Kinh Đại thừa

PHẬT THUYẾT

KINH TÔ TẤT ĐỊA YẾT LA

Hán dịch: Ngài Tam Tạng Pháp Sư

Du Ba Ca La, Đời Đường
 

PHẨM MỘT

PHẨM THƯA HỎI
 

Lúc bấy giờ Ngài Phẩn Nộ Quân Trà Lợi Bồ Tát chắp tay cung kính đảnh lễ nơi chân Tôn Giả Chấp Kim Cang Bồ Tát mà phát ra lời hỏi thế này: Thưa Tôn Giả, con từ xưa đến nay, đã từng ở chốn Tôn Giả nghe tất cả Pháp Minh Vương Mạn Trà La và các pháp thứ lớp, lại còn được nghe Minh Vương và các Đức Thần Nghiệm quyến thuộc ấy.

Cúi xin Tôn Giả vì chúng hữu tình đời vị lai mà rộng giải nói cho chúng con biết phải dùng pháp tắc gì mà trì tụng Chân Ngôn mau được thành tựu?

Thưa Ngài, chữ Chân Ngôn kia tuy thể chỉ có một, song pháp thành tựu thì không kể xiết.

Liền đó Ngài dùng kệ hỏi rằng:

Gì là tướng Chân Ngôn,

Và tướng A Xà Lê?

Kẻ nào được thành tựu?

Và nói tướng bạn lữ

Phương nào là thù thắng?

Chỗ nào mau dễ thành?

Thế nào tướng điều phục?

Việc nên, chẳng nên làm?

Thế nào tụng Chân Ngôn,

Phương tiện và thứ lớp?

Hoa gì dùng để thành?

Hương gì dùng để thoa?

Món ăn gì cúng dường?

Lại đốt những hương nào

Đốt đèn tướng làm sao?

Thế nào dứt tai ương?

Thế nào tướng Tăng ích?

Làm sao hàng ma ốn?

Ở trong ba món đây,

Mỗi việc thành thế nào

Gì là thượng, trung, hạ

Lần lượt tướng thành tựu?

Pháp gì dùng triệu thỉnh,

Cúng dường làm thế nào?

Pháp gì dùng hộ thân?

Thế nào rộng trì tụng?

Tướng gì tụng Chân Ngôn?

Làm thế nào hốn đảnh?

Thử tướng Chân Ngôn nào?

Phải thọ trì làm sao?

Chữ được tròn là sao?

Thế nào được Tăng ích?

Thế nào là Hộ Ma,

Và thứ lớp dùng pháp?

Lại dùng những vật gì,

Hay khiến mau thành tựu?

Các tướng thuốc thành tựu thế nào?

Thế nào mà thọ các tướng thuốc?

Thế nào hay tịnh các pháp thuốc?

Lượng thuốc thế nào được nhiều, ít?

Cùng các thuốc kia lẫn tướng trạng?

Cúi xin Tôn Giả sẵn từ bi,

Mỗi mỗi vì con nói rõ ràng.

Làm sao hộ giữ vật thành tựu?

Cùng dùng phân biệt phần số ấy.

Thế nào thọ dụng vật thành tựu?

Cúi xin phân biệt nói tướng kia?

Thế nào vật mất rồi lại được?

Thế nào rớt ra rồi dính lại?

Làm sao biết trước tướng trở ngại?

Thế nào thành tựu Mạn Trà La?

Gì là hồn tất Mạn Trà La

Đàn Pháp Hốn Đảnh như thế nào?

Như trên các lời thưa hỏi, xin Ngài tùy thuận tóm lược, con nay vì các chúng sanh, cúi mong Ngài rộng phân biệt.

***