Kinh Đại thừa

PHẬT THUYẾT

KINH THÍ ĐĂNG CÔNG ĐỨC

CÔNG ĐỨC CÚNG ĐÈN

Hán dịch: Ngài Tam Tạng Pháp Sư

Na Liên Đề Da Xá, Đời Cao Tề
 

PHẦN BA
 

Khi ấy, Đức Thế Tôn muốn lặp lại ý nghĩa trên nên nói kệ:

Vì muốn Tháp sáng nên cúng đèn

Khéo điều phục nghiệp thân, khẩu, ý

Xa lìa tà kiến đủ giới tịnh

Do đó có được mắt như ý.

Giống như mặt trời sáng mười phương

Mau được thành tựu, các lậu hết

Có trí tuệ lớn, đủ oai đức

Được thiên nhãn tịnh, trừ trần cấu.

Kẻ trí hiểu được tâm chúng sinh

Cũng được thông minh và biện tài

Dễ dàng đạt được đạo nhị thừa

Do cúng đèn Phật được quả ấy.

Cầu quả Bồ Đề Phật vô thượng

Thiên nhãn trí tuệ và tài vật

Đối ba việc này không tổn giảm

Do cúng dường đèn nơi Tháp Phật.

Này Tôn Giả Xá Lợi Phất! Nếu thiện nam, thiện nữ nào mà trụ trong pháp đại thừa mà cúng dường đèn nơi Tháp Miếu Phật thì đời đời được tám thắng pháp đáng vui:

1. Được nhục nhãn thù thắng.

2. Được niệm thù thắng không thể suy lường.

3. Được phần thiên nhãn thù thắng, tột bậc.

4. Không thiếu giới, nhờ tu tập đạo đầy đủ.

5. Được trí viên mãn chứng Niết Bàn.

6. Được nơi chốn không tai nạn nhờ làm việc lành từ trước.

7. Được gặp Chư Phật nhờ làm việc lành, hay làm mắt sáng cho chúng sinh.

8. Nhờ căn lành nên thiện nam, thiện nữ có được xe báu của Chuyển Luân Thánh Vương, không bị người khác gây chướng ngại, thân hình đoan nghiêm hoặc làm Đế Thích có oai lực lớn, có đủ ngàn mắt, hoặc làm Phạm Vương được đại thiền định, khéo biết mọi việc của Trời Phạm Vương.

Này Tôn Giả Xá Lợi Phất! Nhờ hồi hướng căn lành lên quả vị Bồ Đề mà được tám thắng pháp đáng vui ấy.

Này Tôn Giả Xá Lợi Phất! thiện nam, thiện nữ nào trụ trong pháp đại thừa thì được tám pháp thù thắng khôn lường.

1. Được vô lượng Phật nhãn.

2. Được vô lượng thần thông của Như Lai.

3. Được vô lượng giới của Như Lai.

4. Được vô lượng tam muội của Như Lai.

5. Được vô lượng trí tuệ của Như Lai.

6. Được vô lượng giải thoát của Như Lai.

7. Được vô lượng giải thoát tri kiến của Như Lai.

8. Được hội nhập nhận biết về chỗ ưa thích nơi tâm của hết thảy chúng sinh.

Này Tôn Giả Xá Lợi Phất! Nếu thiện nam, thiện nữ nào cúng dường đèn sáng nơi Tháp Miếu Phật thì được tám pháp thù thắng khôn lường như thế.

Lại nữa, này Tôn Giả Xá Lợi Phất! Nếu có chúng sinh nào thấy Pháp Sư liền nghĩ: Làm sao để Pháp Sư luôn giảng nói chỉ dạy pháp Phật?

Nên cúng dường dầu đèn cho Pháp Sư. Do cúng đèn mà Pháp Sư bố thí đèn pháp.

Nghĩ xong liền đem đèn dâng cúng. Nhờ căn lành mà được tám thứ tư lương hành trang khôn lường:

1. Được tư lương là vô lượng chánh niệm.

2. Được tư lương là vô lượng đại trí.

3. Được tư lương là vô lượng tín tâm.

4. Được tư lương là vô lượng tinh tấn.

5. Được tư lương là vô lượng đại tuệ.

6. Được tư lương là vô lượng tam muội.

7. Được tư lương là vô lượng biện tài.

8. Được tư lương là vô lượng phước đức.

Đồng thời được bốn biện tài và vô ngại tuần tự được Nhất thiết chủng trí.

Lại nữa, Xá Lợi Phất! Nếu chúng sinh nào thấy người cúng đèn trước Đức Như Lai mà khởi tín tâm thanh tịnh, chắp tay, phát tâm tùy hỷ thì nhờ căn lành ấy đạt được tám pháp tăng thượng:

1. Được sắc thân tăng thượng.

2. Được quyến thuộc tăng thượng.

3. Được giới tăng thượng.

4. Được đời sống tăng thượng trong hàng trời, người.

5. Được tín tâm tăng thượng.

6. Được biện tài tăng thượng.

7. Được Thánh Đạo tăng thượng.

8. Được đạo quả Vô Thượng Chánh Đẳng Giác.

Xá Lợi Phất! Đó là tám pháp tăng thượng.

Này Tôn Giả Xá Lợi Phất! Vì sao đạt được tám pháp tăng thượng ấy?

Này Tôn Giả Xá Lợi Phất! Vì Phật có vô lượng giới, định, tuệ, giải thoát, giải thoát tri kiến. Nếu cúng dường Phật thì đạt được quả báo, lợi ích cũng lại vô lượng.

Đức Thế Tôn muốn lặp lại ý nghĩa trên nên nói kệ:

Thực hành hạnh xuất ly

Siêng tu giáo pháp Phật

Trừ bỏ chúng ma chết

Như voi phá rừng cây.

Bấy giờ, Đức Thế Tôn bảo Tuệ mạng Xá Lợi Phất:

Có năm pháp rất khó đạt được:

1. Được thân người là khó.

2. Tin thích pháp Phật là khó.

3. Vui thích pháp Phật được xuất gia là khó.

4. Đầy đủ giới tịnh là khó.

5. Dứt hết các lậu là khó.

Này Tôn Giả Xá Lợi Phất! Các chúng sinh khó đạt được năm pháp này, nhưng các thầy đã đạt được.

Đức Thế Tôn muốn lặp lại ý nghĩa trên để khuyên bảo Tôn Giả Xá Lợi Phất và các Tỳ Kheo nên nói kệ:

Tu pháp bố thí nơi Tháp Phật

Vì lợi chúng sinh cầu Bồ Đề

Kẻ trí tu đạo thắng nhân này

Đời đời thường được quả tối thắng.

Sống đời thù thắng trong trời, người

Được các hàng trời kính, cúng dường

Như núi Tu Di không lay động

Ánh sáng soi chiếu khắp mười phương.

Thiên chúng thấy được đều cung kính

Lại được mến yêu sinh lòng tin

Tu pháp cúng dường và khen ngợi

Tất cả đều thường thích gặp.

Lạ thay Thiên Tử tướng phước đức

Như ánh sáng Trời chiếu Phạm Cung

Vị này từng tu những nghiệp gì

Mà được thân hình sáng rực thế.

Thấy vậy ai mà không tu thiện

Và không tu học giới Thánh Hiền?

Bởi lẽ gặp Phật sinh nhàm chán

Nghe pháp vi diệu lại buông lung?

Người ấy đời trước ở nhân gian

Thường dâng cúng đèn nơi Tháp Phật

Thiết lễ cúng dường trong pháp Phật

Khéo được phước lợi sinh Cõi Trời.

Tôi nguyện luôn luôn được thân người

Phát tịnh tâm tín giáo pháp Phật

Sống trong Phật đạo không buông lung

Thà bỏ thân mạng không bỏ pháp.

Có được người thân thật là khó

Kẻ ngu vì sao không làm phước

Hao phí tiền tài không đúng pháp

Chết thì đọa vào hầm hiểm lớn.

Thấy Trời Vô Cấu có oai đức

Tâm tự hối trách, phát lời nguyện

Nguyện thường được sinh ở cõi người

Siêng năng tu tập các phạm hạnh.

Nguyện lúc lâm chung được tịnh tín

Ở trong chánh pháp của Như Lai

Nguyện được chánh niệm, không tán loạn

Được thấy vô lượng Đức Như Lai.

Được ngàn ức trời kính, cúng dường

Vui hưởng thỏa thích cùng Thiên Nữ

Các hàng Thiên Nữ đều kính mến

Thiên nữ trang hoàng vườn vui thú.

Các trời đem hương đến xông ướp

Tai nghe tất cả các tiếng hay

Vị trời này đi đến nơi đâu

Đều thấy được các sắc thượng diệu.

Những màu sắc ấy thật đáng yêu

Thường không thấy những sắc màu xấu

Lại thường tiếp xúc vật thắng diệu

Đều do đem đèn dâng cúng Chùa.

Sau khi bỏ thân, sinh cõi người

Chánh niệm ở trong thai của mẹ

Sinh ra nhớ được việc Cõi Trời

Oai lực, trí tuệ, không bị mất.

Vị này đã tạo việc như thế

Được làm đại đức Chuyển Luân Vương

Thân hình, dung mạo, thật đoan nghiêm

Do cúng dường đèn được quả ấy.

Nhờ tu nghiệp này được sống lâu

Luôn trụ thanh tịnh và an lạc

Thân thể không hề bị bệnh đau

Cúng đèn có được quả báo ấy.

Không có nạn Vua, nạn oán giặc

Người khác không dám xâm phạm vợ

Không bị kẻ ác gây não loạn

Do đem đèn sáng cúng dường Phật.

An ổn, giàu có, không lo sợ

Sang cả uy lực, nhiều của báu

Được ngọc anh lạc và vườn rừng

Là nhờ đốt đèn dâng cúng Phật.

Lại được thấy các Đức Thế Tôn

Thấy rồi tâm niệm sinh cung kính

Vì cúng dường Phật bằng tâm hỷ

Bỏ cả ngôi Vua để xuất gia.

Trí vô lượng, cứu cánh của Phật

Đầy đủ đức tốt, giáo hóa người

Cúng dường đèn sáng nơi Tháp Phật

Thân hình rực rỡ như đèn chiếu.

Mắt Mâu Ni trâu chúa thanh tịnh

Đem đèn soi sáng nơi Tháp này

Đạt được đạo vô lậu, vô thượng

Thân hình sáng chói chiếu mười phương.

Thấy bốn chân đế, đủ mười lực

Các pháp bất cộng cũng trọn vẹn

Được mắt thấy khắp thành Thiện Thệ

Quả này là do cúng dường đèn.

Giả sử tất cả các chúng sinh

Xưa từng cúng dường vô lượng Phật

Đủ oai đức lớn thấy thật nghĩa

Ức kiếp sẽ thành đạo Duyên Giác.

Tất cả Thế Giới trong mười phương

Đều bày đèn sáng không hề sót

Đem những đèn sáng nơi các cõi

Tín tâm cúng dường cho vị ấy.

Người thực hành pháp cúng dường này

Trong vô lượng kiếp thường không dứt

Nếu đem một đèn dâng cúng Phật

Được phước vô lượng hơn người trước.

Dầu đèn nhiều như nước biển cả

Tim đèn lớn bằng núi Tu Di

Nếu ai đốt được đèn như thế

Soi khắp tất cả các Thế Giới.

Giữ lòng kính tín thật sâu xa

Chí nguyện chỉ cầu đạo Duyên Giác

Mười phương đều đặt đèn như thế

Nhất tâm cung kính mà cúng dường.

Nếu người phát khởi tâm bồ đề

Tay cầm đuốc đỏ cúng dường Phật

Người này được phước hơn người kia

Ta hiểu nghĩa thật nói như thế.

Tất cả chúng sinh trong mười phương

Ai nấy đều cúng đủ như trên

Trải qua vô lượng hằng sa kiếp

Tâm chí chỉ cầu đạo Duyên Giác.

Nếu người đốt một ngọn đèn sáng

Hoặc lễ một lạy Tháp Miếu Phật

Cầu đạo vô thượng vì chúng sinh

Phước này nhiều hơn trước vô lượng.

Khó thấy, khó lường cảnh giới Phật

Người trí nghe qua sinh hoan hỷ

Kẻ không tín tâm nghe chẳng vui

Ma ngu si kia hoại chánh pháp.

Thật khó chứng được tịnh pháp giới

Tất cả thế gian chỉ có Phật

Vì thế các người nên hoan hỷ

Nên mong cầu được công đức Phật.

Nghe Đức Phật giảng nói pháp này, tuệ mạng Xá Lợi Phất… cùng vô lượng chúng Trời, Người, A Tu La, Ca Lâu La, Khẩn Na La, Ma Hầu La Già, Nhân Phi Nhân đều phát tâm cầu đạo quả vô thượng bồ đề, vui mừng khôn xiết, đảnh lễ, lui ra.

***