Kinh Đại thừa

PHẬT THUYẾT

KINH TƯƠNG ƯNG BỘ

Hán dịch: Ngài Tam Tạng Pháp Sư 

An Thế Cao, Đời Hậu Hán
 

TẬP BỐN

THIÊN SÁU SỨ
 

CHƯƠNG MỘT

TƯƠNG ƯNG SÁU XỨ
 

NĂM MƯƠI KINH THỨ HAI
 

PHẨM BỆNH
 

PHẦN TÁM

TỲ KHEO
 

Rồi nhiều Tỳ Kheo đi đến Thế Tôn.

Ngồi xuống một bên, các Tỳ Kheo ấy bạch Thế Tôn: Ở đây, bạch Thế Tôn, có những du sĩ ngoại đạo hỏi chúng con: Do mục đích gì, này các Hiền Giả, các người sống phạm hạnh dưới Sa Môn Gotama?

Ðược hỏi vậy, bạch Thế Tôn, chúng con trả lời cho các du sĩ ngoại đạo ấy: Vì mục đích liễu tri đau khổ, này Chư Hiền, chúng tôi sống phạm hạnh dưới Sa Môn Gotama.

Ðược hỏi vậy và được trả lời vậy, bạch Thế Tôn, có phải chúng con đã nói lên quan điểm của Thế Tôn?

Và có phải chúng con không xuyên tạc Thế Tôn với điều không thực?

Có phải chúng con trả lời thuận pháp và đúng pháp?

Và ai là người đồng pháp nói đúng pháp không tìm được lý do để chỉ trích?

Thật vậy, này các Tỳ Kheo, được hỏi vậy và được trả lời vậy, các ông đã nói lên quan điểm của ta. Và các ông không xuyên tạc ta với điều không thực.

Các ông trả lời thuận pháp và đúng pháp. Và không có người đồng pháp nói đúng pháp nào tìm được lý do để chỉ trích. Với mục đích liễu tri đau khổ, này các Tỳ Kheo, phạm hạnh được sống dưới ta.

Này các Tỳ Kheo, nếu các du sĩ ngoại đạo có thể hỏi các ông như sau: Này Hiền Giả, thế nào là vì mục đích liễu tri đau khổ ấy, phạm hạnh được sống dưới Sa Môn Gotama?

Ðược hỏi vậy, này các Tỳ Kheo, các ông có thể trả lời cho các du sĩ ngoại đạo ấy như sau: Mắt, này Chư Hiền, là khổ. Vì liễu tri như vậy, phạm hạnh được sống dưới Thế Tôn. Các sắc, do duyên nhãn xúc khởi lên cảm thọ gì, lạc, khổ hay bất khổ bất lạc.

Vì liễu tri cảm thọ ấy là khổ, nên phạm hạnh được sống dưới Thế Tôn, ý là khổ, vì liễu tri như vậy, phạm hạnh được sống dưới Thế Tôn, do duyên ý xúc khởi lên cảm thọ gì, lạc, khổ, hay bất khổ bất lạc. Vì liễu tri cảm thọ ấy là khổ, nên phạm hạnh được sống dưới Thế Tôn.

Ðây, này Chư Hiền, là khổ ấy. Vì liễu tri khổ ấy, phạm hạnh được sống dưới Thế Tôn. Ðược hỏi vậy, này các Tỳ Kheo, các ông có thể trả lời cho các du sĩ ngoại đạo ấy như vậy.

***