Kinh Nguyên thủy

PHẬT THUYẾT KINH TẠP A HÀM

Hán dịch: Ngài Tam Tạng Pháp Sư

Cầu Na Bạt Ðà La, Đời Tống
 

KINH VỊ 
 

PHẦN HAI
 

Tôi nghe như vậy!

Một thời, Phật ở tại vườn Cấp Cô Độc, rừng cây Kỳ Đà, nước Xá Vệ.

Bấy giờ, Thế Tôn nói với các Tỳ Kheo: Trước kia ta đã từng đi tìm kiếm vị ngọt của sắc. Nếu khi cảm giác tùy thuận vị ngọt của sắc, thì đối với vị ngọt của sắc ta dùng trí tuệ thấy rõ như thật.

Cũng vậy, ta đã từng đi tìm kiếm vị ngọt của thọ, tưởng, hành, thức. Nếu khi cảm giác tùy thuận thọ, tưởng, hành, thức, thì đối với vị ngọt của thức ta dùng trí tuệ thấy rõ như thật.

Này các Tỳ Kheo, ta đã từng đi tìm kiếm sự tai hại của sắc. Nếu khi cảm giác tùy thuận sự tai hại của sắc, thì đối với sự tai hại của sắc ta dùng trí tuệ để thấy rõ như thật.

Cũng vậy, ta đã từng đi tìm kiếm sự tai hại của thọ, tưởng, hành, thức. Nếu khi cảm giác tùy thuận sự tai hại của thức, thì đối với sự tai hại của thức ta dùng trí tuệ để thấy rõ như thật.

Này các Tỳ Kheo, ta đã từng đi tìm cầu sự xuất ly sắc. Nếu khi cảm giác tùy thuận sắc, thì đối với sự xuất ly sắc ta dùng trí tuệ để thấy rõ như thật.

Cũng vậy, ta đã từng đi tìm cầu sự xuất ly thọ, tưởng, hành, thức. Nếu khi cảm giác tùy thuận sự xuất ly thọ, tưởng, hành, thức thì đối với sự xuất ly thọ, tưởng, hành, thức ta dùng trí tuệ để biết rõ như thật.

Này các Tỳ Kheo, nếu ta đối với năm thọ ấm này mà không biết một cách như thật vị ngọt là vị ngọt, tai hại là tai hại, xuất ly là xuất ly, thì ta ở giữa Chư Thiên, Ma, Phạm, Sa Môn, Bà La Môn và các Chúng Trời.

Người đã không thể tự chứng, không được thoát, không vượt ra, không xa lìa, vĩnh viễn an trú trong sự điên đảo, cũng không thể tự mình chứng đắc Vô Thượng, Chánh Đẳng, Chánh Giác.

Này các Tỳ Kheo, vì ta đã biết năm thọ ấm này một cách như thật rằng vị ngọt là vị ngọt, tai hại là tai hại, xuất ly là xuất ly, nên ta ở giữa Chư Thiên, Ma, Phạm, Sa Môn, Bà La Môn và các Chúng Trời.

Người đã có thể tự chứng, đã thoát, đã vượt ra, đã xa lìa, vĩnh viễn không an trú trong sự điên đảo, cũng có thể tự mình chứng đắc Vô Thượng, Chánh Đẳng, Chánh Giác.

Bấy giờ, các Tỳ Kheo sau khi nghe những điều Phật dạy, hoan hỷ phụng hành.

Bài kệ tóm tắt:

Quá khứ nói bốn Kinh

Yểm ly và giải thoát

Nói hai Kinh Nhân Duyên

Vị ngọt cũng hai Kinh.

***