Kinh Đại thừa

PHẬT THUYẾT KINH TIỂU BỘ

Hán dịch: Ngài Tam Tạng Pháp Sư 

An Thế Cao, Đời Hậu Hán
 

TẬP MƯỜI

CHUYỆN TIỀN THÂN ĐỨC PHẬT
 

CHƯƠNG MỘT
 

PHẨM APAYIMHA
 

CHUYỆN CON BÒ SÀRAMBHA

TIỀN THÂN SÀRAMBHA
 

Hãy nói lời tốt lành. Câu chuyện này, khi ở tại Xá Vệ, Bậc Ðạo Sư đã kể về học giới liên hệ đến lời mắng chửi. Hai câu chuyện hiện tại và quá khứ giống như câu chuyện trong tiền thân nandivisala đã nói ở trên. Nhưng trong tiền thân này, Bồ Tát là một con bò đực, tên là Sàbrambha, của một Bà La Môn trú ở Takkasilà, trong nước Gandhara.

Nói câu chuyện quá khứ xong, Bậc Ðạo Sư là Bậc Chánh Ðẳng Giác, đọc bài kệ này:

Hãy nói lời tốt lành,

Chớ nói lời độc ác,

Lành thay, lời tốt lành!

Lời ác sanh ưu não.

Như vậy, sau khi kể pháp thoại này, Bậc Ðạo Sư nhận diện tiền thân: Lúc bấy giờ, vì Bà La Môn là Ànanda, nữ Bà La Môn là Uppalavannà, còn Sàrambha là ta vậy.

***