Kinh Nguyên thủy

PHẬT THUYẾT KINH TẠP A HÀM

Hán dịch: Ngài Tam Tạng Pháp Sư

Cầu Na Bạt Ðà La, Đời Tống
 

KINH NHƯ THẬT TRI
 

PHẦN BA
 

Tôi nghe như vậy!

Một thời, Phật ở tại nước Ma Kiệt Đà, du hành trong nhân gian. Giữa Vương Xá và Ba La Lị Phất có một xóm Rừng Trúc. Tại đây Vua dựng một ngôi nhà Phúc Đức. Bấy giờ cùng với đại chúng dừng lại nghỉ một đêm trong nhà này.

Thế Tôn bảo các Tỳ Kheo: Ta cùng với các ông, đối với bốn Thánh đế mà không biết, không thấy, không tùy thuận giác, không tùy thuận lãnh thọ, cho nên phải rong ruổi trường kỳ trong sanh tử.

Những gì là bốn?

Đó là khổ tập Thánh đế, Khổ Diệt Thánh đế, khổ diệt đạo tích Thánh đế. Nhưng vì ta cùng các ông đối với khổ Thánh đế này đã tùy thuận giác tri, tùy thuận thâm nhập, nên dứt các dòng hữu, đoạn tận sanh tử, không tái sanh nữa.

Đối với khổ tập Thánh đế, khổ diệt Thánh đế, khổ diệt đạo tích Thánh đế đã tùy thuận giác tri, tùy thuận thâm nhập, nên dứt các dòng hữu, đoạn tận sanh tử, không tái sanh nữa.

Cho nên, các Tỳ Kheo nếu đối với bốn Thánh đế mà chưa được hiện quán, thì nên siêng năng tìm phương tiện, phát khởi ý muốn tăng thượng, tu tập hiện quán.

Bấy giờ, Thế Tôn liền nói kệ:

Ta thường cùng các ông,

Trường kỳ lội sanh tử.

Vì không thấy Thánh đế,

Khổ lớn ngày càng tăng.

Nếu thấy bốn Thánh đế,

Dứt dòng biển hữu lớn,

Sanh tử đã trừ hết,

Không tái sanh đời sau.

Phật nói Kinh này xong, các Tỳ Kheo nghe những gì Đức Phật dạy, hoan hỷ phụng hành.

***