Kinh Đại thừa

PHẬT THUYẾT

KINH TƯƠNG ƯNG BỘ

Hán dịch: Ngài Tam Tạng Pháp Sư 

An Thế Cao, Đời Hậu Hán
 

TẬP BA

THIÊN UẨN
 

CHƯƠNG MƯỜI BA

TƯƠNG ƯNG THIỀN
 

PHẦN MỘT

THIỀN ĐỊNH THIỀN CHỨNG
 

Nhân duyên ở Sàvatthi!

Này các Tỳ Kheo, có bốn hạng người tu thiền này.

Thế nào là bốn?

Ở đây, này các Tỳ Kheo, có vị tu thiền, thiện xảo về thiền định trong thiền định, nhưng không thiện xảo về thiền chứng trong thiền định.

Ở đây, này các Tỳ Kheo, có vị tu thiền, thiện xảo về thiền chứng trong thiền định, nhưng không thiện xảo về thiền định trong thiền định.

Ở đây, này các Tỳ Kheo, có vị tu thiền, không thiện xảo về thiền định trong thiền định, cũng không thiện xảo về thiền chứng trong thiền định.

Ở đây, này các Tỳ Kheo, có vị tu thiền, thiện xảo về thiền định trong thiền định, cũng thiện xảo về thiền chứng trong thiền định.

Tại đây, này các Tỳ Kheo, có vị tu thiền, thiện xảo về thiền định trong thiền định, và cũng thiện xảo về thiền chứng trong thiền định.

Trong bốn vị tu thiền ấy, vị này là vị Tối Tôn, Tối Thắng, là vị Thượng Thủ, Tối Thượng, Tối Diệu. Ví như, này các Tỳ Kheo, từ bò cái, được sữa. Từ sữa được lạc. Từ lạc được sanh tô. Từ sanh tô được thục tô. Từ thục tô được đề hồ. Ðề hồ này được gọi là tối tôn.

Cũng vậy, này các Tỳ Kheo, vị tu thiền thiện xảo về thiền định trong thiền định và cũng thiện xảo về thiền chứng trong thiền định. Trong bốn vị tu thiền ấy, vị này là vị Tối Tôn, Tối Thắng, là vị Thượng Thủ, Tối Thượng, Tối Diệu.

***