Kinh Đại thừa

PHẬT THUYẾT

KINH TĂNG CHI BỘ

Hán dịch: Ngài Tam Tạng Pháp Sư

 An Thế Cao, Đời Hậu Hán
 

CHƯƠNG MƯỜI MỘT

MƯỜI MỘT PHÁP
 

PHẨM MỘT

PHẨM Y CHỈ
 

PHẦN SÁU

RỪNG KHỔNG TƯỚC
 

Một thời, Thế Tôn trú ở Ràjagaha Vương Xá tại chỗ nuôi dưỡng khổng tước ở khu vườn các du sĩ.

Tại đấy, Thế Tôn gọi các Tỳ Kheo: Này các Tỳ Kheo.

Thưa vâng, bạch Thế Tôn.

Các Tỳ Kheo ấy vâng đáp Thế Tôn.

Thế Tôn nói như sau: Thành tựu ba pháp, này các Tỳ Kheo, Tỳ Kheo đạt được cứu cánh của cứu cánh, cứu cánh an ổn khỏi các khổ ách, cứu cánh phạm hạnh, cứu cánh mục đích, bậc tối thượng giữa Chư Thiên và loài người.

Thế nào là ba?

Vô học giới uẩn, vô học định uẩn, vô học tuệ uẩn. Thành tựu với ba pháp này, này các Tỳ Kheo, Tỳ Kheo đạt được cứu cánh của cứu cánh, cứu cánh an ổn khỏi các khổ ách, cứu cánh phạm hạnh, cứu cánh mục đích, bậc tối thượng giữa Chư Thiên và loài người.

Lại thành tựu ba pháp, này các Tỳ Kheo, Tỳ Kheo đạt được cứu cánh của cứu cánh Chư Thiên và loài người.

Thế nào là ba?

Thần biến thần thông, ký tâm thần thông, giáo hóa thần thông.

Thành tựu với ba pháp này, này các Tỳ Kheo, Tỳ Kheo đạt đến cứu cánh của cứu cánh Chư Thiên và loài người.

Lại thành tựu ba pháp khác, này các Tỳ Kheo, Tỳ Kheo đạt được cứu cánh của cứu cánh Chư Thiên và loài người.

Thế nào là ba?

Với chánh tri kiến, với chánh trí, với chánh giải thoát.

Thành tựu ba pháp này, này các Tỳ Kheo, Tỳ Kheo đạt đến cứu cánh của cứu cánh Chư Thiên và loài người.

Thành tựu với hai pháp này, này các Tỳ Kheo, Tỳ Kheo đạt đến cứu cánh của cứu cánh Chư Thiên và loài người.

Thế nào là hai?

Với minh và với hạnh.

Thành tựu hai pháp này, này các Tỳ Kheo, Tỳ Kheo đạt đến cứu cánh của cứu cánh Chư Thiên và loài người.

Này các Tỳ Kheo, đây là những bài kệ do Phạm Thiên Sanamkumàra nói lên:

Sát Lỵ, chúng tối thắng,

Với người tin chủng tánh,

Bậc Minh Hạnh đầy đủ,

Tối thắng giữa Nhân, Thiên.

Này các Tỳ Kheo, những bài kệ này được khéo hát lên, không phải vụng hát, được khéo nói lên, không phải vụng nói, liên hệ đến mục đích, không phải không liên hệ đến mục đích, và được ta chấp nhận.

Này các Tỳ Kheo, ta cũng nói lên như vậy:

Sát Lỵ, chúng tối thắng,

Với người tin chủng tánh,

Bậc Minh Hạnh đầy đủ,

Tối thắng giữa Chư Thiên.

***