheo, có ba học pháp này!

Thế nào là ba?

Tăng thượng giới học, tăng thượng định học, tăng thượng tuệ học. Hoàn toàn giống như Kinh trước với tăng thượng giới học và tăng thượng định học, nhưng tăng thượng tuệ học có khác.

Và này các Tỳ Kheo, thế nào là tăng thượng tuệ học?

Ở đây, này các Tỳ Kheo, vị Tỳ Kheo do đoạn trừ các lậu hoặc, ngay trong hiện tại tự mình với thắng trí, chứng ngộ, chứng đạt và an trú vô lậu tâm giải thoát, tuệ giải thoát.

Này các Tỳ Kheo, đây gọi là tăng thượng tuệ học. Các pháp này, này các Tỳ Kheo, là ba học pháp.

Người tinh tấn, nghị lực

Kiên trì và Thiền tu

Sống hộ trì các căn

Hãy hành ba tăng thượng

Trước thế nào, sau vậy

Sau thế nào, trước vậy

Dưới thế nào, trên vậy

Trên thế nào, dưới vậy

Ngày thế nào, đêm vậy

Ðêm thế nào, ngày vậy.

Hãy nhiếp phục mọi phương

Với vô lượng tâm định

Ðây gọi hữu đạo học

Là thuần tịnh hạnh đức

Ðây gọi là Chánh Giác

Bậc trí đạt tối hậu

Với thức được đoạn diệt

Ái diệt, được giải thoát

Như đèn sáng tịch diệt

Tâm vị ấy giải thoát.

***