Kinh Đại thừa

PHẬT THUYẾT KINH TIỂU BỘ

Hán dịch: Ngài Tam Tạng Pháp Sư 

An Thế Cao, Đời Hậu Hán
 

TẬP SÁU

THIÊN CUNG SỰ
 

PHẨM HAI

PHẨM CITTALATÀ
 

PHẦN BẢY

LÂU ÐÀI CỦA

UPOSATHÀ UPOSATHÀ VIMÀNA
 

Chuyện này cũng tương tự chuyện lâu đài trước, nhưng có những điểm khác biệt là ở đây, Uposathà là một nữ đệ tử tại gia ở Sàketa, và sau khi nàng đã giải thích cho Tôn Giả Mahà Moggallàna những gì đã xảy ra trước kia mà nay dung sắc của nàng chiếu sáng khắp mười phương, nàng lại nói thêm về một lỗi lầm của nàng:

Xưa vẫn thường nghe Hỷ Lạc Viên,

Trong con khởi dục vọng triền miên,

Tâm con giữ chặt niềm mơ ước

Nên tái sanh về Hỷ Lạc Viên.

Con chẳng hành trì Pháp Ðạo Sư,

Ngài là thân tộc của vầng ô,

Trí con không hướng điều cao thượng,

Do vậy, ăn năn mãi đến giờ.

Vị Trưởng Lão hỏi:

U po thà, trú tại lâu đài

Trong khoảng bao lâu, hãy đáp lời,

Khi được hỏi xem nàng có biết

Bao lâu thọ mạng ở trên Trời?

Thiên Nữ đáp:

An trú đây ba mươi triệu năm,

Và thêm vào đó sáu mươi ngàn,

Bạch Tôn giả, đến khi thân hoại,

Con sẽ đồng sinh với thế nhân.

Trưởng Lão nói:

Vậy nàng đừng sợ, U po thà,

Nàng đã được ngay Đức Phật Đà

Tuyên bố Dự Lưu là xuất chúng,

Với nàng, đọa xứ đã rời xa.

***