Kinh Nguyên thủy

PHẬT THUYẾT KINH TẠP A HÀM

Hán dịch: Ngài Tam Tạng Pháp Sư

Cầu Na Bạt Ðà La, Đời Tống
 

KINH A NAN
 

PHẦN BỐN
 

Tôi nghe như vậy!

Một thời, Phật ở tại vườn Cù Sư La, nước Câu Diệm Di. Bấy giờ Tôn Giả A Nan cũng ở đó.

Lúc bấy giờ, có một Tỳ Kheo kia đạt được vô tướng tâm tam muội, nghĩ rằng: Ta hãy đến chỗ Tôn Giả A Nan, hỏi Tôn Giả, nếu Tỳ Kheo đạt được vô tướng tâm tam muội, không vọt lên, không chìm xuống, sau khi giải thoát rồi an trụ, sau khi an trụ rồi giải thoát.

Thưa Tôn Giả A Nan, Thế Tôn dạy nó là quả gì, công đức gì?

Nếu Tôn Giả A Nan hỏi ta: Tỳ Kheo, ông đã đạt vô tướng tâm tam muội này phải không?

Đáp, tôi chưa từng có. Hỏi thật mà đáp khác đi. Ta sẽ theo sát Tôn Giả A Nan, hoặc giả có người khác hỏi nghĩa này, nhờ đó mà ta được nghe.

Tỳ Kheo này đi theo Tôn Giả A Nan suốt sáu năm, mà không có ai hỏi đến nghĩa này, nên mới tự hỏi Tôn Giả A Nan: Nếu Tỳ Kheo hỏi vô tướng tâm tam muội, không vọt lên, không chìm xuống, sau khi giải thoát rồi an trụ, sau khi an trụ rồi giải thoát, thì thưa Tôn Giả A Nan, Thế Tôn dạy nó là quả gì, công đức gì?

Tôn Giả A Nan hỏi Tỳ Kheo này: Tỳ Kheo, ông đã đạt tam muội này chưa?

Tỳ Kheo này im lặng.

Tôn Giả A Nan nói với Tỳ Kheo này rằng: Nếu Tỳ Kheo đã đạt tâm vô tướng tâm tam muội, không vọt lên, không chìm xuống, sau khi giải thoát rồi an trụ, sau khi an trụ rồi giải thoát, thì Thế Tôn nói đó là trí quả, trí công đức. Sau khi nghe Tôn Giả A Nan nói pháp này xong, Tỳ Kheo tùy hỷ hoan hỷ, làm lễ mà lui.

***