Kinh Đại thừa

PHẬT THUYẾT KINH TIỂU BỘ

Hán dịch: Ngài Tam Tạng Pháp Sư 

An Thế Cao, Đời Hậu Hán
 

TẬP BẢY

NGẠ QUỶ SỰ
 

PHẨM BỐN

ĐẠI PHẨM
 

CHUYỆN CÁC VƯƠNG TỬ KUMARA
 

Bậc Ðạo Sư kể chuyện này trong khi đang trú tại Jevatana Kỳ Viên. Tương truyền Ðại Vương nước Kosala Kiều Tát La trị vì tại Sàvatthi Xá Vệ có hai Vương Tử khả ái đang độ hoa niên.

Trong nỗi đam mê dục vọng của tuổi trẻ không được kềm chế, hai vị đã phạm tội tà dâm nên sau khi từ trần hai vị tái sanh làm ngạ quỷ bị đè bẹp trong một ống cống.

Suốt đêm, ngạ quỷ thường than khóc với những tiếng kêu la khủng khiếp. Dân chúng nghe vậy rất kinh hãi.

Do sự việc này, dân chúng cúng dường đại lễ lên Giáo Hội do Đức Phật cầm đầu và bảo nhau: Ðiềm xấu này phải chấm dứt. Sau đó họ trình lên Đức Thế Tôn những việc đang xảy ra.

Ngài bảo: Này chư đệ tử, chư vị không thể chấm dứt tiếng kêu la này được đâu.

Rồi Ngài nói rõ nguyên nhân sự việc này cho hội chúng qua các vần Kệ sau:

Có một Kinh Thành tên Xá Vệ,

Ở trên sườn núi Tuyết, Cao Sơn,

Tôi nghe vậy: Có đôi Vương Tử

Là các con trai bậc Đế Vương.

 Phóng dật buông lung các dục tham,

Tìm nguồn lạc thú ở trần gian,

Chúng không suy xét tương lai chúng,

Tận hưởng thú vui hiện tại tràn.

Khi chúng bỏ thân xác thế nhân

Ði sang Thế Giới khác người trần,

Dù không ai thấy, thường kêu khóc

Về ác nghiệp xưa chúng đã làm

Quả thật nhiều người đáng cúng dâng

Với nhiều lễ vật, chúng than van,

Xưa ta chẳng tạo nên công đức

Ðem đến cho mình chỗ trú an.

Ác nghiệp nào đời trước tạo ra,

Do vậy từ giã chốn Hoàng Gia,

Tái sanh vào cõi loài ma đói,

Chịu đói khát giày xéo chúng ta?

 Những kẻ làm Vua cõi thế nhân

Sẽ không làm chúa tể âm cung,

Sang, hèn, hai loại đều quanh quẩn

Bị đói khát hành hạ khổ thân.

Biết rằng đau khổ có nguồn căn

Vua chúa buông lung phóng dật tâm,

Nam tử bỏ Vương quyền ngã mạn,

Do vậy, thành một vị Thiên Nhân,

Sau khi xả báo thân phàm tục,

Bậc trí tái sanh cõi sáng bừng.

Như vậy, bậc Ðạo Sư kể lại số phận của các ngạ quỷ xong, liền hồi hướng về chúng công đức do đám người này cúng dường lễ vật và thuyết pháp theo ý Ngài.

***