Kinh Nguyên thủy

PHẬT THUYẾT KINH TẠP A HÀM

Hán dịch: Ngài Tam Tạng Pháp Sư

Cầu Na Bạt Ðà La, Đời Tống
 

KINH NGÃ
 

Tôi nghe như vậy!

Một thời, Phật ở tại vườn Cấp Cô Độc, rừng cây Kỳ Đà, nước Xá Vệ.

Bấy giờ, Thế Tôn nói với các Tỳ Kheo: Ta không tranh luận với thế gian. Thế gian tranh luận với Ta.

Vì sao vậy?

Tỳ Kheo, nếu người nào nói đúng pháp, thì người ấy không tranh luận với thế gian. Những gì người trí thế gian nói có, ta cũng nói có.

Thế nào là người trí thế gian nói có, ta cũng nói có?

Tỳ Kheo, sắc là vô thường, khổ, là pháp biến dịch. Người trí thế gian nói có, ta cũng nói có. Cũng vậy, thọ, tưởng, hành, thức là vô thường, khổ, là pháp biến dịch. Người trí thế gian nói có, thì ta cũng nói có. Những gì người trí thế gian nói không, ta cũng nói không.

Thế nào là người trí thế gian nói không, ta cũng nói không?

Tỳ Kheo, sắc thường hằng, không biến dịch, tồn tại mãi mãi, là điều người trí thế gian nói là không, thì ta cũng nói là không. Cũng vậy, thọ, tưởng, hành, thức là thường hằng, không biến dịch, tồn tại mãi mãi. Là điều người trí nói không, thì ta cũng nói không. Đó gọi là người trí thế gian nói không, ta cũng nói không.

Tỳ Kheo, có những pháp thế gian, ở trong thế gian, ta đã tự chứng tri, tự giác ngộ, rồi vì mọi người mà phân biệt, giảng nói, hiển thị, nhưng những kẻ mù không có mắt trong thế gian đã không biết, không thấy, đó không phải là lỗi của ta.

Tỳ Kheo, những gì là pháp thế gian ở trong thế gian mà ta đã tự chứng tri, tự giác ngộ, rồi vì mọi người phân biệt, giảng nói, hiển hiện, nhưng những kẻ mù không mắt, không biết không thấy?

Tỳ Kheo, đó là, sắc là pháp vô thường, khổ, biến dịch, nó là pháp thế gian ở trong thế gian. Cũng vậy, thọ, tưởng, hành, thức là vô thường, khổ, là pháp thế gian ở trong thế gian.

Tỳ Kheo, đó là pháp thế gian ở trong thế gian, mà ta đã tự chứng tri, đã tự giác ngộ, rồi vì mọi người phân biệt, giảng nói, hiển hiện, nhưng những kẻ mù không mắt, không biết, không thấy. Đối với những kẻ mù, không mắt, không biết, không thấy kia, ta làm gì được.

Phật nói Kinh này xong, các Tỳ Kheo nghe những gì Đức Phật dạy, hoan hỷ phụng hành.

***