Kinh Đại thừa

PHẬT THUYẾT

KINH TƯƠNG ƯNG BỘ

Hán dịch: Ngài Tam Tạng Pháp Sư

An Thế Cao, Đời Hậu Hán
 

TẬP BỐN

THIÊN SÁU SỨ
 

CHƯƠNG HAI

TƯƠNG ƯNG THỌ
 

PHẨM MỘT TRĂM

LẺ TÁM PHÁP MÔN
 

PHẦN HAI

MỘT TRĂM LẺ TÁM
 

Này các Tỳ Kheo, ta sẽ giảng cho các ông pháp môn về pháp theo một trăm linh tám pháp môn.

Hãy lắng nghe!

Và này các Tỳ Kheo, thế nào là pháp môn về pháp theo một trăm linh tám pháp môn?

Có hai thọ, theo pháp môn thuyết giảng của ta.

Có ba thọ, theo pháp môn thuyết giảng của ta.

Có năm thọ, theo pháp môn thuyết giảng của ta.

Có sáu thọ, theo pháp môn thuyết giảng của ta.

Có mười tám thọ, theo pháp môn thuyết giảng của ta.

Có ba mươi sáu thọ, theo pháp môn thuyết giảng của ta.

Có một trăm linh tám thọ, theo pháp môn thuyết giảng của ta.

Và này các Tỳ Kheo, thế nào là hai thọ?

Thọ về thân và thọ về tâm. Này các Tỳ Kheo, đây gọi là hai thọ.

Và này các Tỳ Kheo, thế nào là ba thọ?

Lạc thọ, khổ thọ, bất khổ bất lạc thọ. Này các Tỳ Kheo, đây gọi là ba thọ.

Và này các Tỳ Kheo, thế nào là năm thọ?

Lạc căn, khổ căn, hỷ căn, ưu căn, xả căn. Này các Tỳ Kheo, đây gọi là năm thọ.

Và này các Tỳ Kheo, thế nào là sáu thọ?

Thọ do nhãn xúc sanh, thọ do nhĩ xúc sanh, thọ do tỷ xúc sanh, thọ do thiệt xúc sanh, thọ do thân xúc sanh, thọ do ý xúc sanh. Này các Tỳ Kheo, đây gọi là sáu thọ.

Và này các Tỳ Kheo, thế nào là mười tám thọ?

Có sáu tư duy thân cận upavicàrà với hỷ. Có sáu tư duy thân cận với ưu. có sáu tư duy thân cận với xả. Này các Tỳ Kheo, đây là mười tám thọ.

Và này các Tỳ Kheo, thế nào là ba mươi sáu thọ?

Sáu hỷ liên hệ đến gia đình, sáu hỷ liên hệ đến ly dục. Sáu ưu liên hệ đến gia đình, sáu ưu liên hệ đến ly dục. Sáu xả liên hệ đến gia đình, sáu xả liên hệ đến ly dục. Này các Tỳ Kheo, đây gọi là ba mươi sáu thọ.

Thế nào là một trăm linh tám thọ?

Ba mươi sáu thọ về quá khứ, ba mươi sáu thọ về tương lai, ba mươi sáu thọ về hiện tại. Này các Tỳ Kheo, đây gọi là một trăm linh tám thọ. Này các Tỳ Kheo, đây gọi là pháp môn về pháp theo một trăm linh tám pháp môn.

***