Kinh Đại thừa

PHẬT THUYẾT

KINH TĂNG CHI BỘ

Hán dịch: Ngài Tam Tạng Pháp Sư

 An Thế Cao, Đời Hậu Hán
 

CHƯƠNG BỐN

BỐN PHÁP
 

PHẨM BẢY

PHẨM NGHIỆP CÔNG ĐỨC
 

PHẦN NĂM

HÌNH THỨC BÊN NGOÀI
 

Có bốn hạng người này, này các Tỳ Kheo, có mặt, hiện hữu ở đời.

Thế nào là bốn?

Hạng người đo lường sắc và thỏa mãn với sắc.

Hạng người đo lường tiếng và thỏa mãn với tiếng.

Hạng người đo lường với thô và thỏa mãn với thô.

Hạng người đo lường pháp và thỏa mãn với pháp.

Bốn hạng người này, này các Tỳ Kheo, có mặt, hiện hữu ở đời.

Những ai đo lường sắc,

Những ai đi đến tiếng,

Bị tham dục dắt dẫn,

Chúng không biết người ấy.

Không biết được nội tâm,

Không thấy được ngoại cảnh,

Kẻ ngu bị bao quanh,

Bị tiếng nói chi phối,

Không biết được nội tâm,

Quán thấy được ngoại cảnh,

Thấy được quả ở ngoài,

Bị tiếng nói chi phối.

Rõ biết được nội tâm,

Quán thấy được ở ngoài,

Thấy rõ không chướng ngại,

Không bị tiếng chi phối.

***