Kinh Nguyên thủy

PHẬT THUYẾT KINH TẠP A HÀM

Hán dịch: Ngài Tam Tạng Pháp Sư

Cầu Na Bạt Ðà La, Đời Tống
 

KINH LẬU TẬN
 

PHẦN MỘT
 

Tôi nghe như vậy!

Một thời, Phật ở tại vườn Cấp Cô Độc, rừng cây Kỳ Đà, nước Xá Vệ.

Bấy giờ, có một Tỳ Kheo đi đến chỗ Phật, làm lễ dưới chân Phật, rồi đứng lui qua một bên, bạch Phật: Bạch Thế Tôn, biết thế nào, thấy thế nào, để lần lượt nhanh chóng chứng đắc lậu tận?

Đức Thế Tôn bảo Tỳ Kheo kia: Hãy quán sát chân chánh về vô thường.

Những pháp nào là vô thường?

Mắt là vô thường. Sắc, nhãn thức, nhãn xúc, cảm thọ với khổ thọ, lạc thọ, không khổ không lạc thọ, phát sanh bởi nhân duyên là nhãn xúc, hãy quán sát là vô thường.

Đối với tai, mũi, lưỡi, thân, ý hãy quán sát là vô thường. Pháp, ý thức, ý xúc, cảm thọ với khổ thọ, lạc thọ, không khổ không lạc thọ, phát sanh bởi nhân duyên là ý xúc, tất cả chúng cũng đều là vô thường.

Này Tỳ Kheo, biết như vậy, thấy như vậy thì để lần lượt nhanh chóng chứng đắc lậu tận. Khi Tỳ Kheo kia đã nghe những gì Đức Phật đã dạy, vui mừng làm lễ mà lui.

Như Kinh Đức Phật đã dạy cho Tỳ Kheo trên, nhưng có điểm sai biệt ở chỗ:

Biết thế nào, thấy thế nào, để lần lượt dứt sạch các kết sử.

Đoạn trừ tất cả những hệ phược.

Đoạn trừ tất cả những sử.

Đoạn trừ tất cả những tùy phiền não.

Đoạn trừ tất cả những kết.

Đoạn trừ những lưu.

Đoạn trừ những ách.

Đoạn trừ những thủ.

Đoạn trừ những xúc.

Những ngăn che cái được đoạn trừ.

Đoạn trừ các triền phược.

Đoạn trừ những cấu uế.

Đoạn trừ những ái.

Đoạn trừ những ý.

Đoạn trừ những tà kiến, sanh chánh kiến.

Đoạn trừ vô minh sanh minh.

Này Tỳ Kheo, quán sát mắt là vô thường như vậy, cho đến… biết như vậy, thấy như vậy lần lượt vô minh được đoạn trừ để sanh ra minh.

Khi Tỳ Kheo kia nghe những gì Đức Phật đã dạy rồi vui mừng, làm lễ mà lui.

***