Kinh Đại thừa

PHẬT THUYẾT

KINH TÔ TẤT ĐỊA YẾT LA

Hán dịch: Ngài Tam Tạng Pháp Sư

Du Ba Ca La, Đời Đường
 

PHẨM BA

PHẨM PHÂN BIỆT A XÀ LÊ TƯỚNG
 

Lại nữa ta nay sẽ nói tướng A Xà Lê. Tất cả chân ngôn do kia Xà Lê mà đắc, cho nên phải biết Xà Lê rất là trọng yếu.

Vậy tướng kia thế nào?

Nghĩa là chi phần thân thể lục căn viên mãn, phước đức trang nghiêm, khéo tu hiểu rõ các pháp thế gian và xuất thế gian, hằng y pháp trụ, không hành phi pháp, đủ đại từ bi, lân mẫn chúng sanh, sanh trưởng trong giòng họ sang quý, tánh tình điều hòa nhu nhuyễn, tuỳ theo chỗ ở đều được an vui.

Thông minh trí huệ, biện tài trôi chảy, thường hay nhẫn nhục, không lòng ngã mạn, thường ưa Đại Thừa và hiểu được nghĩa mầu, thâm tín pháp môn bí mật, dẫu có chút ít lỗi lầm cũng ôm lòng rất lo sợ, thân khẩu ý nghiệp điều hòa nhỏ nhẹ, thường ưa chuyên đọc Kinh Điển đại thừa.

Lại y pháp giáo hóa siêng năng tụng chân ngôn không gián đoạn, chỗ ra làm hoặc tác pháp Tất Địa thảy đều thành tựu. Lại hiểu rõ phương pháp họa vẽ Mạn Đà La. Thường đủ tứ nhiếp vì cầu đại sự, không ưa tiểu duyên, vĩnh lìa xan lẫn keo rít.

Đã từng vào Đại Mạn Đà La mà thọ quán đảnh. Lại được Tiên Sư khen ngợi là kẻ có đức, ông từ nay về sau kham thọ quán đảnh làm A Xà Lê, được sự ấn khả đó, mới hợp cách tự tay tạo Mạn Đà La.

Cần y thứ lớp cũng được hợp cách trao truyền chân ngôn cho đệ tử. Nếu y đây, thọ chân ngôn mau được thành tựu, không nên hồi nghi.

Nếu không ở chỗ Hòa Thượng A Xà Lê trên chuyên đọc chân ngôn dù dụng công lao cực nhọc cho mấy, trọn không thu hoạch kết quả.

Phép đệ tử xem vị A Xà Lê cũng như Tam Bảo và Bồ Tát v.v… vì hay ban cho chỗ quy y, đối với các thiện sự, đây là nhân đầu tiên, hiện đời an vui, đương lai chứng quả. Vì nương y A Xà Lê cho nên không lâu được vô thượng thắng sự gọi là Bồ Đề.

Vì nghĩa đó so tỉ như Phật, làm đệ tử phải thừa sự hầu hạ A Xà Lê, không có biếng trể, siêng năng gìn giữ không để thiếu thốn, Ngài đã trao cho Minh Vương Vương Chú và Minh Vương Phi Thần Chú kế Vương Chú, sẽ quyết được tất địa không còn nghi ngờ vậy.

***