Kinh Đại thừa

PHẬT THUYẾT

KINH TĂNG CHI BỘ

Hán dịch: Ngài Tam Tạng Pháp Sư

 An Thế Cao, Đời Hậu Hán
 

CHƯƠNG NĂM

NĂM PHÁP
 

PHẨM MƯỜI BỐN

PHẨM VUA
 

PHẦN MỘT

CHUYỂN LUÂN VƯƠNG
 

Thành tựu năm chi phần, này các Tỳ Kheo, Vua Chuyển Luân chuyển bánh xe với pháp. Bánh xe ấy không một bàn tay ai có thể chuyển ngược lại, dầu là con của người thù địch.

Thế nào là năm?

Ở đây, này các Tỳ Kheo, Vua Chuyển Luân biết nghĩa, biết pháp, biết vừa phải, biết thời và biết hội chúng. Thành tựu năm chi phần, này các Tỳ Kheo, Vua Chuyển Luân chuyển bánh xe với pháp.

Bánh xe ấy, không một bàn tay ai có thể chuyển ngược lại, dầu là con của người thù địch. Cũng vậy, này các Tỳ Kheo, thành tựu năm pháp, Như Lai, bậc A La Hán, Chánh Ðẳng Giác chuyển pháp luân vô thượng với pháp.

Bánh xe ấy, không do một ai ở đời có thể chuyển ngược lại, dầu là Sa Môn, Bà La Môn, Thiên, Ma, Phạm Thiên hay bất cứ ai ở đời.

Thế nào là năm?

Ở đây, này các Tỳ Kheo, Như Lai, bậc A La Hán, Chánh Ðẳng Giác biết nghĩa, biết pháp, biết vừa phải, biết thời và biết hội chúng.

Thành tựu năm pháp này, này các Tỳ Kheo, Như Lai, bậc A La Hán, Chánh Ðẳng Giác chuyển pháp luân vô thượng với pháp.

Bánh xe ấy, không một ai có thể chuyển ngược lại, dầu là Sa Môn, Bà La Môn, Thiên, Ma, Phạm Thiên hay bất cứ ai ở đời.

***