Kinh Đại thừa

PHẬT THUYẾT

KINH TĂNG CHI BỘ

Hán dịch: Ngài Tam Tạng Pháp Sư

 An Thế Cao, Đời Hậu Hán
 

CHƯƠNG BỐN

BỐN PHÁP
 

PHẨM SÁU

PHẨM NGUỒN SANH PHƯỚC
 

PHẦN MỘT
 

Nhân duyên ở Sàvatthi!

Có bốn nguồn sanh phước, nguồn sanh thiện này đem lại an lạc, thuộc Thiên Giới, là quả lạc dị thục, dẫn đến Cõi Trời, đưa đến khả lạc, khả hỷ, khả ý, hạnh phúc, an lạc.

Thế nào là bốn?

Này các Tỳ Kheo, Tỳ Kheo trong khi hưởng thọ y của ai, đạt đến và an trú vô lượng tâm định, như vậy là nguồn sanh phước vô lượng cho người ấy, là nguồn sanh thiện đem lại an lạc, thuộc Thiên Giới, là quả lạc dị thục, dẫn đến Cõi Trời, đưa đến khả lạc, khả hỷ, khả ý, hạnh phúc, an lạc.

Này các Tỳ Kheo, vị Tỳ Kheo trong khi hưởng thọ đồ ăn khất thực của ai.

Này các Tỳ Kheo, vị Tỳ Kheo trong khi hưởng thọ trú xứ của ai hưởng thọ dược phẩm trị bệnh của ai, đạt đến và an trú vô lượng tâm định, như vậy là nguồn sanh phước vô lượng cho người ấy, là nguồn sanh thiện đem lại an lạc, thuộc Thiên Giới, là quả lạc dị thục, dẫn đến Cõi Trời, đưa đến khả lạc, khả hỷ, khả ý, hạnh phúc, an lạc.

Này các Tỳ Kheo, vị Thánh đệ tử thành tựu bốn nguồn sanh phước, nguồn sanh thiện này, thời không dễ gì để nắm lấy một số lượng phước thiện, và nói rằng: Có chừng ấy nguồn sanh phước, nguồn sanh thiện, đem lại an lạc, thuộc Thiên Giới, là quả lạc dị thục đem đến Cõi Trời, đưa đến khả lạc, khả hỷ, khả ý, hạnh phúc, an lạc. Vì rằng cả khối phước thiện lớn được xem là vô số vô lượng.

Ví như, này các Tỳ Kheo, trong biển lớn, thật không dễ gì để nắm lấy một số lượng nước và nói rằng: Có chừng ấy thùng nước, hay có chừng ấy trăm thùng nước, hay có chừng ấy ngàn thùng nước, hay có chừng ấy trăm ngàn thùng nước. Vì rằng cả khối lượng lớn nước được xem là vô số, vô lượng.

Cũng vậy, này các Tỳ Kheo, vị Thánh Đệ Tử thành tựu bốn nguồn sanh phước, nguồn sanh thiện này, thời không dễ gì nắm lấy một số lượng phước thiện và nói rằng: Có chừng ấy nguồn sanh phước, nguồn sanh thiện, đem lại an lạc thuộc Thiên Giới, là quả lạc dị thục, đem đến Cõi Trời, đưa đến khả lạc, khả hỷ, khả ý, hạnh phúc, an lạc. Vì rằng cả khối phước thiện lớn được xem là vô số vô lượng.

Biển lớn không hạn lượng,

Hồ lớn nhiều sợ hãi,

Là kho tàng cất giữ,

Vô số lượng châu báu,

Cũng là chỗ trú ẩn,

Vô số các loại cá,

Là chỗ các sóng lớn,

Quy tụ chảy ra biển,

Cũng vậy người bố thí,

Ðồ ăn và đồ uống,

Vải mặc và giường nằm,

Chỗ ngồi và thảm nệm,

Bậc Hiền trí như vậy,

Phước đức ùa chảy đến,

Như sông dẫn dòng nước,

Ùa chảy vào bể cả.

***